Im Flugzeug nach Belgien erfahren Tom und Norm, dass ihnen ein gefährlicher Einsatz bevorsteht: Die Deutschen haben in den Ardennen einen Gegenangriff gestartet und die alliierten Verteidigunglinien durchbrochen. Es sind schwere Kämpfe im Gang. Kate und die anderen sind überrascht zu erfahren, dass Flynn einen neunjährigen Sohn
namens Frank hat. Das aufgeweckte Kerlchen freundet sich schnell mit Sally an und hilft ihr bei der Suche nach Christopher Merchant, dem ehemaligen Verlobten ihrer Mutter. Sally ist überzeugt, dass die beiden sich noch lieben und versucht den Kontakt wieder herzustellen. Ob das gut geht? (Text: Bibel TV)
