Die Sullivans

Geoff fühlt sich zu Hause einsam, seit seine großen Brüder wieder in den Krieg gezogen sind. Außerdem ist die Stimmung im Haus angespannt und zwischen Kitty und Kate Meredith, die sich in der Abwesenheit von Grace um den Haushalt kümmert, kommt es immer wieder zu Spannungen. Was wohl hinter Kittys schlechter Laune steckt? Peter vermutet, dass es etwas mit Vonnie zu tun hat. Alice ist nach ihrer Fehlgeburt wieder bei ihrer Mutter ausgezogen und möchte nun wieder auf eigenen Beinen stehen und ihren Laden führen. Wenn sie jetzt nur noch ihren übermäßig besorgten Freunden beibringen könnte, dass sie wirklich gut allein zurechtkommt … (Text: Bibel TV)

Zwietracht an allen Ecken und Enden: Alice fühlt sich von Harry und Lou bevormundet und stößt die beiden unhöflich vor den Kopf und Kitty verhält sich kratzbürstig gegenüber Mrs. Meredith. Es scheint, als würden die alte und die junge Generation nur noch aneinander vorbeireden. Doch dann wird ein aufschlussreiches Gespräch zwischen Alice und Mrs. Meredith zum Auslöser für allerlei Versöhnungsgesten – mit bemerkenswerten Ergebnissen. Peter hat durch Vonnies Untreue alle Selbstachtung verloren, lässt seine schlechte Laune an den Matrosen aus und erledigt seine Arbeit auf dem Schiff nicht mehr gewissenhaft. Sein Vorgesetzter warnt Peter, dass seine Beförderung auf der Kippe steht. Kann Peter das Ruder noch rechtzeitig herumreißen? Tom und Terry sollen als Vorbereitung auf spezielle militärische Aufgaben in einem Intensivkurs Malaiisch lernen. Schon bald aber bemerken sie an ihrem niederländischen Lehrer Jan reichlich beunruhigendes Verhalten. Kann es sein, dass er wahnsinnig ist? (Text: Bibel TV)

Was für langweilige Sommerferien! Geoff hat nichts zu tun und vertreibt sich die Zeit, indem er Mrs. Meredith im Haushalt und bei den Einkäufen hilft. Da in der nächsten Woche das Fleisch rationiert werden soll, wollen sie noch so viel Dosenfleisch wie möglich einkaufen – nur haben dummerweise alle Frauen im Ort schon die gleiche Idee gehabt. Tom und Terry finden heraus, warum ihr niederländischer Sprachlehrer Jan Klusterman sie hasst: Er ist der Bruder des Küstenspähers, dessen Hinrichtung durch die Japaner Tom, Terry und Norm nicht verhindert hatten. Während Tom Verständnis für Jans Haltung hat, befürchtet Terry, dass Jan seine Todesdrohung umsetzen wird. Diese Sorge scheint sich zu bewahrheiten, als die beiden auf einer Geländeübung im Dschungel sind und plötzlich aus dem Hinterhalt auf sie geschossen wird … (Text: Bibel TV)

Ungeduldig wartet die Familie Sullivan auf Nachricht von Norm, dass Grace gut in London angekommen ist. Während Kitty heimlich befürchtet, dass ihrer Mutter etwas zugestoßen ist, versucht Geoffrey auf anderem Wege herauszufinden, ob John in London ist. Er vermutet, dass John in deutscher Kriegsgefangenschaft war und im Rahmen eines Gefangenenaustauschs freigekommen ist. Mrs. Meredith berichtet ihnen, dass einer der ehemaligen Gefangenen namens Arthur Pearce kürzlich nach Camberwell heimgekehrt ist. Vielleicht kann er ihnen Informationen über John geben. Voller Hoffnung macht Dave sich auf, Arthur zu finden. Zwischenzeitlich kommt Grace in London an und möchte sofort ihren Sohn sehen. Doch der Besuch muss erst von der Armee genehmigt werden … (Text: Bibel TV)

Schwere Zeiten für Haustiere brechen an, als die Fleischrationen reduziert werden und für Tiere nichts mehr zugeteilt wird. Harrys Hund Wuschel und Mrs. Jessups Kater Churchill leiden sehr unter der Umstellung auf Gemüse. In ihrer Verzweiflung überlegt Mrs. Jessup schon, ob ihr Liebling eingeschläfert werden muss. Es muss eine Lösung her, wie man doch an ein bisschen Fleisch kommen kann. In London darf Grace endlich ihren Sohn John sehen, der nach seiner Kopfverletzung noch immer nicht das Bewusstsein zurückerlangt hat. Grace soll ihm helfen, gesund zu werden, auch weil die Armee hofft, dass er wertvolle Informationen für ihre Kriegsführung besitzen könnte. Norm versucht inzwischen, den strengen Colonel Smythe zu überreden, dass er den Sullivans per Radio ein Lebenszeichen von Grace schicken darf… (Text: Bibel TV)

