Die Sullivans

Als die Dawn Force durch den japanischen Dschungel marschiert, wird Horrible von einem Scharfschützen angeschossen. Norm schickt ihn mit seiner Verletzung ins Lazarett. Auf dem Weg dahin begegnet Horrible einem kleinen Mädchen, das ganz allein ist, seine Sprache nicht spricht und in schlechter Verfassung zu sein scheint. Wird er sie davon überzeugen können, mit ihm ins Lazarett zu kommen? Geoffrey möchte wieder mit Judy ausgehen und überlegt sich dafür mit Terrys Hilfe einen schönen Ausflug… (Text: Bibel TV)

Horrible gelingt es, die kleine Waise Marta mit in ein Lazarett zu nehmen. Doch dort wird sie abgewiesen. Aufgebracht ziehen die zwei weiter, doch die niederländische Krankenschwester Krysta hat alles mitgekriegt – sie will Marta helfen. Mitten im Dschungel entsteht eine unerwartete Freundschaft. Geoffrey hat Judy ausgeführt und sich dafür heimlich das Auto geliehen – und das ohne Führerschein! Als er erfährt, dass Judys Vater der Polizeichef von Camberwell ist, bereut er diese Entscheidung plötzlich… (Text: Bibel TV)

Harry bietet Jim an, dass er sein Geschäft in Camberwell komplett übernehmen könnte – vorausgesetzt, er kriegt alsbald eine große Summe Geld zusammen, um den Kauf zu finanzieren. Um dies zu schaffen, will er binnen kürzester Zeit 300 Schaufeln auf Vordermann bringen und verkaufen – zum Glück hat er eine hilfsbereite Familie. Mrs. Jessup macht derweil Bekanntsschaft mit Stadtrat Ferguson – doch sie erzählt ihm pikante Details über ihre Nachbarn, die dem Geschäft von Jim ein Ende bereiten könnten… (Text: Bibel TV)

Jim gelingt es, genug Geld aufzubringen, um den Schrottplatz von Harry zu erwerben. Stadtrat Howard Ferguson setzt jedoch zeitgleich ein Verfahren in Gang, das zur Auflösung des Schrottplatzes führen soll. Jim ist sich sicher, dass Ferguson ein falsches Spiel spielt. Auch Elisabeth ist überzeugt, dass Ferguson eigentlich nur Daves Namen im Wahlkampf um das Bürgermeisteramt schädigen will. Mrs. Jessup steht zwischen den Fronten – einerseits will sie Jim und Alice nur Gutes, andererseits genießt sie die beginnende Freundschaft mit Ferguson. Wer sagt die Wahrheit? (Text: Bibel TV)

Auf Borneo nehmen Toms Männer ihren ersten Japaner gefangen – und stellen fest, dass er zur Hälfte Australier ist. Als Halbblut steht er überall zwischen den Fronten. Jim macht den Kauf von Sullivans Spezialdiensten perfekt. Nun braucht er aber jemanden, der ihm die Buchhaltung führt. Alice kann nicht alles alleine übernehmen, weil sie auch noch ihren Laden hat. Da steht plötzlich Jims lebhafte Schwester Maureen vor der Tür, die frisch in Melbourne angekommen ist und einen Job sucht. Alice engagiert sie vom Fleck weg als Aushilfe… (Text: Bibel TV)

Terrys Schwarzmarktgeschäfte ängstigen mittlerweile nicht nur seine Frau Caroline. Auch Dave ahnt, dass sein jüngster Sohn rationierte Lebensmittel schmuggelt und weiß nicht, wie er Terry am besten darauf ansprechen soll. Maureen ist glücklich über den Job im Laden von Alice. Nun braucht sie nur noch eine Unterkunft. Mrs. Jessup wäre die ideale Wirtin, allerdings ist unklar, ob sie nach den Erfahrungen der letzten Zeit nochmal einen Untermieter aufnehmen will. Jim heckt einen Plan aus, wie er Mrs. Jessup von seiner Schwester überzeugen will. Dummerweise haben Maureen und Ida Jessup eine unglückliche erste Begegnung, noch bevor Jim seine Strategie umsetzen kann… (Text: Bibel TV)

