Nach seinem Rückfall ist Pete wieder verstört und seine Frau Joyce völlig verzweifelt. Zu allem Überfluss steht sie nun ohne Job da und weiß nicht, wie es weitergehen soll. Caroline ist aber entschlossen, ihre neue Freundin nicht hängen zu lassen und lässt nicht locker, sie mit freundlicher Bestimmtheit zum Dranbleiben zu drängen. Maureen
fühlt sich im Haushalt der Sullivans wie ein Dienstmädchen behandelt und der Haushalt wächst ihr über den Kopf. Ihr Freund Leslie hält es für seine Aufgabe, ein ernstes Wörtchen mit Dave zu reden. Ein wenig anmaßend, wie Dave findet. Terry verstrickt sich wieder in krumme Geschäfte und fährt Schwarzmarkttouren… (Text: Bibel TV)
