Die Sullivans

Im Gefangenenlager von Changi sammelt der Gefangene Lurks Geld, um seinem todkranken Freund Lennie ein Schweinekotelett zu besorgen. Nachts will er gemeinsam mit Terry aus dem Lager entwischen, um es bei einem Einheimischen zu kaufen. Einmal ist das bereits gutgegangen, aber Norm warnt Terry, sein Leben noch einmal für ein Stück Fleisch aufs Spiel zu setzen. Weil die schwangere Vonnie die Hochzeit nicht auf die lange Bank schieben kann, muss die Trauung stattfinden, bevor Bill wieder an die Front geht. Kitty erfährt, dass das Kind von Peter ist und dass dieser nichts davon weiß. Entsetzt weigert sich Kitty, die Brautjungfer zu sein. Vonnies Mutter versucht, sie umzustimmen. Wie wird Kitty sich entscheiden? (Text: Bibel TV)

Der Waffenexperte Ben Dawson hat die Produktionsvorgänge bei Hardwicke geprüft und festgestellt, dass die Firma Qualitätsware herstellt. Trotzdem haben die Gehäuse der Gewehre, die von Hardwicke geliefert werden, feine Risse, die die Waffen unzuverlässig machen. Es liegt also nahe, dass der Fahrer, der die Gewehre ausgeliefert hat, die guten Gehäuse gegen billige ausgetauscht und sie auf dem Schwarzmarkt verkauft hat. Dave stellt zu seiner Erschütterung fest, dass sein eigener Bruder Harry den Lieferwagen am besagten Tag gefahren hat. Dave glaubt nicht an Harrys Schuld, muss aber Nachforschungen anstellen, bevor Hardwicke die Polizei einschaltet. Harry seinerseits findet die Verdächtigungen seines Bruders unverzeihlich. Der Traber Skyring Boy enttäuscht beim ersten Proberennen, was seinem Trainer Ben höchst unangenehm ist – wollte er doch bei Alice keinen schlechten Eindruck machen. Alice kann ihm aber klarmachen, dass sie an das Pferd glaubt – und an seinen gutaussehenden Trainer … (Text: Bibel TV)

Harry fühlt sich durch die Verdächtigungen, er habe etwas mit dem Diebstahl der Gewehrgehäuse zu tun, so hintergangen, dass er bei Hardwicke kündigt und auch mit seinem Bruder Dave bricht. Schon am nächsten Tag tut es ihm Leid, aber er glaubt, nicht mehr zurück zu können. Ida Jessup organisiert eine Überraschungsparty zu Daves Geburtstag und lädt auch Lou und Harry ein. Lou möchte die Familie versöhnen und sagt zu, aber Harry sträubt sich vehement, mitzukommen. Wird er doch noch einen Versuch machen, Frieden mit Dave zu schließen? (Text: Bibel TV)

Alice ist so begeistert von Skyring Boy, dass sie Jack vorschlägt, Harrys Anteil an dem Pferd zu kaufen, da dieser gerade nicht liquide ist. Alle gemeinsam besuchen sie ihren Hoffnungsträger, doch Skyring Boy ist seltsam träge – etwas scheint mit ihm nicht zu stimmen und Ben ist in Sorge. Wenn Skyring Boy eine Kolik hat, könnte er in 24 Stunden tot sein. Jack lädt Kate Meredith zu einem Champagnerfrühstück ein, was Ida Jessup recht unpassend findet. Es könnte darüber getratscht werden. Und dann kommt Jack auch noch wenig später mit einem Strauß roter Rosen für Kate vorbei … (Text: Bibel TV)

Es steht schlecht um Skyring Boy. Das Pferd scheint eine Kolik zu haben und man weiß nicht, ob es überleben wird. Ben Dawson und Alice bewachen ihren Liebling rund um die Uhr. Jack lädt Kate zum Abendessen ein. Ida Jessup ist besorgt, dass er sich unerfüllbare Hoffnungen auf die nette, kultivierte Kate machen könnte. Terry, Tom und Norm sind bei ihren Mitgefangenen im Lager Changi nicht gerade beliebt. Die anderen befürchten, dass sie durch die drei Neuen noch größere Probleme mit den Japanern bekommen werden. Vor allem Terry hat bereits ein paar Mal bei den japanischen Wachmännern angeeckt, was schwere Kollektivstrafen nach sich ziehen könnte. In aller Deutlichkeit wird Terry eingeschärft, dass dies eine Zeit der Anpassung und nicht der Aufsässigkeit ist… (Text: Bibel TV)

