Ralle ist wieder raus. Er muss etwas Wichtiges erledigen. Conny hat Geburtstag. Claus holt sich gärtnerisches Wissen woanders. Ein Hoch auf die Gemeinschaft im Kleingarten. Naturgewalten in Niedersachen. Stürme haben im Hühnergehege vieles zerstört. Marco will es seinen Mädels schön machen. Bei Sabrina und Marcel war es turbulent. Das dritte Kind ist da und ein neuer Hund macht das Familienglück komplett. Fehlt nur noch ein größerer Pool. (Text: VOX)
