Die Sullivans

Alle machen sich Sorgen um Terry. Nachdem er Hausverbot bei Maggie im Pub bekommen hat, distanziert er sich auch ansonsten von allen in seinem Umfeld. In einem Gespräch erzählt er Alice und Kate, dass er sich nirgendwo mehr zu Hause fühlt. Tom und Norm finden sich in einer Zwickmühle wieder, als sie beschuldigt werden, ein Mitglied des holländischen Geheimdienstes ermordet zu haben… (Text: Bibel TV)

Terry geht es immer schlechter – er ist unbeherrscht und lässt seine Wut an Robbie und Kitty aus. Als er tagelang sein Bett nicht verlässt, überlegt Dave, ob er ihn zum Arzt schicken sollte. Robbie hat noch eine andere Idee. Tom und Norm scheinen der Möglichkeit, den Verräter Krull auszuschalten, näher zu sein als je zuvor. Doch sie geraten in einen Hinterhalt… (Text: Bibel TV)

Nachdem Robbie versucht hat, mit Terry zu reden, ist Terry aus dem Haus geflohen. Dave macht sich große Sorgen, weil er nicht weiß, wo Terry jetzt ist. Kitty beginnt derweil, mit Alice ihre Verlobungsfeier zu planen. Tom und Norm müssen bei einem Banküberfall mithelfen, ob sie wollen oder nicht… (Text: Bibel TV)

Beim Abendessen der Sullivans kommt ein unangenehmes Gesprächsthema auf – Dave möchte, dass Kitty ihre Stelle im Krankenhaus wegen der baldigen Ehe kündigt. Kitty ist da jedoch ganz anderer Meinung als die Männer im Haus. Tom und Norm erhalten eine erneute Möglichkeit, Krull zu verfolgen. Dafür müssen sie sich allerdings verkleidet in einen deutschen Zug schleichen… (Text: Bibel TV)

Um Krull hinterherreisen zu können, müssen Tom und Norm sich in einen deutschen Zug schleichen. Während Norm sich dafür als deutscher Offizier verkleiden kann, bleibt Tom keine andere Wahl, als sich als Frau zu verkleiden. Seit Alice von Jims Ehe weiß, ist die Situation zwischen den beiden angespannt. Um der verzwickten Lage zu entgehen, verreist Alice einige Tage. Kitty und Robbie können ihre Verlobungsfeier kaum erwarten… (Text: Bibel TV)

Kitty und Robbie haben alles für ihre Verlobungsfeier vorbereitet. Robbie hat ihr sogar einen Ring geschenkt. Bei Alice und Jim sieht es nicht so rosig aus – sie lieben sich sehr, doch werden sie niemals eine Chance haben, denkt Alice, die daran zu verzweifeln droht. Terry findet langsam wieder etwas zu sich und entschuldigt sich endlich bei Maggie… (Text: Bibel TV)

Geoffrey muss in der Schule an einem Sportwettbewerb teilnehmen. Es geht um Langstreckenlauf. Robbie erklärt sich bereit, ihn zu trainieren, aber eigentlich würde Geoffrey gern mit Terry trainieren. Maggie weiß nichts von Alice und Jims heimlicher Beziehung, deshalb entscheidet sie sich, die beiden zu verkuppeln… (Text: Bibel TV)

Als Maggie Alice über Jim ausfragt, missversteht sie etwas – sie denkt nun, dass Alice und Jim bald heiraten werden. Terry trainiert Geoffrey weiterhin für sein Sportturnier, doch Dave findet, dass Terry die Sache zu ernst nimmt. Tom und Norm werden von der Holländerin Trudy in einer Windmühle beherbergt. Von hier aus wollen sie Krull endlich schnappen… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm sind in Sorge – Vincent und Theo wollen einen Anschlag auf einen deutschen Soldaten verüben, doch die Planung lässt zu wünschen übrig. Seit Sally nicht mehr im Internat ist, sondern mit Kate bei Mrs. Jessup wohnt, wird sie von ihren Freundinnen ausgeschlossen. Kate sorgt sich um sie, doch Sally reagiert ganz unerwartet… (Text: Bibel TV)