Alle Gefangenen im Lager Changi sind starr vor Angst, nachdem sich einer von ihnen mit dem japanischen Wachmann angelegt und ihn geschlagen hat. Ohne Zweifel werden sie am nächsten Tag eine drakonische Strafe erhalten. Niemand weiß, ob er das Lager lebend wieder verlassen wird. Maggie macht Kate Meredith darauf aufmerksam, dass Jack sich Hoffnungen auf sie macht. Das ist Kate unangenehm und sie versucht fortan, Jack zu meiden, aber der ist schwer abzuschütteln. Dave erkennt den Sachverhalt und nimmt die Sache in die Hand… (Text: Bibel TV)

Ein neues Sofa muss her – und zwar schnell, denn am Abend kommen der Bürgermeister und seine Frau zu Besuch. Als die Möbellieferanten nicht kommen, wird Dave nervös. Die alte Sofagarnitur ist bereits verkauft, wo sollen sie jetzt Ersatz herbekommen? Ob man Mrs. Jessup bitten könnte, ihnen ihre Garnitur für einen Abend zu leihen? Alice hat den Eindruck, dass Ben Dawson sich immer mehr von ihr zurückzieht. Er reagiert auch sehr allergisch auf Harrys Anspielungen über romantische Gefühle zwischen ihnen. Alice versteht nicht, was los ist. Könnte es sein, dass Ben bereits verheiratet ist? (Text: Bibel TV)

Alice versucht herauszufinden, was mit Ben los ist, aber es ist schwierig, an ihn heranzukommen. Da trifft Alice eine Entscheidung. Tom erkrankt im Gefangenenlager an Malaria. Terry und Norm machen sich nicht nur Sorgen um seine Gesundheit, sondern auch darüber, dass er im Fieber Geheimnisse ausplaudern könnte. Unter den Mitgefangenen kursieren bereits Gerüchte über die drei und ihre mögliche baldige Flucht aus dem Lager. Wem kann man noch trauen? Der Krankenpfleger Alec ist verdächtig; er weiß viel und erhält aus unbekannter Quelle Medikamente. Spioniert er für die Japaner? Als er sich eines nachts aus dem Lager schleicht, folgt Terry ihm unbemerkt in den Dschungel … (Text: Bibel TV)

Geoffrey führt Alice ins Kino aus. Hinter seinem Rücken wird schon gewitzelt, dass er mächtig verknallt in sie ist. Terry beobachtet, wie der Krankenpfleger Alec sich heimlich mit dem japanischen Kommandanten trifft und gut gelaunt mit ihm zu Abend isst – obendrein in japanischer Kluft. Für Terry und ihren Mitgefangenen Peacock ist klar, dass Alec ein japanischer Spitzel ist. Norm forscht weiter nach und findet heraus, dass Alec in Japan aufgewachsen und mit dem japanischen Offizier zur Schule gegangen ist. Ihre Freundschaft hat nichts mit Verrat und Bespitzelung zu tun – doch die Erkenntnis kommt zu spät: Peacock hat Alec bereits an die japanische Geheimpolizei verraten … (Text: Bibel TV)

Terry hat Angst um Tom, dessen Zustand sich verschlechtert hat. Andere Gefangene mit zerebraler Malaria sind bereits monatelang im Delirium und werden gar nicht mehr gesund. Wird Tom das selbe Schicksal ereilen? In London unternimmt Dr. Mitchell im Beisein von Grace und Colonel Smythe den Versuch, Johns Erinnerung an die verlorenen Jahre in Jugoslawien mittels Hypnose wieder wachzurufen. Und tatsächlich kommt Johns Gedächtnis zurück. Welche Informationen besitzt er, die für den Kriegsverlauf so bedeutend zu sein scheinen? Und was hat es mit Nadia auf sich, der Frau, die John nach Aussage von Colonel Smythe in Jugoslawien geheiratet hat? (Text: Bibel TV)

