Ax Men – Die Holzfäller

In Washington fällt bei Rygaards Crew fast das Kippmastgerät um. Die Oakes-Crew schlägt Kapital daraus und ein Teammitglied lernt am eigenen Leib eine drastische Maßnahme gegen Zahnschmerzen kennen. Als Shelby im Bayou versucht, eine riesige Zypresse zu fällen, mutet er seinem Boot ziemlich viel zu. Joe

kehrt auf die Kupreanof-Insel zurück und will die Crew wieder auf Vordermann bringen. In Florida versucht Chapman, Baumstämme aus dem Fluss zu bergen, bevor ein Gewitter kommt, während die Dreadknots sich mit einem Feind von Chapman verbünden, um ihren Vorsprung zu sichern. (Text: History)