Terrys Schwarzmarktgeschäfte ängstigen mittlerweile nicht nur seine Frau Caroline. Auch Dave ahnt, dass sein jüngster Sohn rationierte Lebensmittel schmuggelt und weiß nicht, wie er Terry am besten darauf ansprechen soll. Maureen ist glücklich über den Job im Laden von Alice. Nun braucht sie nur noch eine Unterkunft. Mrs. Jessup wäre die ideale
Wirtin, allerdings ist unklar, ob sie nach den Erfahrungen der letzten Zeit nochmal einen Untermieter aufnehmen will. Jim heckt einen Plan aus, wie er Mrs. Jessup von seiner Schwester überzeugen will. Dummerweise haben Maureen und Ida Jessup eine unglückliche erste Begegnung, noch bevor Jim seine Strategie umsetzen kann… (Text: Bibel TV)