Rote Rosen

    Rote Rosen

    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Kim (Hedi Honert, l.) ergreift Partei für Sydney (Sheryl Shepard, r.) und gerät darüber mit Vicky (Laura Preiss, r.) aneinander. – © ARD

      Ben erkennt in Steffi einen One-Night-Stand aus seiner Jugend. Als er erfährt, dass Steffi Dennis’ Mutter ist, beschleicht ihn ein Verdacht. Sydney ist von Vickys Auftauchen, der Nachricht von Jeffs Verhaftung und Vickys Forderung, die Kaution aufzubringen, völlig überrollt. Vicky unterstellt Sydney, sie würde Jeff ihre Hilfe verweigern, was zum heftigen Streit führt, den auch Kim nicht schlichten kann. Mathis hat in dieser Situation keine Chance, sich bei Sydney für sein Verhalten zu entschuldigen. Patrick ist sauer, weil Mielitzer seine SD-Karte mit den Daten für Thomas zerstört hat. Thomas hingegen ist erleichtert, denn die Beschaffung der Daten war illegal und er wird Simone jetzt mit legalen Mitteln zur Strecke bringen! Erika leidet darunter, dass die beiden Männer in ihrem Leben – Hannes und Hajo – so gar nicht miteinander auskommen. Doch Erika zuliebe versuchen die beiden, sich zusammenzuraufen. Bei ihrem Hilfs-Einsatz in der Wäscherei passiert Carla ein Missgeschick – ausgerechnet mit Mielitzers Anzug … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 31.08.2016 Das Erste
      rbb
      morgen
      06:20 Uhr
      MDR
      morgen
      07:15 Uhr
      NDR
      morgen
      07:20 Uhr
      Das Erste
      morgen
      09:05 Uhr
      hr-Fernsehen
      morgen
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Bens (Hakim Michael Meziani, r.) Entschluss, Dennis die Wahrheit zu sagen, wird von Steffi (Carolin Spiess, l.) ausgebremst. – © ARD

      Mathis findet nicht den richtigen Moment, um sich bei Sydney für seine Vorwürfe zu entschuldigen. Die beiden verpassen sich immer wieder. Sydney ist von Mathis’ Verhalten irritiert und deutet es als Desinteresse an ihr. Und dann bekommt Mathis auch noch mit, wie Sydney Jeffs Flehen erliegt: Sie will in die USA, um ihm zu helfen! Dennoch macht Vicky in ihrer Sorge um ihren Vater Sydney für Jeffs Unglück verantwortlich. Merle bewundert Sydney für ihre Geduld mit Vicky – doch auch die hat irgendwann ein Ende. Ben fasst es nicht: Dennis ist sein Sohn und er hat nichts davon gewusst? Steffi bittet ihn dringend, Dennis nichts zu sagen – er würde ihr die Vaterlüge nicht verzeihen. Eliane, Carla, Dennis und Patrick verhindern mit vereinten Kräften, dass Mielitzer Carlas Patzer an seinem Anzug bemerkt. Eliane dankt allen gerührt und ist glücklich, so gute Freunde zu haben. Edda fällt durch die Gesellenprüfung. Zum Glück nur im Traum. Doch als sie daraus aufwacht, ist ihr Prüfungsgedächtnis gelöscht … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Do 01.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      morgen
      14:10 Uhr
      rbb
      Fr 02.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Fr 02.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Fr 02.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Fr 02.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Sydney (Cheryl Shepard, l.) erhält eine Vorladung, im Prozess gegen Jeff auszusagen. Torben (Joachim Kretzer, r.) erklärt ihr, dass eine Reise in die USA jetzt unumgänglich ist. – © ARD

