Chicago Fire

Das Team wird zu einem Einsatz gerufen: Ein Mann hängt nach einem Stromschlag bewusstlos an einem Werbeschild. Severide und Van Meter untersuchen einen Fall von Brandstiftung. (Text: Sky)

Bei einem Brand auf einem Markt mit mehreren kleinen Läden sind zahlreiche Menschen in Gebäuden eingeschlossen. Das Team von Wache 51 muss sie evakuieren. (Text: Universal TV)

Ein Passagierflugzeug reagiert mitten im Flug nicht mehr auf Funk. Nach der Notlandung sind das Team der Wache 51 und andere Einsatzkräfte vor Ort. Das FBI lässt die Maschine öffnen. (Text: Sky)

Bei einem Einsatz wird Stella Kidd von einem rücksichtslosen Lieferwagenfahrer gerammt. Nur durch das schnelle Eingreifen ihres Ehemanns Kelly Severide kann sie gerettet werden. (Text: Universal TV)

Stella Kidd und Sal Vasquez werden zu einem Autounfall gerufen. Der Fahrer behauptet, allein im Wagen gewesen zu sein, doch die Spuren am Unfallort deuten auf eine weitere Person hin. (Text: Sky)

Severide gerät mit dem neuen Chief aneinander. Unterdessen entdeckt Cruz im Browserverlauf seines Sohnes, dass dieser in seine Heimat Honduras reisen möchte. (Text: Universal TV)