Was für langweilige Sommerferien! Geoff hat nichts zu tun und vertreibt sich die Zeit, indem er Mrs. Meredith im Haushalt und bei den Einkäufen hilft. Da in der nächsten Woche das Fleisch rationiert werden soll, wollen sie noch so viel Dosenfleisch wie möglich einkaufen – nur haben dummerweise alle Frauen im Ort schon die gleiche Idee gehabt. Tom und Terry finden heraus, warum ihr niederländischer Sprachlehrer Jan Klusterman
sie hasst: Er ist der Bruder des Küstenspähers, dessen Hinrichtung durch die Japaner Tom, Terry und Norm nicht verhindert hatten. Während Tom Verständnis für Jans Haltung hat, befürchtet Terry, dass Jan seine Todesdrohung umsetzen wird. Diese Sorge scheint sich zu bewahrheiten, als die beiden auf einer Geländeübung im Dschungel sind und plötzlich aus dem Hinterhalt auf sie geschossen wird … (Text: Bibel TV)
