Die Sullivans

Die Langeweile bei stumpfsinnigen Übungen bekommt der Disziplin in Toms Einheit nicht gut. Die Männer sind nachlässig geworden und Tom zeigt wenig Ehrgeiz, sie wieder auf Vordermann zu bringen, weshalb er sich von Norm strenge Rügen anhören muss. Maggie hat mehr Verständnis für Tom, der wegen der schwierigen Situation mit Patti etwas neben der Spur ist. Von ihrem eigenen Mann fühlt sie sich hingegen ein bisschen vernachlässigt. Norm scheint auch nach Feierabend nur noch an seine Arbeit zu denken… (Text: Bibel TV)

Funker Williams wurde zur Strafarbeit im Garten von Maggie verdonnert. Das tut er aber gern, besonders weil Maggies Gesellschaft so angenehm ist. Maxine stellt im Pub strenge neue Regeln auf und vergrault damit die Gäste, was Jack allerdings nicht wahrhaben will. Der kleine Frank würde gern am Sonnabend beim Seifenkistenrennen mitmachen, hat aber keinen fahrbaren Untersatz. Caroline versucht, Terry mit ins Boot zu holen, der Erfahrung beim Bauen von Seifenkisten hat… (Text: Bibel TV)

Norm ist fest entschlossen, aus seinen trägen Männern wieder gute Soldaten zu machen. Um sie aus ihrer Lethargie zu reißen, ordnet er an, dass bei der anstehenden nächtlichen Übung scharfe Landminen verwendet werden. Die Verantwortung für den Einsatz liegt bei Tom, was einigen der Soldaten nicht gerade Vertrauen einflößt. Maggie bekommt gleich zwei unangekündigte Besucher an einem Tag. Derweil verfolgen Terry und Frank mit Elan ihr Seifenkistenprojekt… (Text: Bibel TV)

Nachdem sich zwei Soldaten aus Toms Einheit beinahe umgebracht hätten, indem sie sich bei der nächtlichen Landminenübung heimlich mit Schnaps betranken und anschließend nicht mehr in der Lage waren, die Minen zu entschärfen, zieht Tom andere Seiten auf und zeigt seinen Männern, was in ihm steckt. Die Sache wird für alle Beteiligten ein Nachspiel haben. Hart durchgreifen muss auch Jim im Pub. Er macht Maxine klar, dass sie sie das Geschäft schädigt, weil sie mit ihren vielen neuen Regeln die Gäste vergrault. Die Kritik kommt bei ihr erwartungsgemäß gar nicht gut an… (Text: Bibel TV)

Nach dem Streit zwischen Jim und Maxine, bei dem auch Jack aus Solidarität mit Maxine gekündigt hat, merken beide Seiten schnell, dass sie unüberlegt gehandelt haben. Caroline findet, dass Terry zu streng mit Frank ist, seit er ihn beim Zigarettendrehen erwischt hat. Erst wenn der Junge sich entschuldigt und preisgegeben hat, woher der Tabak kommt, darf er an seiner geliebten Seifenkiste weiterbasteln. Konsequente Kindererziehung oder doch eine Spur zu hart? (Text: Bibel TV)

Das Verhältnis von Terry und Frank ist immer noch angespannt, nachdem Frank beim Zigarettendrehen ertappt wurde und sich nicht dafür entschuldigen will. Sally und Caroline versuchen, Versöhnung zu stiften. Gleichzeitig laufen die Vorbereitungen für die Feier von Terrys 21. Geburtstag. Geoffrey hat seine Angebetete Sheila dazu eingeladen und muss eine herbe Enttäuschung verkraften, als überraschend auch Sheilas Mann Malcolm vor der Tür steht. Und dann gibt es auch noch eine überraschende Verlobungsankündigung… (Text: Bibel TV)

