Auf und davon

Günstige Häuser kaufen, diese renovieren und vermieten: Das ist die Geschäftsidee von Melanie, 36, und Mario Tscharner, 38. In Florida angekommen, beziehen sie mit ihren Kindern Lily Rose und Ruby Sue ein «Mobile Home». Bei der Ankunft sind vor allem die Kinder erstaunt, in welch schlechtem Zustand das Häuschen ist.
Otmar Gemperli, 50, und sein Partner Gabor Balogh, 30, übernehmen auf Mallorca ein Restaurant. Obwohl Otmar – im Gegensatz zu Gabor – bereits Gastronomieerfahrung besitzt, macht ihn der Neustart nervös. Der Erfolgsdruck ist gross, denn Otmar investiert sein gesamtes Vermögen.
In Island übernehmen Isabelle Schelling, 46, und Steff Felix, 49, ein riesiges Anwesen mit drei Ferienwohnungen. Zusätzlich wollen sie Tiny-Häuser bauen. Kurz vor Vertragsunterzeichnung aber springt das Bauunternehmen plötzlich ab. Sie müssen so schnell wie möglich einem neuen Produzenten für die Tiny-Häuser finden, sonst droht ihr Plan zu platzen. (Text: SRF)

Im Sonnenstaat Florida ist es aussergewöhnlich kalt, und in Tscharners Mobile Home steigt die Heizung aus. Baldmöglichst wollen sie umziehen. Sie besichtigen ihr zukünftiges Haus: Es ist riesig, richtig amerikanisch und liegt mitten im Wald.
Entrümpeln, schleifen, malen: Otmar Gemperli und Gabor Balogh beginnen ihr Restaurant zu renovieren. Dabei werden sie tatkräftig von der ehemaligen Besitzerin des Lokals, dem Koch und dem Servicepersonal unterstützt. Auch Gabors ehemalige Chefin reist extra aus der Schweiz an und hilft mit. Nur: Bei so viel Arbeitseifer kommt es schnell zu Missverständnissen und Konflikten.
Tränen zum Abschied und grosse Freude bei der Ankunft. Nach einer abenteuerlichen Fahrt nach Island beziehen Isabelle und Steff Schelling ihr neues Daheim. Das Grundstück ihrer Ferien-Lodge ist gigantisch gross. Sogar ein Teil des Sees gehört dazu. Der nächste Nachbar lebt rund einen Kilometer von ihnen entfernt. Sie beginnen mit dem Ausstecken der Bauprofile für die Tiny-Häuser. (Text: SRF)

Tonnenschwere Container, gefüllt mit über 150 Bauelementen, und eine Crew Schweizer Zimmerleute: Die Ruhe auf Island ist vorbei. Nun werden die Tiny Houses erstellt. Gleichzeitig bauen, Ferienwohnungen betreiben und für die Arbeiter kochen – Isabelle und Steff sind ganz schön gefordert.
Die Vorbereitungen für die Eröffnung von Otmar Gemperlis und Gabor Baloghs Restaurant laufen auf Hochtouren. Alle wollen nur das Beste. Doch für einmal wird das Beste zum Problem: Eine Helferin putzt die Scheiben des Restaurants allzu sauber, ein kleiner Unfall geschieht. Der Schreck ist gross, und die Emotionen gehen hoch.
Familie Tscharner ist in das neue Haus gezogen. Die Heizung macht Probleme – und dies bei historisch kühlen Temperaturen. Tatkräftig beginnen sie mit dem Umbau des Mobile Home. Töchterchen Lilly Rose hat ihren ersten Schultag. Allerdings endet dieser anders als gedacht: Die Eltern sind konsterniert und Lilly Rose entmutigt. (Text: SRF)

Wintereinbruch in Island. Isabelle und Steff Felix sind am Innenausbau ihrer Tiny Häuser. Aus Reykjavik kommen riesige Pakete mit Möbeln an. Im Winter beginnt für die beiden die Badesaison. Bei heftigem Schneetreiben besuchen sie ein typisch isländisches Thermalbad.
Otmar Gemperlis Restaurant auf Mallorca läuft immer besser, und bald schon beginnt die Hauptsaison. Eigentlich wäre alles gut. Doch Otmar hat sich zu sehr verausgabt. Er rutscht in eine Krise und ist zurück in der Schweiz. Gabor Balogh fühlt sich einsam und muss auf Mallorca die Stellung halten. Wann wird Otmar zurückkommen?
Lily Rose lässt sich nicht unterkriegen: Trotz Debakel an ihrem ersten Schultag besteigt sie mutig den Schulbus. Ihre Eltern Melanie und Mario Tscharner kaufen eine weitere Immobilie: ein Apartment direkt am Meer. Dazu treibt Melanie ihr Herzensbusiness voran. Sie will Hochzeiten am weissen Sandstrand ausrichten. (Text: SRF)

Trotz eisigen Temperaturen, Wind und Schnee fahren Isabelle und Steff Felix über das einsame Hochland an die Nordküste Islands. In Akureyri, knapp 50 Kilometer vom Polarkreis entfernt, wollen sie Wale beobachten. Ein Abenteuer, das sie für künftige Gäste testen möchten.
Melanie und Mario Tscharner haben viele Geschäftsideen, aber nur eine Geschäftsphilosophie: Sie bieten nur Unterkünfte an, in denen sie selbst gerne Ferien verbringen würden. Ihr jüngstes Objekt ist ein Wohnwagen, dieser steht direkt auf ihrem Gelände.
Bereit, die Hochsaison in Angriff zu nehmen, kehrt Otmar Gemperli nach zwei Monaten in der Schweiz nach Mallorca zurück. Nun wollen sie das Restaurant endlich selbst führen. Doch Gabor Balogh darf nicht arbeiten, die ehemalige Besitzerin des Restaurants hat ihn beim Arbeitsamt abgemeldet. (Text: SRF)

Auf der Baustelle in Island haben Isabelle und Steff Felix alle Hände voll zu tun. Obwohl die Tiny Houses noch nicht fertig sind, haben sie bereits Buchungen. Doch ausgerechnet jetzt hat Steff ein neues Projekt angerissen. Er möchte auf ihrem riesigen Grundstück aufforsten und hat dafür 4500 Baumsetzlinge bestellt.
Es ist Hochsaison auf der spanischen Ferieninsel Mallorca: Stress pur für Otmar Gemperli und Gabor Balogh. Die bisherige Besitzerin Corinna ist vorzeitig aus dem Gastrobetrieb ausgestiegen. Früher als gedacht müssen die beiden Auswanderer das Restaurant allein führen.
Familie Tscharner in Florida macht ihre erste Bootstour mit zahlenden Gästen. Sie entdecken Alligatoren, Schildkröten und Seekühe. Ausserdem beginnen die Schweizer Auswanderer mit der Renovation eines weiteren Ferienhauses. Mithilfe von Nachbarn wollen sie die Aussenwand durchbrechen und eine Glastüre einbauen. (Text: SRF)