Californication

Dass sein Töchterchen Becca erwachsen wird, äussert sich in mannigfaltiger Weise – was Hank nicht immer mit Freude beobachtet. So unverdächtig ihr Wunsch sein mag, sich in einer schicken Boutique erwachsenere Kleider zu besorgen, so zwiespältig ist Hanks Urteil über die „neue“

Becca.
Eine Entwicklung, die Charlie nicht behagt, ist die Trennung, die Marcy – ohne es sich nochmals anders zu überlegen – vorantreibt. Dazu gehört zwangsläufig, dass die beiden ihr Eigenheim verkaufen. Kaum überraschend ist Charlie gar nicht so unglücklich, als eine Hausbesichtigung auf groteske Weise verunglückt.