Terry verspricht Caroline, dass er eine geregelte Anstellung annehmen wird und fängt im Schuhgeschäft als Verkäufer an – dabei ist allen klar, dass diese Arbeit nicht zu ihm passt. Wie lange das wohl gut geht? Maggie ist außer sich vor Freude, als Norm plötzlich durch die Tür ihres Pubs kommt. Er ist für immer nach Hause gekommen. Auf die große Willkommensparty mit 100 Gästen, die Jim für ihn schmeißen wollte, hat er aber keine Lust. Ob man Jim sein Vorhaben wieder ausreden kann? (Text: Bibel TV)
