Rote Rosen

Bei Jördis kocht die Eifersucht auf Valerie wieder hoch. Klaas versucht sie zu beruhigen, schließlich wollen sie gemeinsam ihr Theaterstück aufführen. Aber ein Sturm durchkreuzt ihre Pläne: Jördis sucht im Wald nach der entlaufenen Betty und wird von einem herabstürzenden Ast getroffen. Geraldine stellt Charlotte eine Design-Aufgabe, für die sie nur fünf Stunden Zeit hat. Charlotte gerät unter Druck. Erst als sie sich von Hannes inspirieren lässt, hat sie die zündende Idee. Als ein Sturm aufzieht, wollen Simon und Charlotte

Hannes aus seiner Laube „retten“.
Doch der hat längst im Hotel eingecheckt. Dafür sitzen die beiden jetzt in der Laube fest. Mo und Julius glauben, dass Amelie sie in einer intimen Situation gesehen hat, und Mo befürchtet, dass sie ihn outen wird. Amelie hat nichts mitbekommen, kann die Situation aber dennoch für sich nutzen … Carla realisiert, dass ihr Neustart als Food-Truck-Besitzerin Opfer von ihr fordern wird. Es kommen hohe Kosten auf sie zu und sie wird nicht mehr beide Pferde halten können… (Text: MDR)