Die Sullivans

Als „Private Smith“ konnte Geoffrey sich in die Armee einschleichen. Nicht nur findet er dort einen neuen Freund, sondern er kann sich in einer Übung auch noch herausragend beweisen. Doch alles ändert sich, als der echte Private Smith plötzlich vor der Haustür der Sullivans steht. Kitty plagen Schuldgefühle. Durch das Weinen der kleinen Gracie werden regelmäßig alle ihres Schlafs beraubt. Kann Dave ihr Gewissen beruhigen? (Text: Bibel TV)

Geoffrey fällt es schwer, nach den zwei Wochen in der Armee wieder in der Schule Fuß zu fassen. Gleich mehrfach fällt er negativ auf. Dave möchte wissen, was den Jungen plagt. Sally möchte ihren Schwarm Ted Gilchrist zum Gemeindefest einladen, doch Laura ist davon nicht beeindruckt. Dave und Elizabeth entscheiden sich, fürs erste nur gute Freunde zu bleiben… (Text: Bibel TV)

Elizabeth bittet Dave, sie zum Abendessen bei ihrer Schwester zu begleiten. Auch wenn sie sich als gute Freunde vorstellen, beginnt Dave doch, sich zu fragen, ob da nicht eventuell mehr ist. Sally möchte, dass Ted sie seiner Familie vorstellt. Schnell muss sie feststellen, dass Ted in einer ganz anderen Welt aufgewachsen ist als sie. Geoffrey überlegt, die Schule zu schmeißen… (Text: Bibel TV)

Terry erhält einen neuen Auftrag – wieder soll er Schwarzmarktfleisch transportieren. Er nimmt den Job trotz Warnung an, doch wittert er die Falle, die dahintersteckt? Geoffrey ist emsig dabei, sich nach einer Arbeit umzusehen. Unabhängig voneinander kommen Dave und er dabei auf die gleiche Idee. Nach der Tanzparty zerstreiten sich Sally und Ted… (Text: Bibel TV)

Die Männer aus Norms Einheit sind nicht glücklich über die Umstände im neuen Lager auf Morotai. Tom ermutigt Horrible dazu, sich eine Übung für die Truppe zu überlegen, die sie auf Trab hält. Was er damit nicht meinte, ist, dass sie sich heimlich am Schnapsladen um die Ecke bedienen sollen. Eimerweise Schnaps bringt einige dazu, Dummheiten zu begehen… (Text: Bibel TV)

Terry arbeitet im Schwarzmarkthandel, um sich und Caroline eine bessere Zukunft zu sichern. Als Caroline Terrys Ware zufällig in der Garage entdeckt, gibt es allerdings Gesprächsbedarf. Geoffrey darf bei Jim im Geschäft anfangen und gleichzeitig in der Abendschule seinen Abschluss machen. Bei Jim zeigt er sich eifrig, doch die Abendschule hält er für lockerer als die normale Schule. Ob er damit richtig liegt? (Text: Bibel TV)

Als Jim mit seinem Lastwagen zu einer Auktion fahren möchte, muss er feststellen, dass jemand den Tank leergefahren hat. Er vermutet Geoffrey, doch als der verneint geht die Suche weiter. Terry versichert Caroline, mit dem Schwarzmarktgeschäft aufzuhören. Doch wird er das wirklich tun? Sally und Ted vertragen sich wieder, aber Teds Einfluss auf Sally bessert sich nicht… (Text: Bibel TV)

Als die Männer aus der Dawn Force Einheit mal wieder gelangweilt sind, entscheidet Squizzy sich dazu, ein unechtes Pferderennen zu organisieren. Die Soldaten wollen den Amerikanern mit dem trickreichen Wettgeschäft Geld abknöpfen. Sally trifft sich weiterhin heimlich mit Ted. Sie feuert ihn beim Boxen an, trinkt mit ihm Bier und raucht heimlich Zigaretten. Doch Lügen haben bekanntermaßen kurze Beine… (Text: Bibel TV)

