Die Sullivans

Dave ist gar nicht glücklich darüber, dass Terry sich von Caroline scheiden lassen will. Er versucht ihm klarzumachen, dass man eine Ehe nicht einfach aufgibt, wenn es Probleme gibt. Dave schaltet seinen Schwiegervater Dr. Donovan ein, der Terry ins Gewissen reden soll. Auch Alice steht wegen ihrer Ehe in einem moralischen Konflikt. Die katholische Kirche erkennt ihre standesamtliche Trauung mit Jim Sullivan nicht an… (Text: Bibel TV)

Kitty kommt krank aus den Flitterwochen zurück: Sie liegt mit Drüsenfieber im Krankenhaus und niemand darf sie besuchen. Alice und Mrs. Jessup springen bei den Sullivans als Haushaltshilfen ein, solange Kitty ausfällt. Norm und Tom lernen ihren neuen Kontaktmann kennen, der sie in einem Milchfass mit doppeltem Boden an die Küste bringen soll, wo sie ein Boot nach England erwartet. Da stürmen plötzlich deutsche Soldaten mit Maschinengewehren ihr Versteck … (Text: Bibel TV)

Der Haushalt der Sullivans wird durch Robbies Pläne für sein neues Fotogeschäft ziemlich durcheinandergewirbelt. Das Studio ist im Wohnzimmer aufgebaut, die Waschküche dient als Dunkelkammer und schon bald stehen die ersten Kunden unangekündigt vor der Tür. Terry will unbedingt so schnell wie möglich zurück an die Front, doch dazu benötigt er ein ärztliches Attest. Als der Militärarzt sich weigert dieses auszustellen, platzt Terry der Kragen… (Text: Bibel TV)

Terry sitzt im Militärgefängnis, weil er einen Offizier geschlagen hat. Dave macht sich Sorgen, weil Terry die Sache nicht sehr ernst nimmt und sich einfach schuldig bekennen will, statt sich um Hilfe an den Kommandeur zu wenden. Tom und Norm sind im Zug auf dem Weg zu einem Arbeitslager in Deutschland. Wird ihnen die Flucht gelingen? (Text: Bibel TV)

Dave versucht rastlos, Terry im Gefängnis besuchen zu dürfen. Er erfährt, dass Terry vors Kriegsgericht gestellt werden soll und will ihm einen guten Verteidiger besorgen. Dummerweise bringt er diesen genau zu dem Zeitpunkt mit nach Hause, wo Robbie das Wohnzimmer als Fotostudio nutzen wollte. Jim hat langsam genug davon, dass er Alice im Laden vertreten muss, während sie den Haushalt der Sullivans führt… (Text: Bibel TV)

Terry muss sich vor dem Kriegsgericht verantworten. Er will auf keinen Fall, dass seine Neurose bekannt wird, weil er dann nicht mehr an die Front gelassen werden würde. Daher plädiert er auf schuldig und tut nichts, um sich zu verteidigen, obwohl ihm zwei Jahre Gefängnis und eine unehrenhafte Entlassung aus der Armee drohen. Seine Angehörigen sind sehr besorgt um ihn, doch auch sie dürfen über die Ursache seiner Neurose bei seinem Geheimeinsatz im Lager Changi nicht sprechen, weil es der militärischen Geheimhaltung unterliegt. Da hat Maggie einen Einfall, der Terry retten könnte… (Text: Bibel TV)

Terry ist frustriert, weil er trotz seines Freispruchs aus der Armee entlassen wurde. Er weiß nicht mehr, wie man als Zivilist lebt und fühlt sich wie ein Versager. Harry schlägt vor, ihn zu den Großeltern aufs Land zu schicken, damit er etwas zur Ruhe kommt. Robbie wartet ungeduldig darauf, dass endlich Kunden sein Fotogeschäft aufsuchen. Auch hier hat Harry einen Lösungsvorschlag parat… (Text: Bibel TV)

Robbie erzählt Sally eine Notlüge, um ihre Gefühle nicht zu verletzen. Dave soll für die Armee eine Suchscheinwerfereinheit inspizieren, die nur aus Frauen besteht. Die Damen dort haben einen reichlich kreativen Umgang mit der Lagerhaltung. Wenn eine von ihnen heiratet und Schwierigkeiten hat, ihre Aussteuer zusammenzustellen, wird Wäsche und Geschirr aus dem Zeughaus entwendet und gegen alte, kaputte Ware aus dem eigenen Haushalt ausgetauscht. Dave darf das auf keinen Fall merken. Lieutenant Phillipa Heath, genannt Pip, heckt eine Verzögerungstaktik aus, um ihn abzulenken… (Text: Bibel TV)