Ein spaßiger Tag auf der Pferderennbahn sollte es werden: Alle haben sich in Schale geworfen, um Skyring Boys erstes Trabrennen mitzuerleben. Er gilt als Favorit. Die stolzen Besitzer Harry, Jack und Alice malen sich eine goldene Zukunft für ihn aus und selbst Mrs. Jessup platziert trotz ihrer generellen Skepsis gegenüber dem Glückspiel eine kleine Wette. Doch durch Geoffreys unbedachtes Verhalten verletzt sich Ben, der den Sulky fahren soll, an der Schulter und kann nicht mehr teilnehmen. Was nun? Geoffrey wirft eine verblüffende Idee in den Raum: Alice ist doch auch eine versierte Fahrerin. Kann sie für Ben einspringen und das Rennen bestreiten? (Text: Bibel TV)

Dave macht sich Gedanken um die Zukunft der Firma Hardwicke. Gerüchten zufolge hat die Regierung vor, Arbeitskräfte aus der Rüstungsindustrie abzuziehen, weil die Waffenlager gut gefüllt sind. Was tun dann aber Firmen, die sich auf Kriegswirtschaft umgestellt haben, wenn die Aufträge zurückgehen? Dave will die Produktpalette erweitern, um auf alles vorbereitet zu sein. Als ein Posten im Vorstand der Firma frei wird und der alte Hardwicke Dave als Nachfolger empfiehlt, sieht dieser die Chance, seine Pläne zu verwirklichen. Doch da taucht Hardwickes ehrgeiziger Neffe Russell auf und fängt an, Dave Konkurrenz zu machen. Soll Dave unter diesen Umständen für den Vorstandposten kandidieren? Unterdessen sind seine Kinder mit ihren eigenen amourösen Verwicklungen beschäftigt. Kitty verbringt plötzlich viel Zeit mit Ben Dawson und Geoffrey bemüht sich mit Feuereifer um die Gunst von Alice… (Text: Bibel TV)

„Ich würd’ gern den Rest meines Lebens mit dir verbringen, aber ich muss leider zum Essen nach Haus.“ Geoffreys Plan, Alice zum „Tea for two“ auszuführen, hat nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt, also macht er ihr eine explizite Liebeserklärung. Ziemlich peinlich für Alice. Wie wird sie ihren jugendlichen Verehrer nur wieder los? Dave hat sich entschlossen, für den Vorstandsposten in seiner Firma zu kandidieren, doch auch Russell Hardwicke bewirbt sich um die Position. Und er nutzt unfaire Methoden, um an sein Ziel zu kommen. Bei einem zwanglosen Treffen des Vorstands führt er Dave öffentlich vor und diskreditiert ihn damit in einer Weise, die Daves Wahl mehr als unwahrscheinlich macht. Wie soll Dave damit umgehen? Und was bedeutet das für die Pläne, die Dave in der Firma umsetzen wollte? (Text: Bibel TV)

Lou erfährt von einem Tag auf den anderen, dass sie nach Cairns versetzt wird – weit weg von Harry. Lieber würde sie bei der Armee kündigen, aber das Leben einer Hausfrau, das Harry für sie im Sinn hat, sagt ihr auch nicht richtig zu. Alice empfiehlt ihr, sich beim zivilen Arbeitsdienst Stellenangebote vorlegen zu lassen. Kitty ist mit Ben zum Essen verabredet. Sie mag ihn sehr, seine Wünsche sind dagegen etwas unklar. Er möchte zunächst nur eine unkomplizierte Freundschaft führen und diese außerdem geheim halten. Ist das für Kitty in Ordnung? Norm, Terry und Tom bereiten sich auf ihre Flucht aus dem Gefangenenlager Changi vor. Doch dann kommen plötzlich japanische Wachmänner in ihre Zelle und nehmen Terry mit … (Text: Bibel TV)

