fernsehserien.de

Downton Abbey: Community (Seite 8)

Kommentare 71–80 von 87

  • am

    weiß jemand wann und wo die 3 staffel auf deutsch ausgestrahlt wird freetv... ATV??? oder anderer sender

    • (geb. 1969) am

      Mag Downton Abbey sehr. Was ich aber Überhaupt nicht mag ist wenn man den Abspann beschneidet wie es das ZDF wieder gemacht hat. Kann man nicht einfach mal bis zu Ende laufen lassen. Das ist echt eine "FreeTV" Krankheit.

      • am

        Die ganze Serie war geschnitten. Man zeigte die deutlich reduzierte internationale Fassung auf ZDF. Schlimm sowas

      • (geb. 1967) am

        Ist völlig normal bei dem Großteil der britischen Serien, da braucht man sich nicht drüber aufregen, bringt eh nichts. Man kann froh sein, das man die Serie überhaupt zu sehen bekommt.
        Und wer die Serie inicht m Original kennt, den stört so etwas nicht. Mich zum Beispiel.

      • (geb. 1967) am

        Das haben die Privatsender angefangen und die ÖR machen es nach. Auch über so etwas muss man sich nicht mehr aufregen. Lächerlich.

      • (geb. 1965) am

        @Joergilchmann

        da hast du Recht. Ist bei Dallas auf RTL auch so
        Deswegen besser auf DVD zulegen.
        Habe ich auch gemacht mit Dowton Abbey
        Zumal hier auch die 2.Staffel in Deutsch auf DVD Weihnachtsfolge

      • (geb. 1965) am

        @Batman und wenn man sie auf DVD zulegt dann ist es eh ungeschnitten und mit Abspann

    • am

      Gestern habe ich mir das 'Christmas Special 2012' (gibt es für längere Zeit nur auf Englisch) angesehen und war, wie immer, nicht enttäuscht. @ Martina: Ich freue mich schon riesig auf Staffel 4, auch wenn ich trotz Vorwarnung den Schock ;) über das Ende des 2012er Christmas Specials noch verdauen muss (ging so schnell, dass ich gar nicht T...t... herausholen konnte - will ja nichts spoilern). Bin wie ein Flitzebogen gespannt, wie es nun weitergeht. An alle Neueinsteiger: Die Staffeln 1 und 2 gibt es auf DVD auf Deutsch und Englisch. Jedem der einigermaßen britisches Englisch versteht, empfehle ich die Originalfassung. Es ist nicht so schwer sich einzuhören. Über Kürzungen in der dt. Fassung wird heftig diskutiert - es scheinen immer einmal ein paar Minuten weggeschnipselt worden zu sein (von manchen Übersetzungsfehlern ganz zu schweigen). Für alle die sich noch keine DVD's angeschafft haben und die englische Fassung verstehen, empfehle ich tatsächlich die Box mit den Staffeln 1-3 und (inkl.) dem Christmas Special 2011. Das 2012er Christmas Special gibt es bisher aber nur gesondert als Einzeledition. Es kommt eben ganz darauf an, ob man die Geduld hat zu warten bis das Special 2012 zusammen mit einer weiteren Staffel irgendwann 2013 veröffentlicht wird und so ein größres Schnäppchen bietet. Bis zur ZDF-Übertragung der bereits auf DVD erschienenen 2. Staffel dauert es sicher noch ein Weilchen. Allen die erst Staffel 1 gesehen haben, kann ich nur sagen: Die Serie bleibt fortwährend so gut und spannend, wie Staffel 1, und macht leider süchtig :).

      • (geb. 1960) am

        Ich habe gestern die letzten 15Minuten verpasst. Gibt es eine Möglichkeit die irgendwo zu sehen?
        Gruß
        lals

        • (geb. 1980) am

          Wer kann mir sagen wann es mit downtown abby weiter geht?2013 muss es doch Termn geben..

      • (geb. 1963) am

        Mein Gott, die Engländer haben ja wirklich eine tolle Serie aus dem Hut gezaubert. Hier geht es nicht nur um die hohen Herrschaften in und um den Landsitz der Crawleys, sondern auch um deren Bedienstete, sprich Personal.
        Seinerzeit auf "Sky Cinema" verpasst, erfreue ich mich nun als großer Nostalgiefan der Folgen auf "ZDF HD". Werde mir nachher die letzte Folge (7) von Staffel 1 noch anschauen, die ich gesten aufgezeichnet hatte. Hoffentlich werden auf Sky oder im ZDF die reestlichen Folgen bald ausgestrahlt. Ich freu mich jedenfalls schon darauf...

        • (geb. 1949) am

          Lieber Stefan!
          Natürlich muß ich Dir Recht geben, Downton Abbey ist eine wunderbare
          Serie. Aber ganz ehrlich, war jemals eine englische Serie nicht wunderbar?
          Ich liebe sie alle!!!
          Mit der zweiten Staffel werden wir uns noch etwas in Geduld üben müssen,
          da sie noch nicht synchronisiert sind. Aber wie lautet mein Motto?
          "Vorfreude ist die schönste Freude!"
          Und was ich bei Wikepedia gelesen habe, geht es in der zweiten Staffel
          erst richtig los!
          Lieben Gruß
          Marianne

        • am

          Zur Info:
          Die 2. Staffel lief vor 4-5 Monaten synchronisiert auf Sky. Ich denke das die 2. Staffel ebenfalls frühestens 1 Jahr nach der Skypremiere im Free-TV läuft.