Während Laura bei einer Abendveranstaltung des Roten Kreuzes ist, nutzt Sally die sturmfreie Bude für ein Rendezvous mit Ted. Sie tanzen zu Jazz-Musik und trinken Sherry und werden dabei prompt von Alice und Jim erwischt. So kann es mit Sally nicht weitergehen, sie braucht eine strenge Hand, findet Alice. Ihnen wird nichts anderes übrig bleiben, als Sallys Mutter Kate anzurufen. Die fingierte Radioübertragung vom Melbourne Cup Rennen, die Horrible und seine Kameraden ausgeheckt haben, um die amerikanischen Soldaten um ihre Wetteinsätze zu prellen, funktioniert fabelhaft – bis die Amis dahinterkommen… (Text: Bibel TV)

Durch Jack wird Alice daran erinnert, dass Maggies zweiter Hochzeitstag direkt bevorsteht. Die beiden wollen eine kleine Feier auf die Beine stellen, aber Maggie will gar nicht feiern, während ihr Mann Norm im Krieg ist. Dieser bereitet seine Männer gerade auf einen gefährlichen Geheimeinsatz vor. Sieben Leute sollen mit dem Fallschirm auf Borneo abspringen, um die geplante Landung australischer Truppen an der feindlichen Küste vorzubereiten und japanische Abwehrstellungen zu zerstören. Ein paar der Soldaten nehmen diese Befehle grummelnd auf, weil sie zum Fallschirmspringen nicht ausgebildet sind. Besonders Funker Williams zeigt sich zunehmend rebellisch… (Text: Bibel TV)

Jim stellt Maggie den Italiener Nino vor, der gerade aus einem Internierungslager entlassen wurde. Weil er ein talentierter Musiker ist, wird Nino eingeladen, bei der Feier zu Maggies zweitem Hochzeitstag Klavier zu spielen. Maggie ist allerdings überhaupt nicht in Feierlaune. Sie sorgt sich um Norm, der irgendwo im Kampfeinsatz ist, und hat eine bedrückende Ahnung, dass etwas Schlimmes passiert sein muss… (Text: Bibel TV)

Nino, der neue Freund von Jim und Alice, führt die Nachbarschaft in die Rafinessen der italienischen Küche ein. Obwohl die Frauen die Kochtips mit begierigem Interesse aufnehmen, scheint doch fraglich, ob Knoblauch dem australischen Gaumen zusagen wird. Laura ist außerdem der Ansicht, dass man keinen freundschaftlichen Umgang mit einem ehemaligen Kriegsgegner pflegen sollte. Dave muss sich überlegen, welche Frau er als Begleiterin zum Bürgermeisterball mitnimmt: seine Tochter Kitty oder Elizabeth Bradley. Letzteres würde zweifelsohne für Gerede sorgen… (Text: Bibel TV)

So langsam findet Alice es irritierend, dass Nino ständig um sie herumschwirrt, den ganzen Tag bei ihr verbringt und sie stört, wenn sie im Laden ihre Kunden bedient. Sie erzählt ihrem Mann Jim davon, der aber Verständnis dafür hat, dass Nino einsam ist und Anschluss sucht. Geoffrey hat sich mit Nino sehr angefreundet und weiß seine Expertise in Sachen Flirts und Mädchen zu schätzen. Sie verabreden, am Freitagabend in ein Tanzlokal zu gehen. Das sieht nicht jeder gern, insbesondere weil es der erste Todestag von Grace ist… (Text: Bibel TV)

Terry und Caroline beziehen ihr neues Domizil in der Garage. Beide hoffen, dass es nun auch endlich mit einem eigenen Baby klappen wird. Mrs. Jessup kehrt von ihrem Arbeitseinsatz zurück nach Camberwell und muss mit Erschrecken feststellen, dass ihr Schützling Sally nicht mehr in ihrem Haus lebt, sondern zu ihrer Mutter zurückgeschickt wurde, weil sie sich zunehmend daneben benahm. Hierfür ist einzig Laura verantwortlich, ist Mrs. Jessups feste Überzeugung. Dave drückt sich davor, offiziell zu machen, wen er als Begleitung mit auf den Ball des Bürgermeisters nehmen will… (Text: Bibel TV)

