Sally übt fleißig für ihren Auftritt in einem Radio-Quiz. Auch Geoffrey und Mrs. Meredith sind schon ganz aufgeregt deswegen. Norm und Tom sind mit Burt und Pater Klaus in einem Wald in Deutschland unterwegs. Der Priester weiß von einem Kloster in der Nähe und hofft, dass man sie dort verstecken wird. Harry bekommt Besuch von Herb, einem vorbestraften Bekannten, der sich bei den Sullivans einquartieren will… (Text: Bibel TV)