          Gruß
          Awitt

        • (geb. 1978) am

          Wieso nicht synchronisiert? Die zweite Staffel ist doch längst auf Deutsch auf DVD erhältlich. Allerdings hat die Synchronisationsfirma ihre Hausaufgaben schlecht gemacht. Die Stimmen sind furchtbar gewählt, Ausdrücke wie "tiptop" gab's sicher noch nicht und der Übersetzungsfehler Dowager Countess (Gräfinwitwe) zu Countess von Dowager ist einfach nur peinlich.

        • (geb. 1963) am

          Staffel 2 kommt im April - leider nicht in HD. Macht aber nix.
          Na ja, es gibt solche und solche...
          "Das Haus am Eaton Place" z.B. hatte ich auch noch nie gesehen, da ich als 12jähriger der damaligen Auffassung war, sie wäre langweilig.
          Jetzt bereue ich das natürlich!!
          Ärgerlich aber auch allerdings, daß nicht alle Folgen synchronisiert wurden...
          "Die Forsythe-Saga" hatte ich zuletzt 1977 auf dem dritten Programm gesehen. Hier sollen angeblich die deutsche Tonspur vernichtet worden sein, falls es stimmt...

        • (geb. 1973) am

          schön, dass das mit dem "tiptop" noch jemandem aufgefallen ist. habe mich köstlich darüber amüsiert.

      • (geb. 1970) am

        so nun sind 7 folgen vorbei,und wie gehts weiter?

        • (geb. 1978) am

          Na mit dem ersten Weltkrieg ;-)

      • (geb. 1986) am

        Habe mich sehr auf Downton Abbey im ZDF gefreut, weil schon alle drüber geredet haben. Aber trotz der herrlichen visuellen Aspekte (Kostüme, Cast und Landschaften sind ja BLENDEND) bin ich ein bisschen enttäuscht, weil Handlung und Charaktere bisweilen keinen besonderen Tiefgang haben, abgesehen vll. von Sybil und Thomas. So schade! Ich wage es nichtmal auf die Synchro zu schieben. Trotzdem wird man süchtig nach den schönen Bildern. Ich bin gespannt, ob und wann die 2. Staffel ausgestrahlt wird.

        • (geb. 1986) am

          Ja und nein. Ist schon möglich, dass ich zu hohe Ansprüche habe! Aber was mir eben an sehr vielen britischen Filmen und Serien bisher gut gefallen hat, war das Auf-den-Punkt-Bringen komplexer Emotionen, unabhängig von der Länge der Serie/ des Films. Da strahlt oft eine ganz eigene Tiefe und Komplexität der Charaktere durch (ich weiß nicht ob es nur am Drehbuch, am Schauspiel oder an der englischen Sprache liegt), was das ganze realistisch oder zumindest nachfühlbar macht. Gerade bei einer so aufwändigen Produktion fände ich mehr Tiefe nicht verkehrt.

      • am

        Für alle Downton Abbey-Begeisterten, wie mich, die nicht das Warten auf die deutsche Sprachfassung aushalten wollen, an der Stelle ein kurzer Tipp: Season 3 ist bereits (nur Englisch) auf Amazon erschienen. Ich habe sie schon durch und kann nur bestätigen: "Gloriously addictive". Kein Abfall gegenüber den ersten beiden Staffeln. Am 26.12. wird außerdem wieder ein Weihnachts-Special, nach Ausstrahlung in GB, auf amazon.uk veröffentlicht, das wir hier hoffentlich auch gleich erwerben können. Wie sieht es eigentlich mit einer 4. Staffel aus :)?

        • (geb. 1978) am

          Meine Info sagt, das Christmas-Special wird am 25.12. ausgestrahlt. Die Serie ist um eine vierte Staffel verlängert worden! Ich fand die dritte bisher am besten, obwohl ich für Folge fünf eine ganze Packung Taschentücher verbraucht habe

        • am

          Staffel 4: Juhu, ich kann's kaum erwarten! Danke für die Info.

        • am

          Mal eine Frage an alle Experten: Lief im ZDF denn jetzt die ungekürzte oder die internationale Fassung? Anscheinend soll auf Deutsch ja nur die gekürzte existieren, allerdings entsprachen die Laufzeiten und Episodentitel glaube ich schon dem Original.

      • (geb. 1952) am

        Eine ganz wundervolle Serie!
        Wer "Das Haus am Eaton Place " mochte, der wird "Downton Abbey" lieben!
        Wünschenswert wäre es nur, würde man das Weihnachts-Special auch endlich in Deutsch synchroinisieren und ausstrahlen

        • (geb. 1977) am

          die 6. folge der 2. staffel ist das weihnachte-special

        • (geb. 1978) am

          Nein, wenn Du das nach Folgen zählst wäre es Folge 9, bzw. 9 / 10 was die Laufzeit angeht.

      • (geb. 1960) am

        Die dritte Staffel läuft gerade im ITV. Ich wüsste gern wann es im deutschen oder schweizer Fernsehen kommt

        • (geb. 1978) am

          Angeblich hat das ZDF zumindest die erste Staffel fürs Weihnachtsprogramm eingekauft.

        • (geb. 1958) am

          läuft in der CH auf tsr2 jeweils samstags!
          salutations elsie

        • (geb. 1958) am

          läuft zur zeit auf trs1 jeweils samstag abends

      zurückweiter

      Füge Downton Abbey kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
      Alle Neuigkeiten zu Downton Abbey und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

      Erinnerungs-Service per E-Mail

      TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Downton Abbey online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

      Downton Abbey auf DVD

      Auch interessant…

      Hol dir jetzt die fernsehserien.de App