      Edda bereitet sich mit großer Sorgfalt auf ein Essen mit Dennis und dessen Mutter Steffi vor. Als Steffi mitbekommt, dass Eddas Eltern Akademiker sind, melden sich ihre Minderwertigkeitskomplexe. Das Essen scheint trotzdem ein Erfolg zu werden, bis Edda Steffi auf Dennis’ Analphabetismus anspricht. Die Situation eskaliert. Vicky setzt ihre Stiefmutter moralisch unter Druck und erinnert sie, von Mielitzer angestiftet, an ihr Eheversprechen gegenüber Jeff. Als Mathis Zeuge von Sydneys bewegter Reaktion wird, glaubt er seine große Liebe endgültig verloren. Schließlich erhält Sydney eine Vorladung, im Prozess gegen Jeff auszusagen. Ihre USA-Reise wird jetzt zwingend notwendig. In ihrer Sorge um Jeff teilt Vicky kräftig aus. Sie legt sich mit Kim an und auch Eliane bekommt Vickys Launen zu spüren. Besonders, als Eliane versehentlich Vickys Bettelarmband beschädigt – ein wichtiges Andenken an ihren Vater! Dabei leidet Eliane selber darunter, dass sie ihre Familie nicht mehr wie gewohnt finanziell unterstützen kann … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 02.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Fr 02.09.
      14:10 Uhr
      hr-Fernsehen
      Sa 03.09.
      06:40 Uhr
      rbb
      Mo 05.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mo 05.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mo 05.09.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: mdr
      Erika (Madeleine Lierck-Wien, r.) wird alarmiert klar, dass Hajo (Werner Haindl, l.) sie mit in den Taunus nehmen will. – © mdr

      Erika möchte Hajo ihre Heimat auf einer Fahrradtour von der besten Seite präsentieren. Hajo genießt den Tag ebenso wie Erika und die beiden kommen einander weiter näher. Doch dann rutscht Hajo eine unbedachte Bemerkung heraus, die Erika alarmiert: Er stellt sich ihre gemeinsame Zukunft – im Taunus vor – Dennis ist sauer auf Edda, die seiner Mutter indirekt Vorwürfe wegen der Lese- und Schreibschwäche gemacht hat. Als Mutter hätte Steffi das doch merken müssen. Vor Ärger sagt er die gemeinsame Reise nach Genf ab. Vicky fühlt sich von der Welt unverstanden. Gunter und Sydney können sich dennoch vorstellen, dass sie die Leitung der neuen Hotel-Boutique übernimmt, doch das ist unter Vickys Würde. In einem schwachen Moment fängt ausgerechnet Mielitzer sie auf. Eine gefährliche Liaison bahnt sich an … Die Antrags-Bürokratie einer Kur für Kaspar bringt Merle an den Rand der Verzweiflung, und böse Gefühle über Volkers Abtauchen brechen aus ihr heraus. Gunter ist in der einsamen Stunde für sie da … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 05.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mo 05.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Di 06.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Di 06.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Di 06.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Di 06.09.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: mdr
      Als Dennis (Felix Everding, l.) mit Hannes (Claus Dieter Clausnitzer, M.) über den Preis verhandelt, erkennt Ben (Hakim Michael Meziani, r.), dass sich Dennis‘ Einnahmen in bescheidenen Grenzen halten. – © mdr

      Mathis versucht, seinen Liebeskummer wegen Sydney durch viel Arbeit und sportliches Powerprogramm zu betäuben. Als Patrick jedoch ungeschickt in Mathis’ Wunde bohrt, entlädt sich vor versammelter Mannschaft dessen ganze Wut und Trauer – Dank Kims gutem Zureden will Vicky Gunters Angebot, die neue Hotelboutique zu leiten, doch noch annehmen. Nur über das Gehaltsangebot fordert sie verärgert erneut Bedenkzeit. Mielitzer ist unterdessen klargeworden, wie nützlich ihm Vicky sein könnte, und er bietet ihr an, Gunters Gehalt diskret nach oben aufzurunden – wenn sie für ihn die Vorgänge im „Drei Könige“ ausspioniert. Gunter schafft es, Merle im Kampf um Kaspars Reha neu zu motivieren. Dann jedoch muss Merle besorgt feststellen, dass es Gunter gesundheitlich gar nicht gut geht. Ben entwickelt insgeheim väterliche Gefühle für Dennis, doch beim Versuch, ihn von einer soliden Laufbahn als Berufsfeuerwehrtaucher zu überzeugen, beißt er auf Granit. Im Gespräch mit Hannes begreift Hajo, dass er Erika mit der einseitigen Wahl des gemeinsamen Wohnortes überfahren hat … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 06.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Di 06.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Mi 07.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mi 07.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mi 07.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Mi 07.09.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: mdr
      Erika (Madeleine Lierck Wien, l.) erfährt geknickt, dass Hajo (Werner Haindl, r.) sie spontan verlassen muss. – © mdr

