Haarscharf entgehen Terry und Tom bei ihrem Einbruch in den Lagerraum der Japaner der Entdeckung. Es gelingt ihnen, die benötigten Ersatzteile für das Radio zu ergattern. Die nächste Frage ist, wo das neue Radio versteckt werden soll. Captain Blake schlägt den Schuppen an der Südmauer vor, der wenig frequentiert wird und wo man vor neugierigen Blicken geschützt ist. Doch diese Idee erweist sich als viel gefährlicher als erwartet … (Text: Bibel TV)