Trudy wurde von dem deutschen Sicherheitsdienst gefangen genommen. Tom und Norm sind sich einig: Sie müssen etwas unternehmen, um ihr zu helfen. Harrys Partnerschaft mit Jim läuft gut, deshalb vertraut Harry ihm an, eigene Geschäfte zu machen. Nicht lange jedoch und er bereut diese Entscheidung… (Text: Bibel TV)

Sally nimmt an der Vorentscheidung für einen landesweiten Quizwettbewerb teil. Sie hat es fast geschafft, doch in der Endauswahl muss sie sich gegen eine sehr gute Kandidatin durchsetzen. Geoffrey versucht, ihr Mut zu machen. Anstatt Krull nachzujagen, müssen Tom und Norm sich um einen verletzten englischen Fallschirmspringer kümmern… (Text: Bibel TV)

Für Geoffrey und Sally ist der große Tag gekommen – Geoffrey wird am Sportturnier teilnehmen und Sally am Quizwettbewerb. Während Geoffrey sehr motiviert ist, steht Sally die Nervosität im Weg. Tom und Norm haben endlich eine Spur von Krull. Doch als sie ihr nachgehen wollen, scheint ihnen gerade der verletzte Syd einen Strich durch die Rechnung zu machen… (Text: Bibel TV)

Bei den Sullivans sind alle mit den Hochzeitsplanungen beschäftigt. Während Robbie nach einem Fotografen sucht, überlegen die Damen, wo die Hochzeit stattfinden könnte. Der britische Soldat Syd wird von deutschen Soldaten gesucht. Tom, Norm und Trudy müssen schnell handeln, damit er nicht bei ihnen entdeckt wird. Werden sie der Durchsuchung standhalten? (Text: Bibel TV)

Robbie feiert seinen Junggesellenabschied. Die Stimmung ist großartig. Nur Jim kann sich nicht ganz entspannen – die ganze Zeit denkt er an Alice. Jack und Harry wollen den Abend unvergesslich machen und spielen Robbie deshalb einen Streich mit unterwarteten Folgen. Endlich haben Tom und Norm es geschafft, an Krull heranzukommen. Jetzt muss Norm es nur noch schaffen, ihn mit einem Schuss aus der Ferne zu treffen… (Text: Bibel TV)

Bei dem Versuch, Krull auszuschalten, wird Norm schwer verletzt. Von Deutschen wird er in ein Gefangenenlazarett gebracht, wo er vor dem Verhör durch die Gestapo nicht mehr sicher ist. Tom, Walter und Trudy schmieden einen Plan, um ihn zu befreien. Kitty und Robbie stecken mitten in den Hochzeitsplanungen – Robbies Idee, Terry als zweiten Trauzeugen zu nehmen, findet Kitty sehr gut… (Text: Bibel TV)

Kitty wünscht sich sehr, dass ihre alte Freundin Caroline auch zu ihrer Hochzeit kommt. Da das Verhältnis zwischen Caroline und Terry seit ihrer Scheidung angespannt ist, ist dieser Wunsch allerdings schwer zu realisieren. Tom und Walter planen eine komplizierte Rettungsaktion, um Norm aus den Händen der Deutschen zu befreien. Doch es kommt alles anders als geplant… (Text: Bibel TV)

Tom schafft es, Norm zu befreien, doch seine Verletzung macht die Flucht schwer. Noch einen Tag und Kitty und Robbie werden verheiratet sein. Während Kitty und Robbie ihre Flitterwochen umplanen, überlegen Alice und Jim, auch heimlich zu verreisen. Auf Terry wartet eine ganz andere Überraschung – am Tag der Hochzeit steht Caroline vor ihm… (Text: Bibel TV)

