Alices Gesangsauftritt im Radio wird ein grandioser Erfolg. Anschließend spricht der Agent Clive Saunders sie an, um mit ihr über eine professionelle Gesangskarriere zu reden. Tom hält den Kerl für einen Scharlatan – ob er damit Recht hat? Norm muss sich auf der Dienststelle melden und erhält seinen Marschbefehl: Schon am nächsten Tag müssen er, Tom und Terry zu einem Spezialauftrag ausrücken – wohlmöglich in Übersee. Norm weiß nur, dass es gefährlich werden könnte. Nun heißt es wieder Abschied nehmen, was besonders Maggie sehr schwerfällt… (Text: Bibel TV)