Mit Erschütterung beobachtet der schottische Soldat Fergus das vertraute Familienleben bei den Sullivans. Fergus selbst hat seine Familie seit sechseinhalb Jahren nicht mehr gesehen. Seine Frau schreibt ihm weiterhin, aber es sind die Briefe einer Fremden und mit seiner Tochter Elsbeth hatte er nie die Gelegenheit, eine innige Beziehung aufzubauen bevor er zur Armee ging. Lou spürt seine tiefe Traurigkeit und versucht Fergus aufzuheitern. Ihr Trost tut ihm gut – so gut, dass er bereits Gefühle für sie zu entwickeln scheint, die über ein freundschaftliches Maß hinausgehen. Seine Annäherungsversuche bringen nicht nur Lou in Verlegenheit, sondern auch ihren Mann Harry in Rage. Wie wird sich diese heikle Situation auflösen lassen? (Text: Bibel TV)

Dicke Rauchwolken verhängen den Himmel über Melbourne. In den Wäldern um die Stadt wüten schwere Waldbrände, die bereits etliche Menschenleben gekostet und hunderte Häuser vernichtet haben, darunter auch das Elternhaus von Alice. Diese hat mächtig Bammel, weil sie am Abend beim Talentwettbewerb auftreten soll und noch nicht einmal das Lied für ihren Vortrag ausgewählt hat. Lou und Maggie greifen ihr bei der Suche nach einem geeigneten Titel tatkräftig unter die Arme und bekommen dabei selber Lust, an dem Wettbewerb teilzunehmen. Unterdessen sind Harry und Dave im Wald, um Kaninchenfallen aufzustellen. Sie sind so beschäftigt, dass sie zu spät merken, dass der Wind gedreht hat und die Flammen des Waldbrands schon ganz nah sind … (Text: Bibel TV)

Verzweifelt irrt Dave durch den abgebrannten Wald auf der Suche nach seinem Bruder Harry. Als er ihn am nächsten Morgen unverletzt wiederfindet, wird die Erleichterung durch einen Wehrmutstropfen getrübt: Harrys geliebter Hund Wuschel bleibt verschollen. Dave hat keine Hoffnung, dass Wuschel noch lebt, doch Harry ist nicht bereit, seinen treuen Gefährten aufzugeben. Jack unterbreitet Maggie den Vorschlag, er könne als Teilhaber bei ihrem Pub mit einsteigen, was schon lange sein Traum war. Doch Alice lehnt dies aus wirtschaftlichen Gründen rigoros ab, womit sie ihren alten Freund heftig vor den Kopf stößt. Wird dieser Riss in ihrer Beziehung wieder zu kitten sein? (Text: Bibel TV)

Vonnie muss ihrem amerikanischen Freund Bill eine gewichtige Mitteilung machen: Sie ist schwanger, allerdings nicht von ihm, sondern von ihrem Exfreund Peter. Sie will das Kind bekommen, aber Peter nichts davon erzählen, weil er sie sonst heiraten wollen würde. Vonnie ist klar, dass sie Peter nie wirklich geliebt hat und sie ihr Leben nicht mit ihm verbringen will. Wie wird Bill auf diese Mitteilungen reagieren? Norm hat den Befehl erhalten, aus London abzureisen. Er geht ins Krankenhaus, um sich von Grace zu verabschieden und kommt gerade rechtzeitig, um mitzuerleben, wie John zum ersten Mal das Bewusstsein wiedererlangt. Grace ist außer sich vor Glück, dass ihr Sohn noch sprechen kann und sich an sie erinnert. Mit dieser freudigen Nachricht im Gepäck fährt Norm zurück nach Australien… (Text: Bibel TV)

Tom und Terry bekommen Kurzurlaub in Melbourne. Auf dem Weg nach Hause bietet ihnen ein Kamerad ein Stück Rindfleisch aus Armeebeständen als Mitbringsel an. Obwohl sie nicht ganz überzeugt sind, dass das Fleisch aus legaler Quelle kommt, kaufen sie die begehrte Ware. Ob das gut geht? Mrs. Meredith ist schockiert, als sie von Mrs. Jessup erfährt, dass unter den Nachbarn schon über ihre häufigen Besuche im Haus der Sullivans getratscht wird. Was kann man tun, um die bösen Zungen zum Schweigen zu bringen? Geoffrey stellt einen Hühnerdieb, den er für den entflohenen italienischen Kriegsgefangenen hält, von dem im Radio berichtet wurde. Gutgläubig lässt er ihn ins Haus und bietet ihm seine Hilfe an. Aber ist der Fremde wirklich der, für den er sich ausgibt? (Text: Bibel TV)