      Ben gesteht Britta, dass Dennis sein Sohn ist und er sich deshalb bei Mathis dafür einsetzt, dass Dennis den Tauchkurs machen darf, der eigentlich nur für Bewerber der Berufsfeuerwehr gedacht ist. Als Dennis von Bens Übergriffigkeit erfährt, ist er entsetzt – Durch Merles Kampf um Kaspars Reha wird das Jugendamt aufmerksam und will erneut das „Kindeswohl“ prüfen. Das Treffen läuft zwar gut, aber als Torben für den Grundstücks-Verkauf Volkers Kommen ankündigt, platzt Merle der Kragen. Kommuniziert er jetzt nur noch über seinen Anwalt mit ihr? Vicky geht auf Mielitzers finanzielles Angebot ein, Informationen über Gunter zu liefern. Sie findet heraus, dass Gunter gesundheitliche Probleme hat und deshalb bereits untersucht wurde. Als Vicky kurz darauf Thomas begegnet, stellt sie fest: Er passt genau in ihr Beuteschema – Erika ist erleichtert, dass ihre Differenzen mit Hajo beigelegt sind. Ob Lüneburg oder Taunus – die Zeit wird die Entscheidung bringen. Erika genießt ihr Glück mit Hajo, da kommt eine schlechte Nachricht … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 07.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mi 07.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Do 08.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Do 08.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Do 08.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Do 08.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: hr-fernsehen
      Ben (Hakim Michael Meziani, l.) ist froh, dass er in Britta (Jelena Mitschke, r.) eine Zuhörerin für seine Nöte findet. – © hr-fernsehen

      Gunter fühlt sich wieder fit und möchte, dass Sydney im „Drei Könige“ als Teilhaberin einsteigt. Um das zu verhindern, gelingt es Mielitzer, Gunters Laborwerte zu manipulieren, in der Hoffnung, dass Gunter ihm dann das Hotel aus gesundheitlichen Gründen verkauft. Gunter ist entsetzt, als Britta ihm den Labor-Befund mitteilt – Erika und Hajo müssen viel früher als gedacht voneinander Abschied nehmen. Erika möchte Hajo das Videochatten schmackhaft machen, doch Hajo und sein Computer sind vom alten Schlag. Aber dann überrascht Hajo sie mit einem Videoanruf aus dem Taunus. Noch vor Eröffnung der Boutique „4 Queens“ hat Vicky ihren ersten Kunden: Oberbürgermeister Thomas Jansen. Er gefällt Vicky sofort, was sie Kim verrät. Doch Thomas merkt nicht einmal ansatzweise, dass Vicky mit ihm flirtet. Dennis ist sauer auf Ben, der für ihn sein Leben plant. Er lässt bei Hannes Dampf ab – gibt aber zu, wie wichtig ihm das Tauchen ist. Er bittet Mathis, den Kurs machen zu dürfen – auch wenn er nicht Feuerwehrmann werden will … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Do 08.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Do 08.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Fr 09.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Fr 09.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Fr 09.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Fr 09.09.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Erika (Madeleine Lierck-Wien, 2.v.l.) findet Gefallen an der Gesellschaft der Feuerwehrleute (mit Constantin Lücke, l., Mickey Hardt, r. und Komparse, 2.v.r.). – © ARD

