Kate kann nicht mehr: Alle wollen etwas von ihr und scheuchen sie umher. Bei den Sullivans muss sie nicht nur den ganzen Haushalt schmeißen, sondern auch den Streit zwischen Dave und Kitty über deren Beziehung mit Ben schlichten. Zu allem Überfluss will Mrs. Jessup ihren Geburtstag mit einer größeren Feier begehen und baut auf Kates Mithilfe bei den Vorbereitungen. Als dann noch Sally nach einem Unfall auf der Rennbahn mit einem Arm in der Schlinge nach Hause kommt, bringt es das Fass endgültig zum Überlaufen… (Text: Bibel TV)