Lou erzählt Dave, dass der zivile Arbeitsdienst sie trotz ihrer vielseitigen Qualifikationen nur in eine Fabrik schicken will, wo sie Pfirsiche in Dosen abfüllen soll. Dave hat eine bessere Idee: Sie könnte sich bei Hardwicke um die Koordination von Materialbestellungen und Lieferungen kümmern. Als Chefin des Fuhrparks wäre Lou allerdings auch quasi die Vorgesetzte ihres Mannes Harry und Lou möchte nicht, dass es in ihrer Ehe zu Unstimmigkeiten kommt. Wie soll es beruflich für Lou weitergehen? Nach seiner Festnahme durch die japanischen Wachmänner bekommt Terry in seiner Zelle Besuch von einem Japaner, der die ganze Nacht hindurch mit ihm Domino spielen will. Was ist der Zweck der Sache? Norm informiert Tom, dass sie nun nicht mehr länger auf Terry warten können und die Flucht zum U-Boot alleine antreten müssen… (Text: Bibel TV)

Im Gefangenenlager macht Terry die Bekanntschaft des sonderbaren Joe, der viele neugierige Fragen stellt. Ist er vielleicht ein Spitzel der Japaner? Zu Terrys großer Überraschung taucht außerdem Tom wieder auf. Er wollte nicht ohne seinen kleinen Bruder aus dem Lager fliehen und hat sich Norms Befehl widersetzt. Werden die beiden nun bis zum Kriegsende im Lager durchhalten müssen? Ida Jessup tritt gleich in mehrere Fettnäpfchen. Erst beleidigt sie Harry mit der irrigen Annahme, Lou habe ihn wegen des Altersunterschieds zwischen ihnen verlassen. Und dann deutet sie gegenüber Dave an, dass Kitty sich möglicherweise mit einem Mann trifft statt mit ihren Freundinnen. Dave traut Kittys Wort und weist Mrs. Jessup zurecht. Doch in dieser Sache hat Ida durchaus den richtigen Riecher … (Text: Bibel TV)

Überraschend taucht Norm bei Tom und Terry im Gefangenenlager auf. Er ist doch nicht ohne sie geflohen. Ihr Mitgefangener, der Journalist Joe Chambers, möchte wissen, ob Norm etwas über das Schicksal eines Flussbootes namens Lady Jane weiß. Auf diesem Boot war Joes geliebte Frau Jenny vor zwei Jahren kurz vor dem Fall von Singapur geflohen. Seitdem hat er nie Post von ihr bekommen. Tatsächlich weiß Norm, was aus dem Boot und seinen Passagieren wurde, aber er ist nicht sicher, ob er es Joe verraten soll. Mit demselben Problem trägt sich Mrs. Jessup. Sie ringt sich schließlich dazu durch, Dave von dem Kuss zwischen Kitty und dem mehr als zehn Jahre älteren Ben Dawson zu erzählen. Wie soll Dave darauf reagieren? (Text: Bibel TV)

Kate kann nicht mehr: Alle wollen etwas von ihr und scheuchen sie umher. Bei den Sullivans muss sie nicht nur den ganzen Haushalt schmeißen, sondern auch den Streit zwischen Dave und Kitty über deren Beziehung mit Ben schlichten. Zu allem Überfluss will Mrs. Jessup ihren Geburtstag mit einer größeren Feier begehen und baut auf Kates Mithilfe bei den Vorbereitungen. Als dann noch Sally nach einem Unfall auf der Rennbahn mit einem Arm in der Schlinge nach Hause kommt, bringt es das Fass endgültig zum Überlaufen… (Text: Bibel TV)

Wutentbrannt packt Kitty ihre Koffer und zieht aus, nachdem sie erfährt, dass ihr Vater Ben eingeschärft hat, dass er keine weiteren Treffen zwischen ihm und Kitty wünscht. Dave fühlt sich hilflos und sehr besorgt um seine Jüngste. Ben scheint ihm keinesfalls vertrauenswürdig. Bei einem Besuch im Krankenhaus versucht Dave, Kitty zur Heimkehr zu überreden, stößt aber auf eisige Reserviertheit. Nach Kates Zusammenbruch aus Erschöpfung bemühen sich alle, ihr Arbeit abzunehmen. Nur Sally fühlt sich von ihrer Mutter vernachlässigt und stellt rücksichtlose Forderungen. Wird Kate verstehen, dass daraus vor allem Sallys Verlustangst spricht? (Text: Bibel TV)

