Trotz eisigen Temperaturen, Wind und Schnee fahren Isabelle und Steff Felix über das einsame Hochland an die Nordküste Islands. In Akureyri, knapp 50 Kilometer vom Polarkreis entfernt, wollen sie Wale beobachten. Ein Abenteuer, das sie für künftige Gäste testen möchten. Melanie und Mario Tscharner haben viele Geschäftsideen, aber nur eine Geschäftsphilosophie: Sie bieten nur Unterkünfte an, in denen sie selbst gerne
Ferien verbringen würden. Ihr jüngstes Objekt ist ein Wohnwagen, dieser steht direkt auf ihrem Gelände. Bereit, die Hochsaison in Angriff zu nehmen, kehrt Otmar Gemperli nach zwei Monaten in der Schweiz nach Mallorca zurück. Nun wollen sie das Restaurant endlich selbst führen. Doch Gabor Balogh darf nicht arbeiten, die ehemalige Besitzerin des Restaurants hat ihn beim Arbeitsamt abgemeldet. (Text: SRF)