      Gunter ist schockiert, als Britta ihm dringend rät, aus gesundheitlichen Gründen beruflich kürzer zu treten. Mielitzer frohlockt und hofft, dass der angeschlagene Gunter sein Hotel nun an ihn verkaufen wird\- Vicky hat mitbekommen, dass Mielitzer die Laborwerte gefälscht hat und will Geld für ihr Schweigen, aber Mielitzer blockt. Auch ihre Flirtversuche bei Thomas haben vorerst keinen Erfolg. Ben hält es inzwischen für besser, wenn Dennis bald erfährt, dass er sein Vater ist. Doch als Steffi ihn anruft, bekommt Dennis das mit und sein Misstrauen ist geweckt: Warum ruft seine Mutter bei seinem Kumpel Ben an? Erika leidet sehr unter der Trennung von Hajo. Aber dank Merle und Hannes und einem bezaubernden Nachmittag bei der Feuerwehr wird Erika klar, dass sie ihr Leben in Lüneburg auch ohne Hajo genießen kann und Spaß haben darf. Britta bekommt durch Carla und Hannes neue Impulse, um den Kindern an Lillys Schule gesundes Essen schmackhaft zu machen … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 09.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Fr 09.09.
      14:10 Uhr
      hr-Fernsehen
      Sa 10.09.
      06:35 Uhr
      rbb
      Mo 12.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mo 12.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mo 12.09.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Ben (Hakim Michael Meziani, l.) hat Dennis (Felix Everding, r.) zu einem Tauchgang ins Schwimmbad eingeladen. Das Treffen endet mit einem unglaublichen Geständnis von Ben. – © ARD

      Dennis hat sich mit Ben ausgesöhnt, wundert sich aber zunehmend darüber, wie sehr ihn Ben in allen Belangen unterstützt und seine Nähe sucht. Nach ersten Gerüchten unter den Kollegen der Feuerwehr erwacht auch in Dennis der Verdacht, dass Ben homosexuell sein könnte. Es kommt zum Showdown mit einem für Dennis unglaublichen Geständnis – Gunter verspricht Merle, Brittas Mahnung ernst zu nehmen und sich zu schonen. Wird Sydney sich jetzt doch auf eine Teilhaberschaft einlassen? Mielitzer ist alarmiert: Unter Zeitdruck macht er ein erneutes Kaufangebot für das „Drei Könige“ – scheitert aber. Vicky soll Gunter weiter schwächen und für Unruhe sorgen. Im Gegenzug verspricht er Vicky, die Anwaltskosten für ihren Vater Jeff zu bezahlen. Vicky triumphiert! Um Thomas zu gefallen, startet Vicky eine Charmeoffensive. Der ist angenehm überrascht, jedoch nicht weiter interessiert, was Vicky entgeht. Sie glaubt, dass Thomas ihre Zuneigung erwidert und plant für die Zeit nach seiner Rückkehr, nichts mehr dem Zufall zu überlassen … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 12.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mo 12.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Di 13.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Di 13.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Di 13.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Di 13.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Erika (Madeleine Lierck-Wien, l.) versichert Hannes (Claus Dieter Clausnitzer, r.), dass ihre Freundschaft bestehen bleibt - trotz ihrer Beziehungen zu Hajo. – © ARD

      Die dramatische Rettung einer Frau aus einem Unfallauto und der räumliche Abstand zu Sydney in New York helfen Mathis, seinen Trennungsschmerz zu verdrängen. Und als Unfallopfer Tina ihrem Retter eine überschwängliche Liebeserklärung macht, könnte er sich sogar gedanklich einer Beziehung zu einer anderen Frau öffnen. Mielitzer kommt es gerade recht, dass Vicky sich einen Nachschlüssel zu Gunters Gut besorgt und Gunter durch ein „verlegtes“ Manuskript für seinen Uni-Vortrag weiter unter Stress setzt. Der entwickelt jedoch durch Sydneys Ankündigung ihrer baldigen Rückkehr neue Zuversicht, das „Drei Könige“ gut zu führen. Erika ist froh, gemeinsam mit Hannes die sauren Äpfel aus Nachbars Schrebergarten zu Kompott verarbeiten zu können. Dabei versichert Erika Hannes, dass ihre Freundschaft bestehen bleibt – trotz ihrer Beziehung zu Hajo. Dennis schwankt, macht aber Ben schließlich klar, dass er keinen Vater in seinem Leben braucht … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 13.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Di 13.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Mi 14.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mi 14.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mi 14.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Mi 14.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: NDR
      Nachdem Vicky (Laura Preiss, M.) heimlich Koffeintabletten in den Kaffee von Gunter (Hermann Toelcke, r.) getan hat, zeigt dieser Symptome eines Herzinfarkts. Kim (Hedi Honert, l.) ruft den Notarzt. – © NDR