Eine unglaubliche Szene: Kate Meredith sitzt bei Maggie an der Bar und bestellt einen Drink nach dem anderen. Für Maggie ist klar, dass irgendetwas Kate bedrückt. Bald hat sie auch herausgebracht, was es ist: Kate fühlt sich im immer gleichen Trott gefangen und sieht ihr Leben an sich vorüberziehen, während sie sich für alle Menschen in ihrem Umfeld aufreibt. Kurzentschlossen überredet Maggie die gestresste Kate, die Arbeit einfach liegen zu lassen und ein amüsantes Wochenende mit ihr zu verbringen, inklusive Abendessen in einem vornehmen Hotel. Kate sagt zu, aber was werden die Sullivans, Mrs. Jessup und Sally davon halten? (Text: Bibel TV)

Das Wochenende mit Maggie und dem netten Piloten Ginger hat Kate völlig verändert: Sie fühlt sich wieder jung und nimmt ihr Leben in die Hand. Der erste Schritt ist, bei den Sullivans zu kündigen und sich bei Alice als Aushilfe im Laden zu bewerben. Sally ist glücklich über den neuen Schwung ihrer Mutter, nur Mrs. Jessup fühlt sich recht brüskiert. Ben und Kitty gestehen einander ihre Liebe, doch so richtig freuen kann sich Kitty nicht darüber, weil Daves Ablehnung der Beziehung wie eine graue Wolke über ihr hängt… (Text: Bibel TV)

Die Gefangenen im Lager Changi verstecken einen Rundfunkempfänger, mit dem sie die Nachrichten abhören können – diese Verbindung zur Außenwelt ist das einzige, was sie im Lager seelisch aufrechterhält. Als die Radioröhre zerbirst, schmieden Terry und Tom einen gewagten Plan, um von den Japanern Ersatzteile zu stehlen. Alice ist überrascht zu erfahren, dass Kitty und Ben ein Paar sind. Sie kämpft mit sich, ob sie Kitty von ihrem Verdacht erzählen soll, dass Ben bereits verheiratet sein könnte. Eine unbegründete Verdächtigung könnte viel Schaden anrichten. Als Kitty sie direkt nach ihrer Meinung über Ben fragt, muss Alice einen diplomatischen Drahtseilakt meistern… (Text: Bibel TV)

Haarscharf entgehen Terry und Tom bei ihrem Einbruch in den Lagerraum der Japaner der Entdeckung. Es gelingt ihnen, die benötigten Ersatzteile für das Radio zu ergattern. Die nächste Frage ist, wo das neue Radio versteckt werden soll. Captain Blake schlägt den Schuppen an der Südmauer vor, der wenig frequentiert wird und wo man vor neugierigen Blicken geschützt ist. Doch diese Idee erweist sich als viel gefährlicher als erwartet … (Text: Bibel TV)

Der 25. Hochzeitstag von Dave und Grace steht vor der Tür, doch sie werden diesen besonderen Tag nicht zusammen verbringen können. Harry, Geoff und Kitty versuchen, Dave trotzdem eine Freude zu machen. In der Zwischenzeit bemüht sich Grace, John aus seinen trübseligen Gedanken zu reißen und motiviert ihn, weiter mit seinen Krücken laufen zu üben. Geoff muss das Schuljahr wiederholen, obwohl er mittlerweile fleißig lernt und an der Spitze der Klasse ist. Kann Dave seinen Schulleiter davon überzeugen, dass es dem Jungen nur das Lernen verleiden würde, wenn er sich ein ganzes Jahr lang unterfordert fühlen würde? (Text: Bibel TV)

Nachdem Dave aus dem Schulrat ausgetreten ist, sucht er noch einmal das Gespräch mit Geoffreys Schulleiter, um ihn als ganz normaler Vater zu bitten, nochmals über Geoffs Versetzung in die Mittelstufe nachzudenken. Ob er diesmal Erfolg hat? Jack will ein Haus zum Kauf finden und Harry soll ihm dabei helfen. Häuser sind derzeit absolute Mangelware und wer nicht als erster beim Makler auftaucht, das Haus besichtigt und den Vertrag unterschreibt, hat keine Chance. Das Wettrennen beginnt! Alice und Barney Hall trainieren mit Skyring Boy, doch das Pferd lahmt auf einem Vorderbein und der Tierarzt sagt, es wird nie wieder Rennen laufen können. Damit hat Jacks Investition keinen Wert mehr für ihn. Alice schlägt vor, seinen Anteil an dem Pferd zu kaufen… (Text: Bibel TV)