Kittys und Robbies Hochzeitstag ist gekommen. Einer rührenden Trauung folgt eine wundervolle Feier im Kreis von Freunden und Familie. Dave könnte nicht stolzer sein – die Feier erinnert ihn an seine Zeit mit Grace. Terry hat es nicht so leicht. Da Caroline an der Feier teilnimmt, wird auch er an seine Ehe mit ihr erinnert. Am Ende der Feier hat Dave noch eine Überraschung für das Brautpaar… (Text: Bibel TV)

Tom und Norm warten darauf, dass Trudy ihnen die Papiere besorgt, mit denen sie Krull nachjagen können. Doch sie müssen erfahren, dass Trudy getötet wurde. Kitty und Robbie machen sich auf den Weg in ihre Flitterwochen – Dave hat ihnen die Hochzeitssuite bezahlt, auf die sie eigentlich verzichten wollten. Doch als sie dort ankommen, sagt ihnen der Hotelier, dass Mr. und Mrs. McGovern bereits vor Ort wären … (Text: Bibel TV)

Da Jim und Alice dachten, Kitty und Robbie würden ihre Hochzeitssuite nicht wahrnehmen, sind sie stattdessen gemeinsam hingefahren. Als sie dort doch auf die beiden treffen, tischt Jim ihnen eine verhängnisvolle Lüge auf – er erzählt, dass Alice und er schon vor einer Weile heimlich geheiratet hätten. Kann Alice mit dieser Lüge leben? (Text: Bibel TV)

Jim und Alice haben sich dazu entschieden, die Lüge über ihre heimliche Hochzeit zu verbreiten. Doch als Alice Maggie davon erzählt, merkt Maggie sofort, dass etwas nicht stimmt. Terry geht es nicht gut. Er hat Fieber und die Erinnerungen an den Krieg verfolgen ihn. Caroline findet ihn am Boden vor und hilft ihm. Tom und Norm arbeiten mit einem Priester zusammen, um Krull zu finden… (Text: Bibel TV)

Maggie hat entschieden, Alice und Jim in ihrer Lüge zu unterstützen. Deshalb verkünden Alice und Jim die Neuigkeiten ihrer heimlichen Hochzeit im Freundeskreis. Terry hat Malaria. Caroline bleibt bei ihm, um ihn zu pflegen. Tom und Norm haben Krull endlich ausfindig gemacht. Wird es Norm dieses Mal gelingen, sich an dem Mörder seiner Frau zu rächen? (Text: Bibel TV)

Norm hat es geschafft – Krull ist tot. Doch statt Freude und Genugtuung plagen ihn nun Trauer und Verlustgefühle. Während Robbie und Kitty ihre Flitterwochen genießen, gewöhnen Alice und Jim sich schnell daran, mit ihrer Lüge in den Alltag zu leben. Weniger leicht ist es zwischen Terry und Caroline. Dave hofft, dass die beiden wieder zueinander finden, doch die Realität sieht anders aus… (Text: Bibel TV)

Kitty und Robbie genießen die Flitterwochen. Bei einem Spaziergang begegnen sie einem älteren Ehepaar und erhalten wertvolle Tipps für eine erfolgreiche Ehe. Langsam hoffen alle, dass Terry und Caroline es nochmal miteinander versuchen. Doch Caroline weiß nicht, ob Terry sich zum Besseren verändert hat. Maggie gibt Jim und Alice ihren Segen für die unrechtliche Ehe… (Text: Bibel TV)

Nach einem gemeinsamen Abendessen kriegen Caroline und Terry sich furchtbar in die Haare. Beide sagen Dinge, die sie bereuen. Als Dave das mitbekommt, führt er ein langes, ernstes Gespräch mit Terry. Er legt ihm ans Herz, es nochmal zu versuchen, doch Caroline und Terry sind sich einig – sie wollen die Scheidung. Allerdings gibt es da rechtliche Hürden… (Text: Bibel TV)