Die Sullivans

Terry verspricht Caroline, dass er eine geregelte Anstellung annehmen wird und fängt im Schuhgeschäft als Verkäufer an – dabei ist allen klar, dass diese Arbeit nicht zu ihm passt. Wie lange das wohl gut geht? Maggie ist außer sich vor Freude, als Norm plötzlich durch die Tür ihres Pubs kommt. Er ist für immer nach Hause gekommen. Auf die große Willkommensparty mit 100 Gästen, die Jim für ihn schmeißen wollte, hat er aber keine Lust. Ob man Jim sein Vorhaben wieder ausreden kann? (Text: Bibel TV)

Während Jim eine geschäftliche Glückssträhne hat und mit Geld um sich wirft, muss sich Norm nach seiner Heimkehr aus dem Krieg überlegen, wie er künftig Geld verdienen soll. Er versucht sich erstmal im Pub nützlich zu machen, allerdings ist offensichtlich, dass ihm diese Arbeit nicht gefällt. Für Zerstreuung sorgt die laufende Wette zwischen Horrible einerseits und Magpie, Squizzy und Urger andererseits, wer es als erster schafft, aus der Armee entlassen zu werden und Norm im Pub zu besuchen. Und tatsächlich kann Norm sich schon bald über Besuch freuen… (Text: Bibel TV)

Maggie und Norm feiern eine ausgelassene Willkommensfeier mit Horrible, Urger, Squizzy und Magpie. Als auch Alice und Maureen dazustoßen, hebt sich die Stimmung noch mehr. Nur Jack ist ungewöhnlich melancholisch. Er erinnert sich an seine Rückkehr aus dem Ersten Weltkrieg und die Chancen, die er damals nicht ergriffen hat. Kann er die jungen Männer dazu bringen, sich ein sinnvolles Leben aufzubauen, statt ihre Ersparnisse auf Sauftouren durchzubringen? Jim und Alice ziehen vorübergehend in das Haus der Sullivans, sind sich aber nicht sicher, was Terry davon halten wird… (Text: Bibel TV)

Als Jim mitkriegt, dass der Unternehmer Graham Carlisle Grundstücke außerhalb Camberwells verkauft, sucht er das Gespräch mit ihm. Von einer Investition in Bauland erhofft er sich großen Gewinn, sobald die Soldaten aus dem Krieg zurückkehren und Familien gründen wollen. Doch absprechen tut er diesen Plan nicht mit Alice – als er ihr von seiner Investition erzählt, reagiert sie nicht unbedingt begeistert. Norm hat Urlaub, doch statt diesen zu genießen, ist er mit seinem Kopf schon in der Zukunft. Er will sich schnell Arbeit suchen, bevor die Konkurrenz wegen der Kriegsrückkehrer zu groß wird… (Text: Bibel TV)

Squizzy nimmt Terry mit in eine Billiardhalle und stellt ihn dort alten Bekannten vor – allesamt zwielichtige Gestalten. Einer von ihnen, Sid Nelson, bietet Terry einen Job als Fahrer in seinem Unternehmen für Kleintransporte an. Allerdings wird Terry von Detective Doug Shearer gewarnt, sich von dieser Gesellschaft fernzuhalten. Wird er auf die Warnung hören? Ida Jessup organisiert eine Überraschungsfeier zum ersten Hochzeitstag von Alice und Jim… (Text: Bibel TV)

Bei einem von Mrs. Jessup organisierten Picknick bittet Horrible Maureen um ein Rendezvous, doch sie lehnt ab. Könnte es daran liegen, dass sie sich bereits in Magpie verliebt hat? Ida Jessup versucht derweil herauszufinden, warum Urger so einen unglücklichen Eindruck macht. Als sie von seinem Liebeskummer wegen Daphne erfährt, versucht sie bei ihm Verständnis für die Situation der jungen Frau zu wecken. Wird das eine Wendung herbeiführen? Weil Terry den Lieferwagen seines Arbeitgebers nicht an Squizzy verleihen kann, fährt er ihn selbst – zu einem Haus, das Squizzy ausrauben will. Das bleibt nicht ohne Folgen… (Text: Bibel TV)