Eigentlich hatte Dave fest vor, Elizabeth aus Rücksicht auf seine Familie für den Ball abzusagen, weil das aller Welt signalisiert hätte, dass er ernste Absichten mit ihr hat. Aber dann folgt er seinem Herzen und lädt sie doch ein – sehr zum Unmut seiner Kinder und Mrs. Jessups. Nur Jim und Geoffrey bestärken Dave in seinem Entschluss. Alice ist von Nino mehr und mehr genervt. Er ist über beide Ohren verliebt in sie und bildet sich offenbar ein, dass sie ebensolche Gefühle für ihn hegt. Wie soll Alice damit umgehen? (Text: Bibel TV)

Mitten in der Nacht steht Laura mit ihrem Koffer bei Jim und Alice vor der Tür und bittet um Einlass – mit ihrer Schwester Ida hält sie es keinen Moment länger unter einem Dach aus. Daves Ankündigung, dass er Elizabeth einen Heiratsantrag gemacht hat, spaltet die Kinder in zwei Lager. Terry und Kitty sind empört und besorgt, Geoffrey und Caroline gönnen Dave sein neues Glück. Am kommenden Abend soll es eine kleine Feier im Freundeskreis geben, bei der Dave die Verlobung offiziell bekanntgeben wird. Elizabeth ist ziemlich nervös, wie alle darauf reagieren werden – besonders Daves Kinder… (Text: Bibel TV)

Robbie, Horrible und Tom helfen einer malaiischen Frau, ihre kleine Tochter wieder zu finden, von der sie im Chaos eines japanischen Angriffs getrennt wurde. Dazu müssen sie mehr als eine Vorschrift brechen – immer in der Hoffnung, dass ihr Major nichts davon mitbekommt. Dave und Elizabeth verkünden ihre Verlobung bei einer kleinen Feier im Freundeskreis. Selbst Kitty und Terry geben sich Mühe, Elizabeth höflich in der Familie willkommen zu heißen… (Text: Bibel TV)

Lauras Anwesenheit im Haus treibt Jim und Alice zur Verzweiflung und führt zu Spannungen in ihrer Beziehung – Maggie beschließt, sich einzuschalten. Mrs. Jessup hat Stadtrat Ferguson zum Tee eingeladen. Der Politiker der Liberalen würde gerne Bürgermeister werden, um seine politische Karriere zu fördern und irgendwann Abgeordneter zu werden. Allerdings wäre rein rechtlich dieses Jahr der nordöstliche Wahlbezirk an der Reihe, den Bürgermeister zu stellen, und das wäre Dave Sullivan. Ferguson versucht nun von Ida zu erfahren, ob Dave zuzutrauen ist, das Protokoll zu umgehen und selbst auf das Amt zu verzichten… (Text: Bibel TV)

Der Streit der Schwestern Laura Watkins und Ida Jessup setzt sich ungebremst fort. Die gegenseitigen Vorwürfe reichen bis dahin zurück, wer als Kind den Zuckerhut gestohlen hat. Können diese zwei noch länger in einem Haus miteinander wohnen? Auf Borneo begleitet Robbie mit seiner Kamera eine Patrouille durch den Dschungel. Tom hätte seinen Schwager lieber nicht mitgenommen, weil überall noch versprengte Japaner lauern und er nicht derjenige sein will, der Kitty vom Tod ihres Ehemanns erzählen muss. Und tatsächlich werden sie im Urwald in Kämpfe verwickelt… (Text: Bibel TV)