Nachdem die Missverständnisse zwischen Ida Jessup und Maureen bereinigt werden konnten, darf Maureen im Haus von Mrs. Jessup bleiben. Diese hat für den nächsten Tag die Frauen der Stadträte zu einer Teegesellschaft eingeladen. Maggie kann Ida überzeugen, dass es eine edle Geste der Wiedergutmachung gegenüber den Sullivans wäre, wenn sie auch Elizabeth zu der Gesellschaft einladen und sie in die richtigen Kreise einführen würde. Geoffrey plant einen privaten Musikabend mit seiner Angebeteten Judy Reynolds im Haus von Jim und Alice. Doch der Abend verläuft ganz anders als erhofft… (Text: Bibel TV)

Als nach Hiroshima auch noch die japanische Stadt Nagasaki von einer Atombombe getroffen wird, werden die Gerüchte über ein nahendes Kriegsende laut. In Camberwell werden die Neuigkeiten mit gemischten Gefühlen aufgenommen. Während die einen sich über ein baldiges Ende freuen, sehen andere die Sache etwas kritischer. Am härtesten trifft es Robbie – als Fotograf war er bei den Angriffen ganz nah dabei. Das Leid und Elend der japanischen Bevölkerung geht ihm nahe. Was für andere ein Sieg ist, ist für ihn eine Katastrophe… (Text: Bibel TV)

Die Japaner haben zwar ihre Kapitulation angeboten, aber das Kriegsende verzögert sich trotzdem noch. Die Soldaten an der Front warten in höchster Anspannung auf den Waffenstillstand. Corporal „Horrible“ Brown beschließt, dass der Krieg für ihn zu Ende ist und verlässt gegen Norms Befehl die Patrouille. Auch die Familien zu Hause können den Frieden nicht erwarten. Terry und Dave geraten darüber in eine politische Diskussion mit Mr. Jarvis. Geoffrey beschäftigen außerdem noch ganz andere Probleme: Er muss Judys Vater um Erlaubnis bitten, Judy zu seiner Geburtstagsfeier einladen zu dürfen. Und Bob Reynolds ist kein Mann, den man leichtsinnig reizen sollte … (Text: Bibel TV)

Beim Versuch, einen japanischen Soldaten gefangen zu nehmen, wird Tom durch eine Granate schwer verletzt. Der entsetzte Norm tut alles Menschenmögliche, um seinen Freund zu retten. Zeitgleich wird verkündet, dass die Japaner kapituleirt haben und der Krieg zu Ende ist. Der Jubel in Melbourne kennt keine Grenzen. Ida Jessup ist so glücklich, dass sie alle damenhafte Etikette über Bord wirft und in den Pub geht, um mit allen anderen den Frieden zu feiern… (Text: Bibel TV)

Um mit ihren Lieben in Melbourne den Frieden zu feiern, kommen Lil Duggan und ihr kleiner Sohn John Albert sowie Daves Bruder Harry zu einem Kurzbesuch vorbei. In die Freude und Erleichterung über das Kriegsende mischen sich auch melancholische Gedanken an die vielen Verluste, die jeder Einzelne ertragen musste. Maggie wünscht sich sehnlichst, ihren Mann Norm wohlbehalten wiederzusehen. Dieser versucht weiterhin unermüdlich, Toms Leben zu retten. Ein Wettlauf mit der Zeit… (Text: Bibel TV)

Dave lässt Elizabeth wissen, dass er sich entschlossen hat, um das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren. Außerdem will er einen Termin für ihre Hochzeit festlegen. Norm und seinen Soldaten gelingt es auf Borneo, Tom ins Feldlazarett zu bringen, doch der Arzt kann ihn nicht sofort operieren, weil Tom eine Bluttransfusion und große Mengen Penicillin benötigt. Als Blutspender kann Magpie einspringen, aber Penicillin muss erst mit dem Flugzeug geliefert werden. Ein Tropensturm verzögert zuerst den Abflug und lässt dann den Fallschirm, an dem das Paket mit den Medikamenten hängt, abtreiben. Es liegt irgendwo in den Bergen, wo sich auch noch japanische Soldaten aufhalten. Aber Norm und Horrible sind zu allem entschlossen, um das Penicillin zu Tom zu bringen … (Text: Bibel TV)