Nachdem Tom und Terry verhaftet wurden, weil sie eine von der Armee gestohlene Rinderkeule gekauft haben, warten sie ungeduldig auf die Verkündung des Strafmaßes. Ob sie wegen dieser Sache degradiert werden? Dave bekommt zum Abendessen Besuch von einem befreundeten Ehepaar. Mrs. Meredith bereitet das Essen vor, aber Kitty muss die Rolle der Gastgeberin übernehmen – eine ganz neue Erfahrung für sie. Mrs. Meredith reagiert immer empfindlicher auf Anspielungen bezüglich ihrer Tätigkeit im Haus der Sullivans. Einige Leute scheinen ihr zu unterstellen, dass sie den Platz von Grace in der Familie einnehmen will. So sieht sie sich gezwungen, bei Dave zu kündigen… (Text: Bibel TV)

Kitty und Geoff sind ganz zerknirscht, als Dave ihnen von Mrs. Merediths Kündigung erzählt. Sie sind überzeugt, dass sie schuld daran sind, weil sie Mrs. Meredith so oft das Leben schwer gemacht haben. Gleich am nächsten Morgen gehen die beiden zu ihr, um sich für ihr Verhalten zu entschuldigen und sie zu bitten, zu ihnen zurückzukommen. Doch es ist schon zu spät. Dave hat bereits eine neue Haushälterin engagiert – und die ist ein richtiger Drachen. Norm kommt aus London zurück und bringt Neuigkeiten von Grace mit. Maggie ist überglücklich, ihren Mann wieder zu haben und plant viele schöne Unternehmungen mit ihm. Doch Norm muss ihren Enthusiasmus dämpfen: Er hat nur 24 Stunden Urlaub, bevor seine nächste Mission losgeht… (Text: Bibel TV)

Jack ist durch den Verkauf seiner Pension zu Geld gekommen, das er nun investieren will. Dummerweise hat sein auserkorener Finanzberater Harry eine abstruse Geschäftsidee nach der anderen, was Jacks Freunden Anlass zur Sorge gibt. Wird Jack bald ruiniert sein? Maggie ist sauer, dass Norm im Alter von 44 Jahren immer noch mit den jungen Männern mithalten will und sich nicht vom aktiven Militärdienst freistellen lässt. Sie hat Angst, dass er sich überfordert, aber er lässt in der Hinsicht nicht mit sich reden. Bei einem Unfall mit einem Bierfass erleidet Norms ohnehin schon verletztes Bein eine Prellung. Wird er trotzdem wie geplant in den nächsten Einsatz gehen? Die neue Haushälterin Mrs. Timms treibt die Sullivan-Jungs mit ihrem biestigen Verhalten aus dem Haus. Geoffrey und Sally Meredith vertreiben sich die Zeit, indem sie am Fluss ein Floß bauen. Doch sie haben die gefährlichen Felsen und Stromschnellen im Fluss unterschätzt … (Text: Bibel TV)

Geoffrey und Mrs. Merediths Tochter Sally haben einen Unfall mit ihrem selbstgebauten Floß. In der schnellen Strömung fällt Sally ins Wasser und Geoff kann sie nicht mehr finden. Panisch ruft er seine Brüder zu Hilfe. Werden sie Sally rechtzeitig retten können? Harry und Jack verfolgen weiter voller Elan ihre Geschäftsidee von einer Vergnügungsmeile am Strand, die sie ganz im Stil der italienischen Riviera aufziehen wollen, komplett mit Casino und Unterhaltungsprogramm. Zu diesem Zweck besichtigen sie ein Grundstück an der Western Port Bucht. Lou, die das ganze Unterfangen skeptisch sieht, kommt mit, um aufzupassen, dass die beiden keine finanzielle Fehlentscheidung treffen oder sich vom Makler übers Ohr hauen lassen. Aber kommt sie alleine gegen die zwei übermütigen Optimisten an? (Text: Bibel TV)