Dave bringt Lieutenant Pip Heath mit nach Hause, um ihr Nachhilfe in Buchhaltung zu geben. Mrs. Jessup beäugt den vertrauten Umgang der beiden sofort misstrauisch. Ihrer Meinung nach sind Witwer sehr anfällig für den Charme kecker junger Frauen. Robbie und Alice hingegen unterstützen die Freundschaft der beiden und laden Dave und Pip zu einem Tennis-Doppel ein. Dave mag Pip, aber wird ihn das von den Unregelmäßigkeiten in der Lagerhaltung, die sie vor ihm zu verbergen sucht, ablenken? (Text: Bibel TV)

Sally übt fleißig für ihren Auftritt in einem Radio-Quiz. Auch Geoffrey und Mrs. Meredith sind schon ganz aufgeregt deswegen. Norm und Tom sind mit Burt und Pater Klaus in einem Wald in Deutschland unterwegs. Der Priester weiß von einem Kloster in der Nähe und hofft, dass man sie dort verstecken wird. Harry bekommt Besuch von Herb, einem vorbestraften Bekannten, der sich bei den Sullivans einquartieren will… (Text: Bibel TV)

Sally schlackern die Knie, weil ihr Auftritt in dem Radioquiz kurz bevorsteht. Ihre Mutter Kate hat Kleidermarken gespart, um ihr dafür ein hübsches Kleid schenken zu können. Um Kate nicht zu enttäuschen, verheimlicht Sally ihr, dass sie zu dem Quiz in ihrer Schuluniform erscheinen soll. Alice ist unglücklich, weil die katholische Kirche ihre Ehe mit dem geschiedenen Protestanten Jim nicht anerkennt. Kate spricht für sie mit einem Experten über kanonisches Recht, um vielleicht doch noch eine Lösung zu finden, mit der Alice und Jim offiziell getraut werden können… (Text: Bibel TV)

Neue Informationen, die Kate von einem Experten für Eherecht bekommen hat, wecken bei Alice Hoffnung, dass die katholische Kirche ihre Heirat mit Jim doch noch anerkennen könnte. Geoffrey ist furchtbar eifersüchtig, weil Sally sich mit der Intelligenzbestie Barry angefreundet hat, den sie vom Radioquiz kennt. Die zwei jungen Streithähne liefern sich Wissens-Duelle, bei denen Geoffrey keine Chance zu gewinnen hat… (Text: Bibel TV)

Kate fühlt sich immer unwohler wegen Herb, der überall herumschnüffelt und sie ständig belästigt. Sie versucht mit Harry darüber zu sprechen, doch der wirft ihr nur vor, seinen vorbestraften Kumpel diskreditieren zu wollen. Geoffrey versucht frustriert ein Feld zu finden, in dem Barry nicht alles besser kann und weiß als er… (Text: Bibel TV)

Wegen des nächtlichen Einbruchs in Mrs. Jessups Haus wird die Polizei gerufen. Obwohl Kate eigentlich sicher ist, dass der Täter Herb war, verschweigt sie das bei ihrer Aussage. Alice redet ihr zu, doch die Wahrheit zu sagen. Terry geht zu Caroline, um ihr von seiner Entlassung aus der Armee zu berichten und sich bei ihr zu entschuldigen. Jim hat etwas zu feiern und lädt Alice, Maggie und Robbie in ein schickes Lokal ein… (Text: Bibel TV)

Harry hat eine Verwarnung wegen Kumpanei bekommen, weil er Kontakt zum vorbestraften Herb hat. Nun hat Harry das Gefühl, dass ihn all seine Nachbarn und Angehörigen schneiden und Herb sein einziger Freund auf der Welt ist. Terry ist zurück zu Hause und scheint wie ausgetauscht, ist gut gelaunt und umgänglich. Er versucht die Beziehung mit seiner Noch-Ehefrau Caroline wieder aufzunehmen, doch die ist weiterhin ablehnend. Norm und Tom schleichen sich auf der Suche nach Nahrung auf einen deutschen Bauernhof – was nicht gerade ungefährlich ist… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm werden auf dem vermeintlich verlassenen Bauernhof, auf dem sie Schutz und Nahrung gesucht haben, von einer deutschen Bäuerin ertappt – eine heikle Situation. Herb wird wegen des Einbruchs im Haus von Mrs. Jessup verhaftet, nachdem Kate Meredith ihre Aussage geändert und ihn eindeutig als den Täter genannt hat. Harry steht weiterhin zu seinem alten Knastbruder und fordert Dave auf, einen Anwalt für Herb zu beschaffen. Obwohl Kate glaubt, das Richtige getan zu haben, hadert sie damit, einen Menschen ins Gefängnis zu bringen… (Text: Bibel TV)

Die ganze Familie wartet in gespannter Vorfreude auf Kittys Rückkehr aus dem Krankenhaus. Kate kann den Gedanken nicht ertragen, dass Herb aufgrund ihrer Aussage vielleicht für zehn Jahre ins Gefängnis kommt. Auch wenn sie ihn für keinen guten Menschen hält, denkt sie nicht, dass er so eine schwere Strafe verdient hat. Wie soll sie nun handeln? (Text: Bibel TV)