Während Norm und Horrible im Urwald unter Hochdruck nach dem abgedrifteten Fallschirm mit dem Penicillin suchen, verhindern Urger, Magpie und Squizzy, dass Tom in ein anderes Lazarett verlegt wird. Sie sind sicher, dass ihn das Antibiotikum noch rechtzeitig erreichen wird. Ohne eine Injektion hat Tom kaum eine Chance, den Transport zu überleben. Dave und Elizabeth verkünden ihren Hochzeitstermin, doch der Moment wird durch den Telegrammnoten unterbrochen, der die Nachricht von Toms Verwundung bringt. Außer sich vor Sorge plant Dave, auf der Stelle zu seinem Sohn zu reisen… (Text: Bibel TV)

Keith Bridges besucht Dave, um herauszufinden, ob er noch als Bürgermeister kandidieren will. Dave ist noch unschlüssig. Er fürchtet, dass Tom in einem sehr schlechten Zustand nach Hause kommen wird und viel Unterstützung durch die Familie brauchen wird. Keith redet Dave zu, dass er ein viel besserer Bürgermeister wäre als der Gegenkandidat Howard Ferguson. Wie wird Dave sich entscheiden? Von Mrs. Jessup erfährt Caroline, dass der Arbeitsdienst seine Aktivitäten bald einstellen wird und dass verheiratete Frauen entlassen werden, um nach Hause zurückzukehren und Kinder zu bekommen. Das trifft bei Caroline einen wunden Punkt, denn gerade war sie bei einem Spezialisten, um endlich herauszufinden, ob sie Kinder bekommen kann. Bevor sie die Sache mit Terry bespricht, sucht Caroline Rat bei Alice… (Text: Bibel TV)

Daves Chancen auf das Bürgermeisteramt stehen schlechter, nachdem sein größter Befürworter Keith Bridges sein Amt als Stadtrat an den verschrobenen Percy Roberts verloren hat. Roberts ist ein geradezu fanatischer Cricketliebhaber, der an Politik gar nicht besonders interessiert zu sein scheint. Da seine Wahlstimme für Dave aber entscheidend sein könnte, lädt Mrs. Jessup Roberts zu einem Nachmittagstee, bei dem sie, Jack Fletcher, Maggie und Maureen Werbung für Daves Qualitäten machen wollen. Ganz unauffällig natürlich. Auch Jim hat eine Idee, wie er Daves Wahlkampf unterstützen kann: Er schreibt einen Brief an alle Stadträte. Ob diese gut gemeinten Aktionen der Sache dienlich sind? (Text: Bibel TV)

Ida Jessup ist nicht ganz glücklich über Maureens lockeren Umgang mit Männern und ist der Ansicht, man müsse ihr Herrren vorstellen, die mehr ihrer würdig sind. Zum Beispiel den neuen jungen Vikar ihrer Gemeinde, Roger Markson. Gesagt, getan. Ida lädt Roger zum Tee ein und geht sogar so weit, die beiden jungen Leute allein zu lassen, während sie einen Besuch machen geht. Roger ist ziemlich verklemmt, aber schon nach kurzer Zeit gelingt es Maureen, ihn aus der Reserve zu locken – mit überraschenden Ergebnissen… (Text: Bibel TV)

Maureen hat im jungen Vikar Roger Markson bisher unbekannte Gefühle geweckt. Wie soll sie mit seinen stürmischen Annäherungsversuchen umgehen? Norm und Horrible fliegen nach Morotai, um Tom im Lazarett zu besuchen. Zwischen Geoffrey und Judy kommt es zum Streit. Dabei sind sie eigentlich ziemlich verliebt ineinander … (Text: Bibel TV)

Eine von Terrys Schmuggelaktionen für den Schwarzmarkt geht beinahe schief. Sein Auftraggeber, der „Baron“ ist alles andere als erfreut dass sie wegen Terrys Leichtsinn beinahe von der Polizei erwischt worden wären. Auch Caroline ist zunehmend nervös wegen Terrys illegalen Geschäften. Sie fürchtet, dass die Adoptionsstelle davon Kenntnis erlangen und das ihre Chancen auf ein Kind zunichte machen könnte. Kann sie Terry dazu bringen, den finanziell lukrativen Nervenkitzel des Schmugglerdaseins aufzugeben? (Text: Bibel TV)

