Die Sullivans

Nachdem Harry Herb mit Mrs. Jessups gestohlenem Tafelsilber erwischt hat, übergibt er ihn der Polizei – nicht ganz ohne Gewissensbisse, dass er einen alten Kumpel angeschwärzt hat. Kurz darauf bittet Detective James ihn, als Lockvogel für die Polizei zu arbeiten und ehemalige Häftlinge, die bei Harry ankommen und ihm krumme Geschäfte vorschlagen, an die Polizei zu verraten. Wird Harry sich darauf einlassen? Tom und Norm versuchen sich in Hamburg in wechselnden Verkleidungen durchzuschlagen und ein Boot zu finden, dass sie nach Schweden bringt. Doch wem kann man in einer feindlichen Stadt trauen? (Text: Bibel TV)

Robbie soll für einen Privatdetektiv ein paar vertrauliche Dinge als Fotograf erledigen. Irrtümlich bekommt Mrs. Jessup dabei den Eindruck, dass Robbie insgeheim für den Geheimdienst arbeitet und überschüttet ihn daraufhin mit Bewunderung. Norm und Tom haben es an Bord eines Schiffes nach Schweden geschafft, sehen sich dann aber plötzlich einem Mann in SS-Uniform gegenüber, der behauptet, ein Brite namens Ralph Harrison French zu sein und alle möglichen Informationen aus ihnen herauslocken will. Ist Ralph wirklich, wer er vorgibt zu sein? (Text: Bibel TV)

Flynn gibt Terry und Caroline eine Flugstunde und lädt die beiden dann zum Ausgehen ein. Da er keine weibliche Begleitung für sich selbst organisieren kann, lädt Terry Kate Meredith ein, sie zu begleiten. Flynn findet die Idee, mit einer älteren Frau auszugehen zunächst gar nicht so berauschend. Jim trifft seinen alten Freund Phil Foley, der ein Geschäft mit Motorrädern eröffnen will und Jim anbietet, bei ihm als Partner einzusteigen. Dazu müsste er aber 300 Pfund investieren und die müsste Alice ihm geben. Wird sie sich darauf einlassen? (Text: Bibel TV)

Jim muss den Schock verkraften, dass die 300 Pfund, die er in das Motorradgeschäft investiert hat, verloren sind. Wie soll er Alice beibringen, dass ihr Geld weg ist? Flynn ist von Terrys Flugkünsten begeistert und schlägt ihm vor, gemeinsam eine Charterfluggesellschaft zu gründen. Terry findet die Idee großartig, will die Entscheidung aber nicht ohne Caroline treffen und die müsste dafür ihren Traum vom Leben auf einer Farm aufgeben… (Text: Bibel TV)

Terry ist glücklich, dass Caroline zu ihm zurückkehrt und die ganze Familie freut sich mit ihm. Tom und Norm haben es nach England geschafft, wo Major Mackenzie sie in Empfang nimmt und sie ausgiebig zu ihrer Mission in den Niederlanden befragt. Die beiden haben den unguten Verdacht, dass man ihnen schon wieder einen neuen Auftrag geben will, dabei wollen sie nur noch nach Hause. Erfreulich ist allerdings, dass sie beide eine Beförderung erhalten haben – und einen Stapel Briefe aus der Heimat… (Text: Bibel TV)

Zwischen Tom und Patti gibt es auf Anhieb eine besondere Verbindung. Norm hat Angst, dass Tom sich in die Verlobte ihres griesgrämigen Verbindungsoffiziers Stuart Ward Mackenzie verlieben und damit ihre Entlassung in die Heimat gefährden könnte. Im Haushalt der Sullivans gibt es Schwierigkeiten, weil sich nun zwei Ehefrauen eine Küche teilen müssen, die jeweils ihre eigene Familie bekochen wollen… (Text: Bibel TV)

Der Streit um das verlorene Geld entzweit Jim und Alice immer mehr. Ein guter Rat von Kate macht Alice klar, was ihr wirklich wichtig ist. Norm hofft, dass er und Tom endlich ihre Befragungen hinter sich bringen und nach Hause gehen können. Die geplatzte Verlobung ihres Verbindungsoffiziers mit der Amerikanerin Patti, an der Tom nicht ganz unbeteiligt ist, könnte ihre Entlassung jedoch gefährden. In der Zwischenzeit besichtigen Tom und Patti gemeinsam London und knüpfen dabei zwarte Bande… (Text: Bibel TV)

