275. Türen eintreten (Kicking Down Doors)
Staffel 14, Folge 1 (41 Min.)Ein neuer Kollege bringt Unruhe auf die Wache. Mouch kämpft als frisch ernannter Lieutenant mit der Bürokratie. Währenddessen treffen Kidd und Severide beunruhigende Nachrichten. (Text: Universal TV)Deutsche TV-Premiere Mo. 25.05.2026 Universal TV Original-TV-Premiere Mi. 01.10.2025 NBC 276. Primärsuche (Primary Search)
Staffel 14, Folge 2 (41 Min.)Vasquez kämpft darum, sich auf Feuerwache 51 zu beweisen. Violet und Novak untersuchen einen rätselhaften Fall, während Herrmann sich um seine Kneipe kümmern muss. (Text: Universal TV)Deutsche TV-Premiere Mo. 01.06.2026 Universal TV Original-TV-Premiere Mi. 08.10.2025 NBC 277. Im Blut (In The Blood)
Staffel 14, Folge 3 (41 Min.)Nach dem Unfall eines Ambulanzfahrzeugs findet Violet Mikami heraus, dass Arbeitsüberlastung und Ermüdung die Ursache waren. Kelly Severide rückt zu einem Einsatz auf dem Wasser aus. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa. 13.06.2026 Sky Showcase HD Original-TV-Premiere Mi. 15.10.2025 NBC 278. Gnade (Mercy)
Staffel 14, Folge 4Ein Notruf erreicht das Team der Wache 51: Herrmanns Haus steht in Flammen. Ist seine Tochter noch im Gebäude? Das gesamte Team arbeitet zusammen, um ihm und seiner Familie zu helfen. (Text: Universal TV)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.06.2026 Universal TV Original-TV-Premiere Mi. 22.10.2025 NBC