Bob’s Burgers

Mr. Fischoeder taucht mal wieder in Bobs Restaurant auf – diesmal allerdings nicht wegen ausstehender Mietzahlungen, sondern weil er den Belchers ein Angebot unterbreiten möchte: Er will seinen Bruder zwingen, zuzugeben, dass er ihn einst bestohlen hat. Bob und seine Familie sollen Mr. Fischoeder bei seinem Plan unterstützen und bekommen dafür die Möglichkeit, mit ihrem Geschäft zu expandieren. (Text: ProSieben Fun)

Die Kinder der Belchers wollen endlich einmal in den Sommerurlaub fahren, und auch ihre Mutter träumt von einem Kurztrip. Also buchen sie eine Übernachtung in einer Hütte am See. Dass es dort weder Strom noch Trinkwasser gibt, stört Linda ganz und gar nicht – ihre Familie aber umso mehr. Doch das ist noch nicht das Schlimmste an dem Ausflug. (Text: ProSieben Fun)

Louise soll für die Schule ein Poster mit ihren Karrierewünschen gestalten. Das fällt ihr allerdings äußerst schwer. Sie hat keine Ahnung, was ihr die Zukunft bringen könnte. Als sie eines Nachts nicht schlafen kann und über mögliche Berufszweige sinniert, unterstützen sie ihre Familienmitglieder mit mehr oder weniger nützlichen Job-Tipps. (Text: ProSieben Fun)

Teddy berichtet den Belchers ganz aufgeregt von der bevorstehenden Kometennacht. Bei einer Party beobachten die Gäste den Himmel und schreiben Wünsche auf, die in Erfüllung gehen sollen. Bob und Linda lassen sich von ihrem Freund überreden, ebenfalls daran teilzunehmen. (Text: ProSieben Fun)

Jimmy jr. nimmt an einem Modern-Dance-Seminar teil. Tina will ihn dabei unterstützen. Zusammen mit Zeke schaut sie beim Training zu und ist schockiert darüber, wie der Kursleiter mit ihrem Freund umgeht. Teddy lädt die Belchers derweil auf sein Boot ein. Gemeinsam wollen sie Bälle aus dem Wasser fischen, die vom angrenzenden Stadion im Meer landen. (Text: ProSieben Fun)

Es ist Halloween – und die Kostümparade der Schule steht an. Zusammen mit ihren Geschwistern will Louise ein Gruppenkostüm präsentieren. Vorab muss sie allerdings den Klassenausflug auf eine historische Apfelplantage überstehen, der gruseliger wird als erwartet. (Text: ProSieben Fun)

Die Belcher-Kids entdecken, dass direkt neben dem Restaurant ihres Vaters eine Virtual-Reality-Spielhalle eingerichtet wird. Doch die Freude darüber wird getrübt, als sie den Stundenpreis für die Spiele erfahren. Gene will sich den Spaß jedoch nicht nehmen lassen. Er plündert seine Spardose und lädt sogar seinen Vater zu einem VR-Erlebnis ein. Der Besuch verläuft allerdings ganz und gar nicht wie erwartet. (Text: ProSieben Fun)

Während Bob sein alljährliches Thanksgiving-Essen vorbereitet, fällt Linda etwas auf: Ihr wertvoller Minigolf-Gutschein läuft morgen ab. Weil vor allem Louise ihn nicht verfallen lassen will, geht Familie Belcher spontan zum Minigolfen. Wie erwartet, ist an dem Feiertag sonst niemand auf dem Spielfeld. Das spornt Gene und Louise dazu an, die Regeln auszuhebeln und mal völlig anders zu golfen. (Text: ProSieben Fun)

In der Wohnung der Belchers müssen einige Reparaturen vorgenommen werden. Das übernimmt Teddy, während Bob mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter besuchen will. Dabei passiert Teddy allerdings ein Missgeschick, das er nicht so einfach beheben kann. (Text: ProSieben Fun)

Bob und Linda haben ein Problem: Ihre drei Kinder haben am gleichen Tag zur gleichen Zeit einen Weihnachtsauftritt – und nun müssen sie sich entscheiden, welche Aufführung sie verpassen. Louise bietet großmütig an, auf die Anwesenheit ihrer Eltern bei dem Vortrag ihres Gedichts zu verzichten. Als Linda klar wird, warum ihre Tochter allein in der Bücherei auftreten will, gibt sie alles, um doch noch pünktlich zu ihr zu kommen. (Text: ProSieben Fun)

Tina schreibt einen Geschichtstest und bemerkt dabei, dass eine Mitschülerin mogelt. Diese wirft Tina jedoch Betrug vor, um von sich abzulenken. Der älteste Belcher-Spross will das unbedingt aufklären, doch ausgerechnet am darauffolgenden Tag fällt die Schule aus. Verzweifelt sucht Tina einen Weg, das Mädchen dennoch zu erreichen. (Text: ProSieben Fun)

