Ralle hat ein Geheimnis. Um Conny zu überraschen, muss er sich mit dem Vorstand gut stellen. Doch das geht in die Hose. Mal eben eine Holzterrasse bauen, haben sich Marina und Benni einfacher vorgestellt. Mit einem Bagger soll alles leichter werden. Ein Grundwasserbrunnen soll beim Bewässern helfen. In Augustdorf haben Daniela und Ali viel vor: Die Terrasse wird überdacht und vergrößert. Begeistert ist Ali nicht. Ralle & Conny: Chill-Ecke
Rückbau statt Aufbau. Zu viel versiegelte Fläche in Ralles Parzelle. Der Vorstand nimmt ganz genau Maß. Marina & Benni: Brunnen Benni strahlt. Endlich darf er baggern. Mit der Maschine und einem Handbohrer entsteht ein Brunnen. Daniela & Ali: Terrassen-Überdachung Davon träumt Daniela schon seit über einem Jahr. Sie will mit der Familie auch draußen im Trockenen sitzen. Alis Traum ist es hingegen nicht. (Text: VOX)