Ida möchte ihre Küchendecke streichen und Jim soll ihr zeigen, wie es gemacht wird. Letztlich ist es dann aber doch Jim selbst, der auf die Leiter klettert – und sich beim Herunterfallen promt den Fuß verknackst. Also müssen Horrible und Magpie die Malerarbeiten übernehmen, dabei sind sie gerade sehr damit beschäftigt, ihre eigenen Geschäftsideen umzusetzen. Indem sie ihr Land an einen Bauunternehmer verkaufen, verdoppeln sie über Nacht ihren Gewinn. Ermutigt durch diesen Erfolg machen sie sich auf die Suche nach weiteren Investitionsmöglichkeiten… (Text: Bibel TV)

Horrible und Magpie sind im Immobilien-Fieber. Über ihre letzte Investition haben sie Kontakt zu dem Immobilienmakler Joe Irving erhalten, der ihnen eine riskante aber gewinnversprechende Investition anbietet. Sie schaffen es, auch Urger zu überreden und so investieren sie zu dritt. Jim ist die Sache nicht recht – er wittert Betrug. Werden seine Befürchtungen sich bestätigen? Geoffrey trifft sich mit Judy. Eigentlich wollen sie einen schönen Nachmittag im Park verbringen, doch es kommt etwas dazwischen… (Text: Bibel TV)

Caroline hat einen Job als Aushilfe bei dem Landwirt Neville Darcy erhalten und könnte dort nicht glücklicher sein. Nach einigen langen Gesprächen schafft sie es sogar, Terry davon zu überzeugen, sich für sie zu freuen. Doch das Glück könnte von kurzer Dauer sein, denn schon nach einer Woche kehrt ein junger Mann zurück, der Carolines Job bis zum Krieg hatte. Auch Norm hat mit Jobsorgen zu kämpfen. Er weiß nicht, ob er das Leben als Zivilist mit Bürojob wirklich will. Als er seine Idee, wieder bei der Armee anzufangen, mit Maggie teilt, stößt er jedoch auf starke Ablehnung… (Text: Bibel TV)

Detective Doug Shearer ist überzeugt, dass Terry an Squizzys Diebstählen beteiligt war und lässt nichts unversucht, um ihn zu überführen. Zuerst horcht er Maureen über Terrys bisherige Jobs aus und dann droht er Jim, dessen Geschäft in die Mangel zu nehmen, wenn er Terry nicht belastet. In Terrys gesamten Familien- und Freundeskreis breitet sich ein Gefühl des Unbehagens aus. Horrible, Urger und Magpie werden aus der Armee entlassen. Obwohl sie diesen Tag lang herbeigesehnt haben, fühlen sie sich danach sonderbar orientierungslos… (Text: Bibel TV)

Die Polizei folgt Terry auf Schritt und Tritt, um ihn mürbe zu machen und zu einem Geständnis zu bewegen. Detective Shearer droht ihm, dass Squizzy bei seiner Gerichtsverhandlung am Freitag die Wahrheit über seinen Komplizen ausplaudern wird. Blufft Shearer nur oder ist es wirklich wahrscheinlich, dass Squizzy auspacken wird, wenn er es bisher nicht getan hat? Terry gibt sich kaltblütig, macht sich damit aber keine Freunde mit Horrible und Jim. Geoffrey bekommt ein Jobangebot bei einem Filmprojekt von Ray Kirk. Soll er es annehmen? (Text: Bibel TV)

Weil er sonst keine geeigenete Stelle findet, nimmt Norm das Jobangebot von Cyril Joiner an und arbeitet wieder in seinem alten Beruf als Versandangestellter. Der Wiedereinstieg gestaltet sich aber nicht gerade angenehm. Auch Horrible, Urger und Magpie müssten eigentlich intensiver an die Jobsuche gehen, lassen sich davon allerdings ziemlich ablenken – durch das nahende Derby und durch Maureen. Urger fühlt sich neuerdings im Haus von Mrs. Jessup sehr wohl und kommt des öfteren zum Essen vorbei. Derweil bereitet Maggie für Alice eine Geburtstagsüberraschung vor… (Text: Bibel TV)

