Claus und seine Freunde / Kleingarten: Stressbewältigung beim ‚Friedlichen Nachbar‘. Das neue Projekt zum Wohle der Kleingarten-Anlage nutzt Ralle, um drei Gänge runter zu schalten. Claus ist das Verhalten seines Kumpels etwas suspekt, weil es irgendwie nicht so ganz zu ihm passt. Da Ralle seine Puste nicht für Schimpftiraden verbraucht, nutzt er die Energie für geniale Einfälle beim Bau des Insektenhotels. Aus Rammel-Ralle wird Relaxing-Ralf. Anne und Erwin / S04-Garten: Alles hört auf Erwin! Nachdem er und Anne die rostige Lore aus Thüringen abgeholt haben, bekommt das alte Schätzchen einen neuen Anstrich. Mit ganz viel Kleingärtner-Kraft wird der ausrangierte Bergwerkswagen in Annes Parzelle geschoben. Das i-Tüpfelchen des Schalker Gartens: Die Gibelfront der Laube erhält die Silhouette von Gelsenkirchen mit den
wichtigsten Bauten der Ruhrmetropole. Künstler Josi zaubert die Wahrzeichen der Stadt an das Gartenhaus: Arena auf Schalke, Förderturm und den bekannten Gelsenkirchener Zoo. Bei so viel blau-weiß fühlen sich Anne, Albert und Erwin noch heimischer. Henrik, Lisa und Detlef / Gartenverschönerung: Baustelle in Tönisvorst. Die alte Terrasse ist weg. Jetzt bekommt die angrenzende Garage eine neue, schicke Optik. Wie clever, dass Henrik den Verputzkönig engagiert hat. Detlef zeigt dem Baggerfahrer, wie Feinputz geht. Henrik zeigt sich wenig begeistert und auch Lisa gefällt es nicht ganz so gut. Deshalb nehmen die beiden das schnell selbst in die Hand. Lisa zeigt handwerkliche und kreative Qualitäten: Fugenband im Baumarkt kaufen kann jede, aber auf die Idee eine Strumpfhose als Gewebestütze zu verbauen, muss man erst mal kommen. (Text: VOX)
