Tom und Norm sind in Sorge – Vincent und Theo wollen einen Anschlag auf einen deutschen Soldaten verüben, doch die Planung lässt zu wünschen übrig. Seit Sally nicht mehr im Internat ist, sondern mit Kate bei Mrs. Jessup wohnt, wird sie von ihren Freundinnen ausgeschlossen. Kate sorgt sich um sie, doch Sally reagiert ganz unerwartet… (Text: Bibel TV)