Dave hat einen Geschäftstermin mit Mr. Morley von der Firma Hardwicke, einem unangenehmen Zeitgenossen, mit dem er schon lange im Konflikt steht. Überraschenderweise taucht zum Termin dann aber nicht Morley, sondern eine adrette Blondine namens Elizabeth Bradley auf. Die Buchhalterin bei Hardwicke soll mit Dave gute Ergebnisse für ihre Firma aushandeln und dabei ruhig auch ihren weiblichen Charme spielen lassen. Ob Dave darauf hereinfällt? Die Nachricht, dass Flynn vermisst wird und wahrscheinlich tot ist, trifft die Familie Sullivan wie ein Schlag. Für den kleinen Frank würde das bedeuten, dass er nun Vollwaise ist. Terry und Caroline sind sich uneinig, ob sie dem Jungen jetzt schon von der Vermisstenmeldung erzählen sollen… (Text: Bibel TV)

Dave glaubt, dass die Zahlen in den Unterlagen, die ihm von der Firma Hardwicke vorgelegt wurden, nicht stimmen und sagt Elizabeth Bradley, dass er den Antrag ablehnt. Daraufhin stellt Elizabeth selbst Nachforschungen bei Hardwicke an und stellt fest, dass sie grob getäuscht worden ist. Caroline möchte Frank adoptieren, aber dem steht einiges im Weg. Es kann Jahre dauern, bis Flynn offiziell für tot erklärt wird und auch Terry muss sich erst noch klar werden, ob er ein neunjähriges Adoptivkind möchte. Und will Frank überhaupt Teil ihrer Familie sein? (Text: Bibel TV)

Frank ist glücklich, dass Terry und Caroline seine Pflegeeltern sein wollen. Jack äußert den Verdacht, dass Dave an der attraktiven Elizabeth Bradley interessiert ist. Und tatsächlich ruft Dave sie bald darauf an, um eine Verabredung zu arrangieren. Maxines Ehrgeiz treibt sie sogar dazu, Jack zu bereden, dass er Maggie bei den Behörden anschwärzt, damit sie ihre Konzession verliert und Jack und Maxine den Pub selbst übernehmen können. Jim ist erleichtert, dass Alice endlich nach Hause zurückkommt und sich wieder um ihren Laden und den Pub kümmern kann. Dass sie ihre anstrengende Schwiegermutter Laura mitbringt, begeistert ihn hingegen weniger… (Text: Bibel TV)

Über Daves Freundschaft mit Elizabeth wird mittlerweile viel getratscht, aber noch hat niemand aus dem Bekannten- oder Familienkreis die Dame kennengelernt und Dave lässt sich durch neugierige Fragen auch nicht aus der Reserve locken. Zwischen Alice und Maxine kommt es zu einem heftigen Streit über die Führung des Pubs. Auf welche Seite wird sich Jack dabei stellen? Tom soll mit einem dreiköpfigen Team eine anspruchsvolle Militärübung bestehen, bei der es darum geht, einen Brückenkopf an einer feindlichen Küste zu errichten. Dabei sind alle Methoden erlaubt – und werden auch ausgeschöpft… (Text: Bibel TV)

Der Tag der Streitkräfte ist gekommen, der Gedenktag für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Dave und den anderen ehemaligen oder aktiven Soldaten bedeutet es viel, bei der Parade mitzumarschieren. Aber auch die Zivilisten verfolgen die Feierlichkeiten gespannt vor dem Radio. Fast jeder hat im Krieg einen Angehörigen verloren. Bei Sally ist es ihr Vater. Um sie auf fröhlichere Gedanken zu bringen, fängt Laura an, mit ihr über Mode zu sprechen und redet Sally ein, dass sie mit Stöckelschuhen bereits viel erwachsener aussehen würde. Sie weiß sogar, wo man ein Paar solcher Schuhe auftreiben kann … (Text: Bibel TV)

Unverzeihlich findet es Ida, wie ihre Schwester Laura Einfluss auf die junge Sally nimmt, dem Mädchen Flausen in den Kopf setzt, sie mit Stöckelschuhen und Lippenstift ausstaffiert. Ida fühlt sich verantwortlich, schließlich steht das Kind unter ihrer Obhut. Doch wie soll sie am besten vorgehen, da ihre Ermahnungen bei Sally auf taube Ohren stoßen? Terry besinnt sich wieder auf seine Leidenschaft für Flugzeuge und macht sich auf die Suche nach einem passenden Job… (Text: Bibel TV)