Das Projekt „Riviera“ ist ins Wasser gefallen: Jack und Harry müssen feststellen, dass sie für ein wertloses Stück Land 200 Pfund an einen betrügerischen Makler verloren haben. Die Sache wurmt Jack sehr und er macht Harrys schlechte Ratschläge für den Schlamassel verantwortlich. Indessen bereitet sich Alice nervös auf ihren Gesangsauftritt im Radio vor, auf den all ihre Freunde gespannt sind. Die Haushälterin Mrs. Timms macht sich mit ihrem Gekeife und ihrer bösen Zunge weiterhin unmöglich. Langsam haben alle ihr Verhalten gründlich satt. Als Mrs. Jessup, Maggie und Kate Meredith im Laden von Alice mit anhören, wie Mrs. Timms böse Verleumdungen über Dave loslässt, platzt Ida Jessup der Kragen. Das gibt eine Standpauke, die sich gewaschen hat! (Text: Bibel TV)

Alices Gesangsauftritt im Radio wird ein grandioser Erfolg. Anschließend spricht der Agent Clive Saunders sie an, um mit ihr über eine professionelle Gesangskarriere zu reden. Tom hält den Kerl für einen Scharlatan – ob er damit Recht hat? Norm muss sich auf der Dienststelle melden und erhält seinen Marschbefehl: Schon am nächsten Tag müssen er, Tom und Terry zu einem Spezialauftrag ausrücken – wohlmöglich in Übersee. Norm weiß nur, dass es gefährlich werden könnte. Nun heißt es wieder Abschied nehmen, was besonders Maggie sehr schwerfällt… (Text: Bibel TV)

Auch am Feiertag arbeiten müssen – das trifft an diesem Australia Day nicht nur Dave, sondern auch Lou und Mrs. Meredith, die im Haushalt der Sullivans mächtig eingespannt ist. Geoffs Hosen sind zu kurz geworden und müssen ausgelassen werden und Kittys Brautjungfernkleid benötigt auch noch Änderungen. Kein Wunder, dass Sally immer eifersüchtiger auf die Tätigkeit ihrer Mutter bei den Sullivans blickt. Alice ist die einzige, die den Tag so richtig zelebrieren kann. Schon morgens kommt überraschend ihr neuer Manager Clive vorbei, um sie zu einem Champagnerfrühstück zu entführen. Harry und Lou trauen dem aalglatten Clive nicht. Sicher ist er ein Schwindler, der es nur auf Alices Geld abgesehen hat. Aber ob Alice das merkt? (Text: Bibel TV)

Mrs. Meredith weiß kaum noch, wo ihr der Kopf steht. Bei den Sullivans wird ihre Hilfe an allen Ecken und Enden gebraucht, aber Sally reagiert darauf immer zorniger und eifersüchtiger. Kate überlegt schon, ob sie mit Sally wird fortziehen müssen, da hat Mrs. Jessup eine Idee. Statt im Internat zu wohnen, könnte Sally doch abends zu ihnen nach Hause kommen. Ob Sally sich darüber freut? Harry und Jack wollen Alice von dem Schwindler Clive befreien und sich den Kerl ordentlich zur Brust nehmen. Die beiden sind dann ganz perplex zu sehen, dass Alice ganz gut auf sich alleine aufpassen kann … (Text: Bibel TV)

Eigentlich wollten Harry und Jack ein Grundstück besichtigen, um es als Geldanlage zu erwerben, aber unterwegs läuft ihnen ein ganz anderes verlockendes Investitionsobjekt über den Weg: ein Pferd. Schon sehen sich die beiden als Besitzer eines Champion-Trabers dicke Prämien und Wettgewinne einstreichen. Aber wer weiß, ob ihr auserkorenes Pferd wirklich ein Sieger ist? Terry, Tom und Norm werden von ihrem Ausbilder in Vorbereitung auf ihren Spezialeinsatz hart rangenommen. Der Major ist nicht gerade beeindruckt von ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit und lässt die drei unablässig Nahkampf trainieren und durch das Gelände rennen. Als Norm sich dabei eine Knieverletzung zuzieht, stehen sie vor einem ernsten Problem, denn die Mission erfordert drei erfahrene Männer und die Zeit reicht nicht mehr, um einen Ersatzmann ausreichend vorzubereiten … (Text: Bibel TV)

Harry und Jack sind im Pferdefieber. Der Traber Skyring Boy soll ihnen dicke Preisgelder und Wetteinnahmen bescheren. Alice begleitet die beiden zum Verkäufer, um dem Gaul und seinem Trainer Ben ein bisschen auf den Zahn zu fühlen. Eigentlich wollte Dave seine Tochter Kitty zu ihrem Geburtstag schick ausführen, doch sie muss arbeiten. Also hecken Dave und Geoffrey einen anderen Plan aus. Sie wollen Kitty einen Kuchen backen: eine Butterwalnusscremetorte mit Schokoglasur und allen Schikanen. Der Plan hat aber den einen oder anderen Haken. Norm muss beweisen, dass sein Knie wieder voll einsatzfähig ist – bei einem Wettrennen mit Terry… (Text: Bibel TV)