Laura ist abgereist, wenn auch zähneknirschend. Alice und Jim können endlich wieder einen romantischen Abend zu zweit verbringen. Doch kaum haben sie es sich in ihrem Wohnzimmer gemütlich gemacht, steht Nino vor der Tür und will ihnen sein neues Lied vorspielen. Wird Alice ihre Verärgerung und Enttäuschung verbergen können? Ohne um Erlaubnis zu bitten lädt Geoff ein paar Freunde zur Teestunde in der Wohnung von Terry und Caroline. Ob das gut geht? (Text: Bibel TV)

Nino hat die Einladung von Jim und Alice, eine Nacht in ihrem Gästezimmer zu schlafen, offenbar missverstanden und will nun permanent dort einziehen, komplett mit seinem Klavier. Vorher kauft er aber noch beim Schwarzmarkt Backzutaten für seine Torten. Dort begegnet er Terry, der nebenberuflich als Schieber arbeitet. Terry schärft Nino ein, ihn nicht zu verraten. Der verspricht es auch hoch und heilig, aber kann er ahnen, dass Caroline nichts von den illegalen Machenschaften ihres Mannes weiß? (Text: Bibel TV)

Dave verbringt seinen freien Tag mit Elizabeth im Museum. Auch Kittys Baby wird zu dem Ausflug mitgenommen, damit sich seine kranke Mutter zu Hause erholen kann. Außerdem muss Dave sich überlegen, ob er das Bürgermeisteramt annehmen will, das ihm von Rechts wegen eigentlich zustände. Er hat allerdings den Eindruck, dass es dieses Jahr einen schmutzig geführten Konkurrenzkampf um das Amt gibt, dem er sich lieber entziehen würde. Elizabeth macht sich Gedanken, wie man Daves Karriere fördern könnte. Bei Terry und Caroline herrscht schlechte Stimmung, weil es mit dem Kinderwunsch immer noch nicht geklappt hat… (Text: Bibel TV)

Elizabeth hat im Haushalt der Sullivans viel zu tun. Weil Kitty immer noch krank ist, hat sie einen Großteil des Haushalts übernommen, obwohl ihr das nicht sonderlich gut liegt. Außerdem arrangiert sie ein Abendessen mit Keith Bridges, der Dave zu seiner Kandidatur um das Bürgermeisteramt beraten soll. Allerdings gewinnt Elizabeth bald den Eindruck, dass Dave ihre Bemühungen nicht genug zu schätzen weiß und sie ihn zu wenig für sich alleine hat. Terry hat sich nun doch zu einer ärztlichen Untersuchung entschlossen, um festzustellen, warum er und Caroline immer noch kein Kind erwarten… (Text: Bibel TV)

Urger, Horrible und Robbie „leihen“ sich das Ruderboot des Majors für eine Angeltour. Dabei entdecken sie im Boot Kriegsbeute gefallener Japaner, die der Major als Trophäen mit nach Hause bringen wollte. Die drei haben damit aber andere Pläne. Zwischen Terry und Geoff herrscht immer noch Einzeit. Keiner will den ersten Schritt machen und sich entschuldigen, obwohl Dave und Caroline ihr Bestes tun, um die beiden wieder zu versöhnen. Ida Jessup tritt bei Caroline, Alice und Kitty mit unbedachten Bemerkungen in ein Fettnäpfchen… (Text: Bibel TV)

Jim unterbreitet Alice begeistert sein neuestes Vorhaben: Er will Harry seinen Anteil an „Sullivans Spezialdienste“ abkaufen. Alice ist von dem Plan angetan und hilft Jim, den Brief an Harry zu formulieren. Als Norm erfährt, dass es sich bei den Gegenständen, die Robbie, Urger und Horrible dem Major gestohlen haben, um Kriegsbeute gefallener Japaner handelt, teilt er ihre Ansicht, dass dem Major eine Lektion erteilt werden sollte. Er hat auch schon einen cleveren Einfall, wie das zu bewerkstelligen ist… (Text: Bibel TV)