Auf und davon

Im Sonnenstaat Florida ist es aussergewöhnlich kalt, und in Tscharners Mobile Home steigt die Heizung aus. Baldmöglichst wollen sie umziehen. Sie besichtigen ihr zukünftiges Haus: Es ist riesig, richtig amerikanisch und liegt mitten im Wald.
Entrümpeln, schleifen, malen: Otmar Gemperli und Gabor Balogh beginnen ihr Restaurant zu renovieren. Dabei werden sie tatkräftig von der ehemaligen Besitzerin des Lokals, dem Koch und dem Servicepersonal unterstützt. Auch Gabors ehemalige Chefin reist extra aus der Schweiz

an und hilft mit. Nur: Bei so viel Arbeitseifer kommt es schnell zu Missverständnissen und Konflikten.
Tränen zum Abschied und grosse Freude bei der Ankunft. Nach einer abenteuerlichen Fahrt nach Island beziehen Isabelle und Steff Schelling ihr neues Daheim. Das Grundstück ihrer Ferien-Lodge ist gigantisch gross. Sogar ein Teil des Sees gehört dazu. Der nächste Nachbar lebt rund einen Kilometer von ihnen entfernt. Sie beginnen mit dem Ausstecken der Bauprofile für die Tiny-Häuser. (Text: SRF)