Sally nimmt Mrs. Jessup sehr übel, dass sie ihr verbieten will, sich zu schminken und wie eine erwachsene Frau herzurichten. Mit ihren 15 Jahren hält sie sich für alt genug dafür. Im Streit macht sie Ida Jessup einige ungerechte Vorwürfe, wofür ihr Alice gründlich den Kopf wäscht. Wenn Sally sich als erwachsene junge Dame fühlt, soll sie sich auch dementsprechend benehmen. Ob dieser Hinweis fruchtet? Robbie und sein Reporterkollege treffen im Lager auf den bekannten Kolumnisten Swan, der ein Angeber und ziemliches Ekelpaket ist. Die beiden beschließen, ihm einen Streich zu spielen… (Text: Bibel TV)

Tom muss einen seiner Männer zum Corporal ernennen. Der nächste Kampfeinsatz kann jederzeit losgehen und dafür muss jeder Trupp in der Einheit seine Sollstärke haben. Tom hat für diesen Posten schon lang den berüchtigten „Horrible“ Brown im Blick, der bereits achtmal Unteroffizier war und immer wieder degradiert wurde. Eine gute Wahl? Swan hat in den Briefen und Tagebüchern von Robbie und seinem Reporterkollegen Forbes geschnüffelt. Die beiden beschließen, dass es an der Zeit ist, ihm eine Lehre zu erteilen… (Text: Bibel TV)

Dave bringt seine neue Bekannte Elizabeth mit nach Hause, um ihr die Familie vorzustellen. Kitty reagiert sehr unterkühlt auf die neue Flamme ihres Vaters und findet, sie passt nicht zu ihm. Und auch Elizabeth selbst gewinnt den Eindruck, dass sie und Dave sehr unterschiedliche Lebensauffassungen haben. Maggie bekommt unerwarteten Besuch von Funker Williams, ihrem ehemaligen Aushilfsgärtner. Der junge Soldat scheint sie mehr zu verehren als angemessen ist. Die ganze Situation ist Maggie unangenehm. Soll sie Williams weitere Besuche verbieten? (Text: Bibel TV)

Die Nachricht, dass Hitlerdeutschland kapituliert hat, erfüllt alle mit überschwänglicher Freude und Erleichterung. Allerdings kämpft Japan weiter, also ist der Krieg noch nicht vorbei. Tom kommt abends mit zu Norm nach Hause, um den Sieg zu feiern und über die Erlebnisse der vergangenen fünf Jahre zu sinnieren. Maggie hört dabei zufällig mit an, wie die beiden über eine Carla sprechen. Norm sagt, dass er sie liebte und nicht sicher ist, ob sie tot ist, weshalb er sie nach dem Krieg suchen will. Für Maggie ist das ein Schock. Ist Norm ihr untreu gewesen? (Text: Bibel TV)

Norm sagt Maggie, dass sie nach Melbourne zurück muss, weil es für ihn jederzeit zurück an die Front gehen könnte. Derweil wird in Camberwell diskutiert, wie man den Frieden am angemessensten feiern könnte, sodass auch Kinder, die hochschwangere Kitty und moralische Damen wie Mrs. Jessup daran teilnehmen können. Schließlich hat Jim die zündende Idee – im wahrsten Sinne des Wortes. Dave erhält überraschenden Besuch von Elizabeth Bradley, die erklären möchte, weshalb sie kürzlich im Streit so grob geworden ist und nun wissen will, wie es mit ihr und Dave weitergehen soll… (Text: Bibel TV)

Gleich zwei Abschiede stehen an – wenn auch nur vorübergehend. Mrs. Jessup wird für einige Monate dienstlich versetzt und Frank fährt mit seinem Großvater nach Brisbane, weil sein vermisst gemeldeter Vater Flynn lebendig wieder aufgetaucht ist. Diese eigentlich freudige Nachricht erschüttert Terry und Caroline, die Frank schon als ihr eigenes Kind betrachtet hatten. Bei Kitty treten plötzlich Beschwerden auf. Sie droht eine Frühgeburt zu bekommen. Indessen schleicht sich ihr Mann Robbie als blinder Passagier in ein Flugzeug, um so schnell wie möglich zu Hause zu sein. Wird er es nach Melbourne schaffen, bevor das Baby geboren wird? (Text: Bibel TV)