Bei Kitty und Robbie kündigt sich Familienzuwachs an. Dave platzt vor Stolz, dass er bald Opa wird. Robbie hütet Kitty wie seinen Augapfel und will ihr verbieten, sich bei der zivielen Arbeitsvermittlung noch für ein paar Monate einen Bürojob geben zu lassen. Kitty fühlt sich aber wohl und findet, dass sie das Geld gut gebrauchen könnten. Wird sie auf Robbie hören? Mrs. Jessup ist etwas angesäuert, dass sie die Nachricht vom Baby als letzte erfährt… (Text: Bibel TV)

Schock für Alice: Snowy Connors, ein Freund von Jim ist in der Stadt, der damals auf Jims Hochzeit war. Nun freut er sich Jim und seine Frau Gwen wiederzusehen – von Alice weiß er nichts und soll auch nichts von ihr erfahren, damit er Jims komplizierte Familienverhältnisse nicht überall bekannt machen kann. Alice versucht sich zu verstecken, doch da hat Snowy sie schon entdeckt. Wie soll sich Alice aus dieser Situation herauswinden? (Text: Bibel TV)

Der Melbourne Cup steht an, das spannendste Pferderennen der Stadt. Terry besucht Caroline überraschend auf der Farm, um sie zum Cup einzuladen. Ob sie ja sagt? Der desertierte Sturmbannführer Heinrich Schuller erschießt auf dem Bauernhof von Hanni Ruhl den Bürgermeister des Ortes und flüchtet in dessen Uniform. Sind Tom und Norm dort nach diesem Zwischenfall noch sicher oder sollten auch sie schleunigst verschwinden? (Text: Bibel TV)

Obwohl Hanni Ruhl Tom und Norm bittet, bei ihr auf dem Hof zu bleiben und ihr bei der Arbeit zu helfen, besteht Norm darauf, dass sie von dort verschwinden bevor der verhaftete deutsche Deserteur sie verraten kann. Hanni fühlt sich im Stich gelassen. Außerdem ist sie in Gefahr, weil sie zwei alliierte Soldaten versteckt hatte und als Kollaborateurin hingerichtet werden könnte. Tom bietet ihr an, mit ihnen zu fliehen. Terry ist wie ausgewechselt, weil Caroline zu Besuch ist und auch wieder Interesse an ihm zu haben scheint. Kitty hofft, dass die beiden wieder zueinander finden werden… (Text: Bibel TV)

Terry macht die Bekanntschaft des berühmten Piloten Wing Commander Clifford Erroll, genannt Flynn. Er bringt den hochdekorierten Helden mit nach Hause und stellt ihn der Familie vor. Flynn entpuppt sich zwar als charmanter Unterhalter, aber seine deutschenfreundlichen Aussagen rufen bei den Sullivans doch Stirnrunzeln hervor. Terry begreift nicht, warum Flynn Sympathien für dein Feind hat und wirft ihm Feigheit vor. Das will Flynn wiederum nicht auf sich sitzen lassen … (Text: Bibel TV)

Bei Eiseskälte schlagen sich Tom und Norm durch Feindesland, immer auf der Hut vor Entdeckung. Weil der Weg nach Hamburg zu Fuß zu weit ist, beschließen sie in einen Zug einzusteigen. Alles scheint gut zu gehen, bis zwei Gestapo-Männer an Bord kommen und anfangen, die Pässe zu kontrollieren. Flynn nimmt Terry zu einem Rundflug in seiner Maschine mit und beweist ihm, dass er doch kein Feigling ist. Terry darf sogar selbst einmal das Ruder in die Hand nehmen und entdeckt dabei eine neue Leidenschaft für sich… (Text: Bibel TV)

Der Tag von Herbs Anhörung vor dem Friedensrichter ist gekommen. Kate ist sehr nervös, weil von ihrer Aussage alles abhängt. Der Verteidiger, den Harry für Herb engagiert hat, geht Kate im Zeugenstand hart an und stellt sie als männerhungrige Witwe dar, um ihre Reputation und damit ihre Glaubwürdigkeit in Frage zu stellen. Wird Kate dem Druck standhalten und wessen Aussage wird das Gericht letztlich Glauben schenken? (Text: Bibel TV)

Zu Kates großer Erschütterung erhält Herb vor Gericht einen Freispruch, weil es seinem Anwalt gelungen ist, Kate zu diskreditieren und als unglaubwürdig darzustellen. Auch ihre Freunde sind empört darüber, wie mit ihr umgegangen wurde. Harry freut sich zwar über den Freispruch für seinen alten Kumpel, findet die schmutzige Wäsche, die vor Gericht gewaschen wurde, aber ebenfalls abstoßend. Als sein Hund Wuschel ihn in der folgenden Nacht aufweckt, macht Harry eine schockierende Entdeckung… (Text: Bibel TV)