Beim Abendessen der Sullivans kommt ein unangenehmes Gesprächsthema auf – Dave möchte, dass Kitty ihre Stelle im Krankenhaus wegen der baldigen Ehe kündigt. Kitty ist da jedoch ganz anderer Meinung als die Männer im Haus. Tom und Norm erhalten eine erneute Möglichkeit, Krull zu verfolgen. Dafür müssen sie sich allerdings verkleidet in einen deutschen Zug schleichen… (Text: Bibel TV)
