Während Jim eine geschäftliche Glückssträhne hat und mit Geld um sich wirft, muss sich Norm nach seiner Heimkehr aus dem Krieg überlegen, wie er künftig Geld verdienen soll. Er versucht sich erstmal im Pub nützlich zu machen, allerdings ist offensichtlich, dass ihm diese Arbeit nicht gefällt.
Für Zerstreuung sorgt die laufende Wette zwischen Horrible einerseits und Magpie, Squizzy und Urger andererseits, wer es als erster schafft, aus der Armee entlassen zu werden und Norm im Pub zu besuchen. Und tatsächlich kann Norm sich schon bald über Besuch freuen… (Text: Bibel TV)
