Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Claus & seine Freunde /​ Kleingarten: Krawatte im Kleingarten. Claus hat sich rausgeputzt, denn der TÜV nimmt heute den neuen Spielplatz ab. Der Prüfer checkt alles auf Herz und Nieren. Sind die Geräte sicher, können sich Kinder verletzen? Claus und Ralle sind nervös, die Herzen der Hobbygärtner hämmern bis zum Hals. Auch als die Frauengruppe vom ‚Friedlichen Nachbar‘ für den Feinschliff sorgt. Die Spielplatz-Einweihung ist zum Greifen nah.
Claudia & Thorsten /​ Koiteich: Größer, schöner, tiefer. In Eystrup wird der halbe Garten zu einem Koiteich. Claudia hat das Kommando. Thorsten ist ausführendes Organ mit viel Geduld. Das Verlegen und Kleben der Folie erweist

sich schwieriger als gedacht. Der Leim will einfach nicht halten. Dabei kann es Claudia kaum erwarten, endlich Wasser in den neuen Teich fließen zu lassen.
Detlef & Kollegen /​ Swimmingpool: Badewetter in Moers. Trotzdem gehen Detlef und Nicole nicht ins Wasser. Der Pool ist kaputt und gleicht inzwischen einem Güllebecken. Nach nur drei Jahren will der Pizzabäcker das Becken raus reißen. Eigentlich wollte seine Frau den Sommer genießen und nicht im Garten buddeln. Fürs Buddeln hat Detlef einen Spezialisten engagiert: Kumpel Henrik ist Baggerführer und hilft bereits beim Abriss. Dabei machen sie zwei eine grausame Entdeckung, die Detlef fast Tränen in die Augen treibt. (Text: VOX)