273. Der Bösewicht (The Bad Guy)
Staffel 13, Folge 21 (42 Min.)Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu unterstützen. (Text: Universal TV)Deutsche TV-Premiere Mo. 25.08.2025 Universal TV Original-TV-Premiere Mi. 14.05.2025 NBC 274. Es musste so enden (It Had To End This Way)
Staffel 13, Folge 22 (42 Min.)Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf. (Text: Universal TV)Deutsche TV-Premiere Mo. 01.09.2025 Universal TV Original-TV-Premiere Mi. 21.05.2025 NBC