Terry, Tom und Norm erfahren, dass ihre nächste Mission sie nach Singapur führen wird, wo sie sich in das Kriegsgefangenenlager Changi einschleichen sollen. Geoffrey trifft seinen alten Kumpel Willie wieder, der die Schule geschmissen hat, um Automechaniker zu werden. Er rät Geoff, das gleiche zu tun. Tatsächlich bietet Mr. Cooper, der Chef der Autowerkstatt, Geoff einen Nebenjob für zwei Nachmittage die Woche an. Wird Dave das erlauben? Geoff vertraut Sally an, dass er Willie beim Benzinklauen erwischt hat und nicht weiß, ob er seinen Freund anschwärzen soll. Sally macht ihm einen anderen Vorschlag… (Text: Bibel TV)

Geoffrey verliert seinen Job in der Autowerkstatt, weil Mr. Cooper glaubt, dass er Benzin gestohlen hat. Glücklicherweise lässt sich dieser Irrtum beheben. Geoff ist hellauf begeistert von der Idee, nicht nur Automechaniker, sondern Autokonstrukteur zu werden und legt seinem Chef schon einige Zeichnungen zur Beurteilung vor. Für seinen großen Traum müsste Geoff allerdings noch einige Jahre zur Schule gehen und gute Noten erbringen. Und plötzlich scheint ihm das gar nicht mehr schlimm. Norm, Tom und Terry warten im Dschungel auf ihren malaiischen Kontaktmann, der sie zum Gefangenenlager führen soll. Sie dürfen keineswegs an den falschen Mann geraten, denn auf australische Gefangene haben die Japaner eine hohe Prämie ausgesetzt – tot oder lebendig… (Text: Bibel TV)

Im Krankenlager von Changi liegt der schwerkranke Pilot Officer Smith, den Norm, Terry und Tom lebend befreien und zu einem rettenden U-Boot bringen sollen. Doch einen Transport würde Smith zu diesem Zeitpunkt nicht überleben. Auch die japanische Geheimpolizei ist offenbar an Smith interessiert und will ihn in ihr eigenes Lazarett verlegen. Das kann der australische Lagerarzt vorerst verhindern, doch niemand weiß für wie lange. Norm muss entscheiden, wann sie die Flucht aus dem Lager mit Smith riskieren können. Die Zeit drängt, denn ihnen sitzt nicht nur die Geheimpolizei im Nacken. Sollten sie nicht rechtzeitig beim U-Boot sein, käme es erst in einem Monat wieder vorbei, um sie aufzunehmen. Norm entscheidet sich für den Fluchtversuch … (Text: Bibel TV)

Norm, Tom und Terry müssen die bittere Erkenntnis machen, dass sie zu spät gekommen sind: Das U-Boot, das sie abholen sollte, ist bereits weg und wird erst in vier Wochen wieder kommen. So lange können sie in dieser Gegend nur überleben, wenn sie zurück ins Gefangenenlager Changi gehen. Dave hat Probleme auf der Arbeit. Die Gewehre, die seine Firma produziert, schießen nicht richtig. Ein Metall-Experte soll vorbeikommen und herausfinden, woran das liegt. In London macht Johns Genesung gute Fortschritte. Er schwelgt mit Grace in Erinnerungen aus Jugendtagen. Nur an die letzten zweieinhalb Jahre, die er als Arzt bei einer Partisanengruppe in Jugoslawien verbracht hat, kann er sich nicht erinnern. Genau hierzu will Colonel Smythe aber Informationen haben und er beginnt den Druck auf John zu erhöhen … (Text: Bibel TV)

Alice schäumt vor Wut, als Ben nicht wie verabredet erscheint, um sie zum Reiten abzuholen. Als er dann doch nach stundenlanger Verspätung erscheint, zeigt sie ihm die kalte Schulter, aber er hat eine gute Entschuldigung: Er ist der Waffenexperte aus dem Verteidigungsministerium, der die Produktionsprobleme in Daves Fabrik überprüfen soll. Die Pferde sind eigentlich nur sein Hobby. Alice lässt sich beschwichtigen und sagt zu, ihn am Abend auf eine Party zu begleiten. Auch Lou und Harry kommen mit. Vonnies Hochzeitsvorbereitungen sind fast abgeschlossen und in zwei Wochen soll die Trauung stattfinden. Doch da kommt ihr Verlobter Bill mit schlechten Nachrichten vorbei … (Text: Bibel TV)