Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Claus & seine Freunde /​ Kleingarten: Krawatte im Kleingarten. Claus hat sich rausgeputzt, denn der TÜV nimmt heute den neuen Spielplatz ab. Der Prüfer checkt alles auf Herz und Nieren. Sind die Geräte sicher, können sich Kinder verletzen? Claus und Ralle sind nervös, die Herzen der Hobbygärtner hämmern bis zum Hals. Auch als die Frauengruppe vom „Friedlichen Nachbar“ für den Feinschliff sorgt. Die Spielplatz-Einweihung ist zum Greifen nah.
Marco & André /​ Hühnerstall: Hühnerhalter Marco hat ein Konzept für eine Fütterungsanlage entworfen. Wenn seine Konstruktion funktioniert, muss er nur noch alle zwei Wochen ins Gehege. Das Grundgerüst steht bereits. Aber Marco kann sich

nicht auf die Arbeit konzentrieren, da die Hühner aufgeregt gackern. Hühner und Hobbyzüchter beruhigen sich in der Mittagspause. Wie es sich gehört, gönnen sich Marco und André ein ganz besonderes Ei. Perfektes Dinner im Beet.
Detlef & Kollegen /​ Swimmingpool: Abrissbirne Henrik nimmt Detlefs Garten auseinander. Kaum hat Henrik einen Bagger unter dem Hintern, ist er nicht mehr aufzuhalten. Es rappelt im Gebüsch – für den Aushub des Beckens hat Detlef eine geniale Idee: Mit Förderbändern will er den Boden vom Garten nach vorne in den Anhänger transportieren. Keine Schubkarre fahren, kein Bagger muss über seinen tollen Weg rollen. Detlef ist euphorisch, aber seine Laune wird noch besser. (Text: VOX)