Im ersten Kampf stehen sich Kuririn und Punta gegenüber. Kuririn braucht genau drei Schläge, um sich des Riesenbabys zu entledigen. Dann stehen Piccolo und Shin, ein ganz Unbekannter, im Ring. Vegeta, Son-Goku und Piccolo haben großen Respekt vor ihm. Völlig unerwartet gibt sich Piccolo kampflos geschlagen. Shins Macht ist metaphysisch. (Text: Tele 5)