Im Hause Sullivan ist die Aufregung groß, denn Kittys Baby ist auf dem Weg! Die Familie begleitet Kitty ins Krankenhaus, doch der Wichtigste von allen fehlt: Robbie macht sich sofort auf den Weg, als er die guten Nachrichten hört, doch das Glück ist nicht auf seiner Seite. Erst hat das Auto eine Panne und dann will ihn niemand mit nach Melbourne nehmen. Wird er noch rechtzeitig zur Geburt ankommen? (Text: Bibel TV)

Terry hat einen neuen Job als Pilot bekommen. Für „Den Baron“ fliegt er Ware von A nach B. Doch als er mehr über die Legalität dieses Geschäfts erfahren will, weist der Baron ihn schroff ab. Terry ist zwar skeptisch, doch das Angebot ist zu gut, um es auszuschlagen … Kitty darf nach der Geburt endlich im Krankenhaus besucht werden. Als Dave Elizabeth mitbringt, wirkt Kitty jedoch nicht begeistert. Und nicht nur sie hat an Daves Begleitung etwas auszusetzen. Auch Maggie lernt die neue Dame kennen und scheint darüber nicht glücklich zu sein… (Text: Bibel TV)

Zwischen Alice und Jim kriselt es. Jim steckt viel Zeit in die Arbeit, um Alice ein besseres Leben zu ermöglichen, doch Alice würde sich lieber wünschen, dass er wieder rechtzeitig zum Abendessen zuhause ist. Als Alice’ alter Freund Clive Saunders unangekündigt die Stadt besucht, spitzt sich die Lage zu. Zu Jims Verdruss schmeichelt Clive sich mit spielerischem Charme bei Alice ein. Werden Alice und Jim ihre Differenzen beseitigen können? (Text: Bibel TV)

Geoffreys Kumpel Bill wird 18 und somit sofort in die Armee eingezogen. Da er lieber herumreisen will, taucht er heimlich unter. Doch zuvor gibt er Geoffrey seine Unterlagen mit dem Angebot, dass er sich mit ihnen in die Armee einschleichen kann – ein Wunsch, den Geoffrey seit Langem hat. Wird er der Versuchung nachgeben? Sally lernt den neuen Eismann der Straße kennen. Ted Gilchrist ist ein junger Rabauke, doch bei Sally lässt er seinen Charme spielen. Alice’ Freund Clive nimmt sich beim Abendessen Jim gegenüber etwas zu viel heraus. Die Konsequenz ist ein schmerzhafter Nachtisch… (Text: Bibel TV)

Geoffrey hat es geschafft, als „William Smith“ in die Armee eingezogen zu werden. Zuhause sind alle in Aufruhr, als er nirgendwo zu finden ist. Jim hat sofort die Vermutung, dass er sich in die Armee eingeschlichen haben könnte, aber Dave ist sich da nicht so sicher. Norm und Tom planen mit der Dawn Force einen heiklen Einsatz. Während Norm alles dafür tut, dass ihm dabei keine Männer verloren gehen, ist Funker Williams überzeugt, dass Norm die Chance nutzen wird, um ihn loszuwerden… (Text: Bibel TV)

Sally hat Ted zum Abendessen mit Laura eingeladen. Doch nach dem Essen kommt es zum Streit – Sally wirft Laura vor, Ted absichtlich bloßgestellt zu haben. Als die Dawn Force auf Labuan landet, scheint zunächst alles gut zu gehen. Doch dann werden die Soldaten von einem amerikanischen Luftangriff überrascht. Robbie erfährt, dass er spontan als Fotograf an der Front gebraucht wird. Für die gerade aus dem Krankenhaus entlassene Kitty kommt diese Nachricht überraschend… (Text: Bibel TV)

Es ist soweit: Kitty darf ihre kleine Tochter Grace nach Hause bringen. Die beiden werden herzlich empfangen. Doch die eine oder andere erfahrene Mutter hat ungefragte Tipps zu geben. Geoffrey erweist in der Grundausbildung zwar viel Köpfchen, doch an der Kameradschaft hapert es etwas – wird er noch Freunde finden? (Text: Bibel TV)