Terry und Caroline erzählen der Familie von ihren Adoptionsplänen. Ob die Sache funktionieren wird, ist allerdings noch nicht entschieden. Mrs. Simms von der Adoptionsstelle unterzieht die beiden einer gründlichen Untersuchung. Sie schaut sich die Wohnverhältnisse an und fragt nach den Finanzen. Da Terry den Schwarzmarkthandel aufgegeben hat, ist er nun arbeitslos, was ein Problem darstellen dürfte. Und dann erzählt Caroline Mrs. Simms auch noch, dass Terry wegen einer Neurose aus der Armee entlassen wurde. Wird das ihre Chancen auf ein Adoptivkind zunichte machen? (Text: Bibel TV)

Für Caroline bricht eine Welt zusammen: Wegen der vorläufigen Absage verliert Terry auf der Adoptionsstelle die Beherrschung. Sein Wutanfall ruiniert ihre Aussicht auf das heiß ersehnte Kind. Völlig verzweifelt packt Caroline ihre Sachen, um Terry zu verlassen. Dave kann sie überzeugen, nichts zu überstürzen und zunächst für ein paar Tage ins Haus zu ziehen. Elizabeth nervt es, dass Dave so viel mit seiner Familie involviert ist und wenig Zeit für sie hat. Norm und Horrible besuchen Tom im Lazarett… (Text: Bibel TV)

Robbie kommt aus dem Krieg zurück. Kitty ist zunächst überglücklich, ihren Mann wiederzusehen, merkt aber schnell, dass er nicht mehr der Alte ist. Die erlebten Kriegsgreuel haben ein Trauma hinterlassen. Dave ermutigt Kitty, ihm geduldig zu helfen, wieder im zivilen Leben Fuß zu fassen. Als ein Brand im Haus von Alice und Jim den Kaufvertrag für Jims Kipplaster in Flammen aufgehen lässt, versucht der Käufer Leo McGuire ihn mit einem gewissenlosen Schachzug übers Ohr zu hauen. Horrible zieht ein paar Strippen, um für sich und Norm Plätze im Flugzeug nach Australien zu ergattern. Ob das gut geht? (Text: Bibel TV)

Eine Beziehungskrise jagt die nächste im Haus der Sullivans: Robbie ist durch sein Kriegstrauma weiterhin abweisend und ruppig zu Kitty. Dave gibt seiner Tochter den Rat, geduldig und liebevoll mit Robbie umzugehen und redet auch dem Schwiegersohn ins Gewissen. Beim Krach zwischen Terry und Caroline ist es Elizabeth, die einen Rat erteilt. Sie redet Caroline zu, sich Terrys Erniedrigungen nicht bieten zu lassen und sich gut zu überlegen, ob sie sich das für den Rest ihres Lebens antun will. Dave empfindet das als verfehlte Einmischung in seine Familienangelegenheiten und stößt damit wiederum Elizabeth vor den Kopf. Eine vertrackte Situation … (Text: Bibel TV)

Nachdem Leo McGuire versucht hat, den Kaufpreis für die Kipplaster massiv zu drücken, macht sich Jim voller Sorge auf die Suche nach einem anderen potentiellen Käufer. Wenn er nicht schnell einen Abnehmer findet, wird er bankrott gehen. Doch bei seinen Besuchen bei anderen Bauunternehmern erfährt Jim ein paar sehr interessante Informationen über Leo Mc Guire. Wird ihm dieses Wissen nützen? Dave entschuldigt sich bei Elizabeth für sein ruppiges Verhalten – allerdings kommt er damit zu spät. Im Lazarett in Brisbane erleidet Tom einen Rückfall. Die Notoperation kann nicht sofort durchgeführt werden, weil sein Herzschlag zu schwach ist. Dave nimmt den ersten Flug, den er kriegen kann, um zu seinem Sohn zu fliegen… (Text: Bibel TV)

Weil Dave bei Tom im Lazarett zu Besuch ist und Terry und Caroline für ein paar Tage aufs Land gefahren sind, hat Geoffrey das Haus für sich allein. Diese Gelegenheit will er nutzen, um Judy zu einem romantischen Abend einzuladen – was natürlich streng verboten ist. Damit die aufmerksame Mrs. Jessup nichts merkt, verdunkelt Geoffrey sogar die Fenster. Ob alles so funktioniert, wie er sich das vorgestellt hat? (Text: Bibel TV)