Als Norm von dem Streit zwischen Magpie und Urger erfährt, setzt er sich für eine Schlichtung ein. Er hat eine Idee, wie er Urger zur Vernunft bringen kann – er verschafft ihm eine Arbeitsstelle. Auch Norm selbst hat jedoch mit seinem neuen Job zu kämpfen. Nicht nur fällt es ihm allgemein schwer, sich wieder im Alltag einzugewöhnen, seine Kollegen machen ihm auch noch eine Menge Ärger… (Text: Bibel TV)

Robbie kehrt nach Camberwell zurück und ist schockiert zu erfahren, dass Kitty und das Baby noch nicht da sind. Er hatte erwartet, dass sie allein nach Hause gefahren ist, nachdem sie einige Tage zuvor im Streit auseinandergegangen sind. Nun beginnt eine aufgeregte Suche. Wo könnte Kitty hingefahren sein? Ist ihr etwas zugestoßen? Terrys Zorn auf Robbie ist groß und wächst noch, als Robbie sich mit den anderen Jungs im Pub verabredet… (Text: Bibel TV)

robbie geht den jungs mit seinen hiroshima geschichten auf die nerven
dave kommt heim und robbie ist unterwegs
prügelei mit magpie. horrrible bringt ihn heim. denkt nicht, dass man die ehe retten kann
glauben an die menschen verloren.
tag des waffenstillstands 11. nov 45
kitty ist in adelaide bei ihrer tante linda
robbie will nach japan (Text: Bibel TV)

Caroline erfährt von ihrer Arbeitskollegin Joyce, dass deren Mann Pete drei Jahre in japanischer Kriegsgefangenschaft verbracht hat und von den traumatischen Erlebnissen gezeichnet ist. Er ist menschenscheu und verkriecht sich wenn Besuch kommt sofort ins Schlafzimmer. Caroline glaubt, dass Pete und Terry sich aufgrund ihrer ähnlichen Kriegserfahrungen gut verstehen könnten. Ob es ihnen gelingt, Pete wieder ins Leben zurück zu helfen? Geoffrey ist aufgeregt, weil er mit Ray zu Dreharbeiten in den Busch fahren wird, um die letzte Flachsernte zu filmen, die von den Frauen des zivilen Arbeitsdienstes eingebracht wird… (Text: Bibel TV)

Joyce und Caroline sind begeistert über die Fortschritte, die Pete dank ihrer Initiative macht. Mittlerweile scheint ihm fremder Besuch in seiner Wohnung nichts mehr auszumachen und er verkriecht sich nicht mehr im Schlafzimmer. Terry mahnt hingegen zur Vorsicht. Niemand wisse, wie es in Petes Innerem aussehe und man solle ihn in aller Ruhe zu sich kommen lassen. Dabei spricht Terry aus eigener Erfahrung, denn auch an ihm nagen die schlimmen Erlebnisse in Kriegsgefangenschaft unter der Oberfläche noch stark. Die Frauen wollen seinen Rat indes nicht beherzigen. Sie sehen sich in der Arbeit mit Pete auf einem guten Weg. Geoff und Ray stoßen zufällig auf ein großes Buschfeuer, das sie mit der Kamera einfangen. Allerdings ist Geoff zunehmend irritiert über Rays brüskes Abwehren aller Fragen zu seinem Privatleben. Verbirgt Ray ein Geheimnis? (Text: Bibel TV)

Nach seinem Rückfall ist Pete wieder verstört und seine Frau Joyce völlig verzweifelt. Zu allem Überfluss steht sie nun ohne Job da und weiß nicht, wie es weitergehen soll. Caroline ist aber entschlossen, ihre neue Freundin nicht hängen zu lassen und lässt nicht locker, sie mit freundlicher Bestimmtheit zum Dranbleiben zu drängen. Maureen fühlt sich im Haushalt der Sullivans wie ein Dienstmädchen behandelt und der Haushalt wächst ihr über den Kopf. Ihr Freund Leslie hält es für seine Aufgabe, ein ernstes Wörtchen mit Dave zu reden. Ein wenig anmaßend, wie Dave findet. Terry verstrickt sich wieder in krumme Geschäfte und fährt Schwarzmarkttouren… (Text: Bibel TV)