Tom möchte in England bleiben und Patti heiraten. Sie bittet sich einen Tag Bedenkzeit aus, doch dann überschlagen sich die Ereignisse und Tom und Norm erhalten einen sofortigen Marschbefehl. Wohin die beiden geschickt werden, will Stuart Ward Mackenzie nicht verraten. Patti fährt Tom zum Flughafen nach. Wird sie ihn noch einmal sehen? Kitty erweist sich als Verkaufstalent in Harrys Geschäft und wird von ihm promt als Sekretärin eingestellt… (Text: Bibel TV)

Im Flugzeug nach Belgien erfahren Tom und Norm, dass ihnen ein gefährlicher Einsatz bevorsteht: Die Deutschen haben in den Ardennen einen Gegenangriff gestartet und die alliierten Verteidigunglinien durchbrochen. Es sind schwere Kämpfe im Gang. Kate und die anderen sind überrascht zu erfahren, dass Flynn einen neunjährigen Sohn namens Frank hat. Das aufgeweckte Kerlchen freundet sich schnell mit Sally an und hilft ihr bei der Suche nach Christopher Merchant, dem ehemaligen Verlobten ihrer Mutter. Sally ist überzeugt, dass die beiden sich noch lieben und versucht den Kontakt wieder herzustellen. Ob das gut geht? (Text: Bibel TV)

Hartnäckig kämpft Sally um das Glück ihrer Mutter. Sie macht Christopher klar, dass Kate und sie selbst ihn trotz seiner Vergangenheit als Kollaborateur im Lager Changi lieben. So bringt er den Mut auf, noch einmal um Kates Hand anzuhalten. Allerdings sehen nicht alle die erneuerte Romanze mit Freude. Während Terry Verständnis für Christopher aufbringen kann, verhalten sich Dave und Geoffrey sehr ablehnend. Wird Kate trotzdem zu Christopher stehen? (Text: Bibel TV)

Norm erlebt in den Ardennen einen der schlimmsten militärischen Fehlschläge des Krieges. Die Deutschen bombardieren die kleine Stadt, in der der mit einer Einheit der US-Armee liegt, woraufhin Norm mit dem verletzten Corporal Lapinski und dem jungen Soldaten Harold Smith in den Keller eines Gebäudes flüchtet. Mit dem jungen Mann scheint etwas nicht zu stimmen. Die Angaben, die er über seine Herkunft macht, sind unglaubwürdig und er scheint mit den Gepflogenheiten der US-Armee nicht vertraut zu sein. Nachdem das Gebäude über ihnen zusammengestürzt ist, sind sie im Keller gefangen. Als dann noch Corporal Lapinski an einer Überdosis Morphium stirbt, die ihm Smith gespritzt hat, wird Norm langsam klar, dass hier etwas furchtbar faul ist… (Text: Bibel TV)

Norm und der als deutscher Spion enttarnte, junge G.I. sitzen im Keller eines eingestürzten Hauses fest, während über ihren Köpfen heftige Kämpfe zwischen Amerikanern und Deutschen toben. Keiner von beiden traut sich, einzuschlafen aus Angst, dass der andere ihn dann überwältigt. Nach mehr als einem Tag ohne Nahrung, Wasser und Schlaf erkennen die beiden, dass sie ihre Psychospiele beenden und einander vertrauen müssen, wenn sie überleben wollen. Alice beichtet ihrer Mutter, dass sie die 150 Pfund in den Sand gesetzt hat, die sie sich ohne Maggies Wissen aus dem Pub geliehen hatte… (Text: Bibel TV)

In den Ardennen stößt Tom auf drei amerikanische G.I.s, die den Kontakt zu ihrer Einheit verloren haben. Da Tom ein Offizier ist, müssen die drei jungen Männer seine Befehle befolgen, aber sie riskieren mit ihrem Leichtsinn immer wieder, von einer der vielen deutschen Panzerdivisionen entdeckt zu werden, die in der Gegend unterwegs sind. In einem verlassenen Bauernhaus können sie sich erst einmal verschanzen. Während Tom versucht, das dort gefundene Funkgerät in Gang zu bringen, hat Private O’Reilly den Einfall, draußen einen Tannenbaum zu schlagen, denn das Weihnachtsfest steht kurz bevor… (Text: Bibel TV)

Bei hochsommerlichen Temperaturen begeht die Familie Sullivan die Weihnachtsfeierlichkeiten. Das Haus ist voll, weil auch Maggie, Mrs. Jessup und Flynn mit seinem kleinen Sohn Frank eingeladen sind. Das nun absehbare Ende des Krieges stimmt optimistisch für die Zukunft. Tausende Kilometer entfernt in den Ardennen ist der Krieg für Tom aber noch in vollem Gang… (Text: Bibel TV)

