Lou erzählt Dave, dass der zivile Arbeitsdienst sie trotz ihrer vielseitigen Qualifikationen nur in eine Fabrik schicken will, wo sie Pfirsiche in Dosen abfüllen soll. Dave hat eine bessere Idee: Sie könnte sich bei Hardwicke um die Koordination von Materialbestellungen und Lieferungen kümmern. Als Chefin des Fuhrparks wäre Lou allerdings auch quasi die Vorgesetzte ihres Mannes Harry und Lou möchte nicht, dass es in ihrer Ehe
zu Unstimmigkeiten kommt. Wie soll es beruflich für Lou weitergehen? Nach seiner Festnahme durch die japanischen Wachmänner bekommt Terry in seiner Zelle Besuch von einem Japaner, der die ganze Nacht hindurch mit ihm Domino spielen will. Was ist der Zweck der Sache? Norm informiert Tom, dass sie nun nicht mehr länger auf Terry warten können und die Flucht zum U-Boot alleine antreten müssen… (Text: Bibel TV)
