Ax Men – Die Holzfäller

In Washington kochen die Gemüter hoch, weil Rygaard und Oakes gezwungen sind, auf demselben Terrain zu arbeiten. Im Bayou bekommt Shelby Probleme mit dem Gesetz wegen eines umstrittenen Baumstamms. In Alaska kämpfen Joe und Coatsy dafür, die Papac-Crew zurück auf Kurs zu bringen. In Florida haben die Dreadknots einen Zusammenstoß mit der Naturschutzbehörde, während die Chapman-Crew die Nacht durcharbeitet. Auf dem Pearl River arbeitet das „Ax Cut“-Team gegen einen schnell aufziehenden Sturm. (Text: History)