      Um Gunter weiter zu verunsichern, streut Vicky mit Hilfe von Mielitzer Gerüchte, Sydney sei weiterhin am Lincoln Inn interessiert. So dass Gunter glaubt, Sydney wird sich nicht mehr überreden lassen wird, seine Nachfolge anzutreten. Als Vicky dann Koffeintabletten in Gunters Kaffee gibt, fürchtet Gunter, einen Herzinfarkt zu haben … Mathis merkt, dass Tina ihre Rettung überhöht und in ihm, dem Retter, ihre neue Liebe sieht. Britta rät: In diesem Fall hilft nur Abstand. Doch plötzlich steht Tina erneut bei Mathis, der mit Patrick einen Fußballabend plant, vor der Tür und möchte reden. Dennis hingegen will nicht reden, weder mit Ben, noch mit seiner Mutter Steffi. Er blendet das Vater-Thema aus und backt stattdessen für Edda, die aus Genf zurückkommt, eine Torte. Eliane ist überglücklich, weil Torben vor Gericht einen Vergleich mit der Versicherung erreicht hat. Aber die Konkurrenz „Blütenweiß“ nervt, weil sie nun auch mit Lieferservice wirbt. Hannes soll sich als Testkunde ausgeben, damit Eliane „Blütenweiß“ ausspionieren kann … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 14.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mi 14.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Do 15.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Do 15.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Do 15.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Do 15.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Patrick (Constantin Lücke, l.) weigert sich, Vicky (Laura Preiss, M.) Thomas Privatnummer zu geben. Kim (Hedi Honert, r.) schlägst sich zu Vickys Ärger auf seine Seite. – © ARD

      Mit Gunters Einlieferung ins Krankenhaus wegen Verdacht auf Herzinfarkt zeigt Vickys Plan Wirkung. Gunter überlegt ernsthaft, kürzer zu treten. Für Mielitzer der perfekte Zeitpunkt, sich mit Gunter bewusst gut zu stellen. Jetzt darf nur Sydney nicht zu schnell aus den USA zurückkommen. Weil Dennis den Tauchkurs verschwitzt, herrscht schlechte Stimmung zwischen Ben und Dennis, was Edda nicht entgeht. Sie akzeptiert zwar, dass Dennis nicht darüber reden will, aber Ben verplappert sich. Edda kann es nicht fassen: Ben ist Dennis’ Vater? Und Dennis sagt ihr das nicht? Nachdem Tina sich bei Mathis entschuldigt hat, können die beiden normal miteinander umgehen – und Mathis findet plötzlich durchaus Gefallen an Tina. Die Stimmung zwischen Patrick und Vicky ist angespannt, weil Patrick sich weigert, ihr Thomas’ Privatnummer zu geben. Als sich Vicky kurzerhand selbst am Rezeptionsrechner bedient, wird sie von Patrick erwischt. Zu Vickys Ärger schlägt sich Kim in dieser Situation auf Patricks Seite … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Do 15.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Do 15.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Fr 16.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Fr 16.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Fr 16.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Fr 16.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Dennis (Felix Everding, l.) fühlt sich von den Vorwürfen von Edda (Leonie Landa, r.) überfordert. – © ARD

