Auf und davon

Familie Dänzer aus dem Kanton Bern wagt einen radikalen Neuanfang in Florida. Lanee und Hans-Jörg Jäger aus dem Aargau bauen in Thailand eine Seniorenresidenz. Familie Tobler aus dem Kanton Thurgau sucht das grosse Abenteuer in Australien. Familie Schönbächler aus Biel hat ihr Glück in Kanada gefunden.
Denise und Clyde Dänzer haben in der Schweiz schon alles aufgegeben. Jetzt brauchen sie schleunigst ein neues Zuhause in Florida. Sie wollen einen Mobile Home Park, einen Dauercampingplatz, kaufen. Doch ihr Traum entpuppt sich in der Realität als lärmige und schäbige Illusion. (Text: SF)

In Florida verzweifeln Denise und Clyde Dänzer fast. Sie haben in Cape Coral ein Traumhaus gefunden, das sie unbedingt kaufen wollen. Nun warten sie seit Tagen vergeblich auf eine Nachricht des Besitzers. Und die Zeit drängt, denn ihr Haus in der Schweiz haben sie bereits verkauft.
In Thailand werden Lanee und Hans-Jörg Jäger herzlich empfangen. Die Aargauer haben auch sonst Grund zur Freude. Auf der Baustelle ihrer Seniorenresidenz werden bereits die ersten Mauern der Bungalows hochgezogen, die sie künftig an Rentnerinnen und Rentner vermieten werden. (Text: SF)

In Florida kommen Denise und Clyde Dänzer nach zwei mühseligen Vorbereitungsreisen endlich gemeinsam mit ihren Töchtern Larissa und Franca an. Die Mädchen sehen ihr neues Zuhause zum ersten Mal. Die Familie ist mit wenigen Zügelkisten ausgewandert. Nun müssen sie ihren ganzen Haushalt neu zusammensuchen. (Text: SF)

In Florida wohnen Denise und Clyde Dänzer mit ihren Töchtern zwar in ihrem Traumhaus. Doch es ist noch nicht eingerichtet. Während Denise Dänzer unter dem improvisierten Chaos leidet, träumt ihr Mann Clyde von einem protzigen Hochdruckreiniger, mit dem er die grosse Freiheit ausleben kann.
In Australien gehen Emma und Rolf Tobler auf grosse Entdeckungsreise. Mit dem Zeltanhänger erkunden sie drei Monate lang ihre neue Heimat. Bevor ihre Söhne Dylan und Kevin eingeschult werden, lernen sie, wie man im Outback Feuer macht und wo man sich vor Spinnen und Schlangen hüten muss. (Text: SF)

In Florida beginnt nach den ersten improvisierten Wochen in der neuen Heimat der Ernst des Lebens. Die Töchter Franca und Larissa erleben ihren ersten Schultag in Florida. Aber auch das Vergnügen kommt nicht zu kurz. Zusammen mit ihren Eltern machen sie einen Bootsausflug durch die Everglades, das tropische Marschland im Süden Floridas.
In Thailand sind die ersten Bungalows der Seniorenresidenz endlich bewohnt. Doch einigen Mieterinnen von Lanee und Hans-Jörg Jäger gefällt es nicht im ländlichen Dorf Na Phaeng. Sie packen ihre Sachen wieder und reisen ab. Kurz vor der offiziellen Eröffnungsfeier ihrer Residenz werden die Schweizer Auswanderinnen und Auswanderer auf eine harte Probe gestellt. (Text: SF)

„Auf und davon“ begleitete in fünf Folgen Schweizer Auswandererfamilien – Dänzers, Jägers, Toblers und Schönbächlers – auf ihrer Suche nach dem Glück in Florida Thailand, Australien und Kanada. In der sechsten und letzten Folge „Heimat“ finden sie endgültig ihr Glück und kommen in ihrem grossen Traum an.
In Florida durchstöbert Denise Dänzer die typischen amerikanischen „Garage Sales“ (Garagenverkäufe) auf der Suche nach einem Sofa für die Veranda. Währenddessen treibt ihr Mann Clyde Mieten ein. Die Berner Auswanderer haben eine kleine Wohnanlage gekauft. Mit den Mieteinnahmen bestreiten sie künftig ihren Traum vom neuen Leben in Florida.
In Thailand ist die Seniorenresidenz fast fertiggebaut. Lanee und Hans-Jörg Jäger werfen sich in Schale. Die Schweizer Botschafterin hat sich für die feierliche Eröffnung der Residenz angemeldet. Nach einer prächtigen Parade mit Elefanten und Blasmusik feiern die Aargauer Auswanderer bis tief in die Nacht. (Text: SF)

In Australien hat sich einiges getan: Rolf und Emma Tobler erwarten ihr viertes Kind – dies die grosse Neuigkeit, mit der die Thurgauer Familie Tobler im Film aufwartet. Die Familie verliess ein beschauliches Leben im Kanton Thurgau und suchte das grosse Abenteuer an der Westküste Australiens. Mit ihren Kindern Kevin, Dylan und Jennifer nahmen sich die Thurgauer viel Zeit, die neue Heimat erst einmal monatelang zu bereisen. Dann kauften sie eine Farm im Outback, und es schien, als seien sie angekommen. Nur Vater Rolf Toblers Plan, in der neuen Heimat einen speziellen Schweizer Bodenbelag zu verkaufen, liess sich schleppend an.
Doch nun steht das neue Heim bereits wieder zum Verkauf. Kann Rolf Tobler seine bald sechsköpfige Familie auch ernähren? Familie Dänzer aus dem Berner Oberland erlebt den amerikanischen Traum und freut sich über geschäftliche Erfolge. Sie besitzen mittlerweile in Florida drei Immobilien, die sie vermieten, und machen zudem gute Geschäfte mit dem Versand von Kleidern. Dabei hatte alles eher mühsam begonnen: Clyde Dänzer aus dem Berner Oberland hatte genug vom Alltagstrott in der Schweiz, verkaufte sein Haus, kündigte seinen Job und schleppte seine Familie Hals über Kopf nach Florida.
Seine Frau Denise und die Töchter Franca und Larissa folgten dem Ehemann und Vater mehr oder weniger begeistert in eine ungewisse Zukunft. Ist nun die ganze Familie richtig angekommen in ihrer neuen Heimat? Schwierige Zeiten dagegen durchlebten Lanee und ihr Schweizer Mann Hans-Jörg in Thailand: Das Geld ist knapp – die Seniorenresidenz läuft noch nicht so gut wie geplant.
Dabei wollte sich die Thailänderin Lanee einen Traum verwirklichen. Nach 20 Jahren kehrte sie zusammen mit ihrem Mann Hans-Jörg Jäger in ihre Heimat zurück, um eine Seniorenresidenz zu bauen. Nach sintflutartigen Regenfällen gab es etliche Verzögerungen beim Bau der Anlage, und auch als die 13 Bungalows endlich standen, hörten die Probleme nicht auf. Jägers liefen viele ihrer Kunden – Rentnerinnen und Rentner aus der Schweiz und Deutschland – davon. (Text: SF)