Kitty und Geoff sind ganz zerknirscht, als Dave ihnen von Mrs. Merediths Kündigung erzählt. Sie sind überzeugt, dass sie schuld daran sind, weil sie Mrs. Meredith so oft das Leben schwer gemacht haben. Gleich am nächsten Morgen gehen die beiden zu ihr, um sich für ihr Verhalten zu entschuldigen und sie zu bitten, zu ihnen zurückzukommen. Doch es ist schon zu spät. Dave hat bereits
eine neue Haushälterin engagiert – und die ist ein richtiger Drachen. Norm kommt aus London zurück und bringt Neuigkeiten von Grace mit. Maggie ist überglücklich, ihren Mann wieder zu haben und plant viele schöne Unternehmungen mit ihm. Doch Norm muss ihren Enthusiasmus dämpfen: Er hat nur 24 Stunden Urlaub, bevor seine nächste Mission losgeht… (Text: Bibel TV)