Als Dave erfährt, dass Robbies Unternehmen streikt und er mitmacht, wird er wütend. Das Ganze artet in einen Streit aus, der jeden im Haushalt bedrückt, aber Kitty ganz besonders. Harry und Jim bekommen durch Zufall mit, dass die Armee 70 Lastkraftwagen ausrangieren will und wittern ein großes Geschäft… (Text: Bibel TV)

Weil Harry und Jim die geheime Information über die ausrangierten Armeelastwagen verbreitet haben, ist Dave nun unter Verdacht, den beiden diese geheime Information von der Armee aus weitergegeben zu haben. Jetzt hat er ein Ermittlungsverfahren am Hals, das ihn den Job kosten könnte. Terry schenkt Caroline Flugstunden zum Geburtstag, obwohl er Angst um sie hat… (Text: Bibel TV)

Das neue Jahr steht vor der Tür und Maggie schmeißt eine Party. Alle tauchen auf, außer Dave – der muss nämlich bis spät in die Nacht arbeiten, weil er nach Neuguinea versetzt wird. Robbie ist sehr erleichtert, denn der Streik seines Unternehmens ist beendet. Doch die Freude legt sich, als er erfährt, dass das Streiken vorerst nichts gebracht hat… (Text: Bibel TV)

Nach dem Streik der Milchmänner wird der Vorsitzende der Gewerkschaft gekündigt. Robbie setzt sich mit einem Zeitungsredakteur in Verbindung, um den Fall in die Presse zu bringen. Er begibt sich damit auf einen riskanten Pfad. Dave wird spontan von der Armee abgeholt, um nach Neuguinea zu reisen und kann sich nicht mal mehr verabschieden… (Text: Bibel TV)

Robbie wird wegen seiner Verbindung zur Presse gekündigt. Als er die Nachricht der Familie überbringt, bricht ein heftiger Streit aus – Robbie hat das Gefühl, er braucht eine Pause von den Sullivans. Dave wird von einer jungen Soldatin namens Charity zum Flughafen gefahren. Doch auf dem Weg dahin wird sie von einer Schlange gebissen… (Text: Bibel TV)

Caroline und Terry planen, den Nachmittag mit Flynn und Frank auf dem Flugplatz zu verbringen. Als Flynn jedoch ohne Frank auftaucht, ist Carolines Aufregung groß. Kitty und Robbie haben beschlossen, zu Alice und Jim in den Laden zu ziehen, um ein bisschen mehr Freiraum zu haben… (Text: Bibel TV)

Das Flugzeug, das Dave nach Neuguinea bringen soll, muss auf dem Meer eine Notlandung machen. Nun ist es an ihm, sich und zwei Krankenschwestern sicher durch den Dschungel nach Aitape zu führen. Alice hat Neuigkeiten – sie glaubt, dass sie schwanger ist. Doch wann soll sie es Jim sagen? Auch Jim hat ihr etwas zu sagen – er hat einen Brief von seiner verschollenen Frau erhalten… (Text: Bibel TV)

Dave gibt sein Bestes, um seine kleine Gruppe durch den Dschungel zu führen, doch seine Verletzung am Bein erschwert die Lage ebenso wie die japanischen Soldaten, die sich überall aufhalten. Alice möchte ihre Schwangerschaft vor Jim geheim halten, solange er noch keine Scheidung eingereicht hat. Doch leider verbreiten sich Gerüchte sehr schnell in Camberwell… (Text: Bibel TV)

Durch Harry erfährt Jim im Pub, dass Alice schwanger ist. Die Überraschung ist groß – denn weder weiß Alice, woher Harry davon weiß, noch, wie sie es Jim erklären soll. Dave geht es zunehmend schlechter – ohne Behandlung breitet sich seine Entzündung im Bein aus. Seine Begleiterinnen sehen keine Möglichkeit außer einer Notoperation… (Text: Bibel TV)

Durch Mrs. Jessups Hang zum Tratschen hat sich das Gerücht von Alice’ Schwangerschaft bereits im halben Freundeskreis verbreitet. Am Tag ihres Arzttermins sind deshalb alle sehr gespannt. Geoffrey gibt Frank den Tipp, sich wie ein Erwachsener zu verhalten, damit sein Vater sich mehr für in interessiert. Ein schlechter Tipp, wie sich herausstellt… (Text: Bibel TV)

Aufgrund seiner Beinverletzung wird Dave von seinem Dienst in Neu Guinea freigestellt und kehrt heim. Zuhause muss er erfahren, dass Robbie und Kitty ausgezogen sind. Er fordert Robbie zu einem klärenden Gespräch auf. Caroline verbringt viel Zeit mit Frank und Flynn – zu viel Zeit, findet Mrs. Jessup… (Text: Bibel TV)