Bob ist aufgeregt: Der bekannte Ruderer Quincy hat sich zum Essen in seinem Restaurant angekündigt, was Bob als tolle Werbemaßnahme betrachtet. Doch bereits nach dem ersten Bissen wird Quincy klar, dass er nicht mehr rudern will. Er möchte seinen geplanten Trip absagen und an Land bleiben. Nun ist es an den Belchers, den Sportler zu überzeugen, weiterzumachen und seine Fans nicht zu enttäuschen. (Text: ProSieben Fun)

Linda hilft am Tag des Freiwilligendienstes im Schulbüro aus. Zufällig hört sie dabei, dass Mr. Frond Louise des Diebstahls verdächtigt. Linda ist von der Unschuld ihrer Tochter überzeugt – und das will sie mit allen Mitteln beweisen. (Text: ProSieben Fun)

Tina bedient eine Gruppe von Jugendlichen im Restaurant ihres Vaters und fasst daraufhin einen kühnen Plan: Sie will lernen, genauso cool zu sein wie sie, um irgendwann Teil der Clique zu werden. Hilfe erhält sie von ihrer Mutter, die Tina erst einmal ein angemessenes Outfit kauft. (Text: ProSieben Fun)

Der letzte Mitbringtag der Schule steht für Louise bevor, und sie hat keine Ahnung, womit sie ihre Klassenkameraden dieses Mal beeindrucken kann. Bisher sorgte sie am Mitbringtag mit ihren – nicht immer ganz ehrlichen – Erzählungen über ihre Mitbringsel für Aufsehen. Das will Louise nun noch einmal toppen. (Text: ProSieben Fun)

Am 1. April übertreffen sich die Belchers gegenseitig, um sich Streiche zu spielen. Doch damit nicht genug: Auch Mr. Fischoeder taucht wie immer an diesem Tag im Restaurant auf, um seine Scherze mit Bob zu treiben. Dieses Mal verfolgt er aber einen ganz speziellen Plan. (Text: ProSieben Fun)

Tina kommt von einem Treffen der Thundergirls und ist komplett aufgelöst. Die Gruppenleiterin hat vorgeschlagen, dass Tina als ältestes Mitglied der Pfadfinderinnen versuchen soll, sich neue Abzeichen zu verdienen, um endlich die angesehene Blitz-Scherpe zu erhalten. Doch das fällt ihr ganz und gar nicht leicht. Immerhin hilft Bob seiner Ältesten dabei. (Text: ProSieben Fun)

Die Belchers freuen sich über das großzügige Trinkgeld, das ihnen ihr letzter Gast überlassen hat. Noch am selben Tag machen sich Linda, Bob und die Kinder auf den Weg ins Einkaufszentrum, um ihren 100-Dollar-Gutschein einzulösen. Jedes Familienmitglied hat 20 Dollar zur freien Verfügung. Die Auswahl gestaltet sich allerdings schwierig. (Text: ProSieben Fun)

Teddy erzählt den Belchers von einem bevorstehenden Wrestling-Event, für das er arbeitet. Louise, Gene und Tina sind begeistert und wollen Teddy dorthin begleiten. Vor Ort überzeugen sie die Kreativdirektorin, selbst auftreten zu dürfen. Für ein gesünderes Leben nimmt sich Linda derweil vor, von nun an zehn Gläser Wasser am Tag zu trinken. Das hält sie jedoch nicht lange durch – und so sucht sie nach einer anderen Gewohnheit, die ihr mehr liegt. (Text: ProSieben Fun)

Beim Aufräumen entdeckt Linda ein altes Radio, das Bob von seiner Großmutter Alice geerbt hat. Daraufhin erinnert sich Bob an die Geschichte von Alice und einem geheimnisvollen Spion. Fasziniert lauschen Tina, Louise und Gene seinen Erzählungen über die damalige Zeit. (Text: ProSieben Fun)

Linda bemerkt aufgeregt, dass ihre Lieblingsautorin im Restaurant zu Gast ist. Besonders deren Kinderbücher haben es ihr angetan. Mittlerweile schreibt die Schriftstellerin aber nur noch Thriller für Erwachsene, was Linda ziemlich enttäuscht. Tina, Louise und Gene erfahren derweil, dass Mr. Frond ein schwerwiegendes Problem hat: Seine Katze ist weggelaufen und kommt nun nicht mehr allein von einem hohen Baum herunter. (Text: ProSieben Fun)

Louise muss für die Schule ein Heldenreferat ausarbeiten. In der Bibliothek stößt sie auf ein Buch über die Pilotin Amelia Earhart und ist begeistert von der Frau. Doch Wayne behauptet, dass Louises neue Heldin eine Hochstaplerin war. Das verunsichert den jüngsten Belcher-Spross, aber ihre Familie bestärkt sie in ihrer Wahl. (Text: ProSieben Fun)