Manege frei für den Zirkuswagen. Das neue Übernachtungsdomizil von Ralfs Gartenbesuchern kommt an seinen Bestimmungsort. Allerdings fährt Landschaftsgärtner Ralf die Ferienwohnung ohne Dach aus der Werkstatthalle, denn die ist zu niedrig für die Montage der Haube. Angestrengt und angespannt positioniert er Millimeter für Millimeter das schwebende Dach. Natürlich mit Unterstützung von Claus und Ralle, denen der Profi hierbei blind vertrauen muss. Und plötzlich wird es laut auf der Baustelle, allerdings sind es nicht die üblichen Verdächtigen … Thomas und Carmen: Altes Stadthaus Fehler und Frust in Moers. Der Einzugstermin rückt immer näher und der Innenausbau geht nicht ganz so schnell voran wie er sollte. Außerdem haben Thomas und der Türenfachmann aneinander
vorbei geredet, sodass die Zargen neu bestellt werden müssen. Somit tritt das ein, was die Familie eigentlich vermeiden wollte: Wohnen auf der Baustelle. Kurz nach dem Einzug fährt Carmen mit den beiden kleinsten Kindern zur Kur. Was Thomas in den drei Wochen ohne sie schafft? Steffani und Bernd: Amerikanischer Wohnflur Strand, Meer und blauer Himmel. Was andere nur im Urlaub sehen, holen sich Steffani und Bernd ins Wohnzimmer. Die Farben sollen nämlich das Freizeit-Feeling unterstreichen. Zum Auftragen der Farbe hat sich Berni echtes Männerwerkzeug besorgt: Eine Farbsprüh-Maschine. Und die ist so schnell, dass Steffani kurz darauf ihre Bücherkisten endlich auspacken und die darin verborgenen Schätze ins Regal stellen kann – nach sechs langen Jahren. (Text: VOX)
