Die fliegenden Ärzte

Eine japanische Reisegruppe kommt nach Coopers Crossing. Für die Dauergäste des einzigen Hotels heißt es nun zusammenrücken. Kaum haben sich alle für die Gäste aus Fernost neu plaziert, taucht das nächste Problem auf: Nancy trifft mit ihrer Küche nicht den Geschmack der Gäste. Um zu verhindern, dass sie abwandern, veranstaltet sie einen japanisch-australischen Abend. Doch auch der verläuft anders als geplant. (Text: Premiere)