      Mathis und Tina bemühen sich um einen entspannten Umgang miteinander. Mathis spürt, wie er seinen Frieden damit schließt, dass er Sydney verloren hat. Als Tina wiederholt Mathis’ Nähe sucht, wird klar, dass zwischen ihnen eine Anziehung besteht, der sich keiner der beiden entziehen kann – Gunter bereitet sich gedanklich darauf vor, dass Sydney nicht aus den USA zurückkehrt. Patrick bemüht sich nach Kräften, im „Drei Könige“ alles am Laufen zu halten, wird aber von Vicky sabotiert. Durch die chaotische Gemengelage unterläuft dem erfahrenen Hotelier Flickenschild schließlich ein schwerer Fehler – Dennis fühlt sich von Eddas Vorwürfen überfordert und macht dicht. Die beiden gehen im Streit auseinander und Dennis stellt die Beziehung infrage. Ben quält das schlechte Gewissen, und überraschend finden Vater und Sohn eine gute Kommunikationsebene. Schließlich verzeiht Dennis seiner Mutter – während Edda traurig ist, dass er sie immer noch ausschließt … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Fr 16.09.
      14:10 Uhr
      hr-Fernsehen
      Sa 17.09.
      06:30 Uhr
      rbb
      Mo 19.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mo 19.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mo 19.09.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: NDR
      Eliane (Samantha Viana, l.) pokert hoch in den Verhandlungen mit ihrem Konkurrenten Morten (Sebastian Hermann, r.). – © NDR

      Als Vicky behauptet, dass das Hotelpersonal unter Gunters mangelnder Führung leidet, beginnt Gunter an sich zu zweifeln. Er hat das Gefühl, dem Betreib nicht mehr gewachsen zu sein. Mielitzer, führt sein Manöver weiter und behauptet, ein Hotel auf Sizilien kaufen zu wollen – es sei denn, Gunter verkauft ihm das „Drei Könige“. Zermürbt von Mielitzers und Vickys Intrigen, glaubt Gunter nicht mehr an Sydneys Hilfe. Ist das der Zeitpunkt, sein Lebenswerk loszulassen? Mathis und Tina haben miteinander geschlafen, wissen jedoch nicht genau, wo sie stehen. Dennis entschuldigt sich bei Edda für sein blödes Verhalten und nähert sich Ben an, der ihm sogar bei einem Job helfen darf. Eliane lässt sich von Torben wegen eines Übernahme-Angebots beraten. Noch bevor sie jedoch Details absprechen können, stellt sie selbstbewusst vielfältige Forderungen – und überreizt. Erika ist enttäuscht, dass Hannes von ihrer WG Abstand nehmen will. Am liebsten würde sie Hajo und Hannes unter einen Hut bringen. Und hat auch schon eine Idee … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 19.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mo 19.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Di 20.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Di 20.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Di 20.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Di 20.09.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: rbb
      Sydney (Cheryl Shepard, r.) gesteht Gunter (Hermann Toelcke, l.), dass sie sich nach Mathis sehnt. – © rbb

      Zurück aus New York verhindert Sydney im letzten Moment, dass Gunter das „Drei Könige“ an Mielitzer verkauft. Und sie gesteht, dass sie Mathis nicht aus dem Kopf bekommt und sich nach einer Annäherung sehnt. Doch Mathis reagiert kühl. Sydney vermutet, er könnte glauben, sie sei wieder mit ihrem Mann Jeff zusammen. Sie will das Missverständnis aufklären – und beobachtet fassungslos einen Kuss von Mathis und Tina – Ben und Dennis nähern sich weiter an. Doch als Ben arglos anbietet, Dennis beim Motorradführerschein finanziell zu unterstützen, fühlt sich Dennis erneut bevormundet und zieht sich zurück. Er braucht keinen Vater! Hannes freut sich, dass Erika nun doch mit ihm in eine WG ziehen will. Das Haus, das Erika dafür im Auge hat, gefällt auch ihm sehr gut. Die Besitzerin ist kürzlich verstorben, doch die Erben sind nicht zu ermitteln. Da stellt sich heraus, aus ausgerechnet Torben diese zu vertreten scheint … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 20.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Di 20.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Mi 21.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mi 21.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mi 21.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Mi 21.09.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: hr-fernsehen
      Versammlung in der Feuerwehrschule: Mathis (Mickey Hardt, r.) stimmt sein Team auf die "Woche der Vereine" ein. – © hr-fernsehen

      Sydney sieht in Tina den endgültigen Schlussstrich ihrer gemeinsamen Geschichte mit Mathis und blockt jedes Gesprächsangebot ab. Sie sorgt sich um Gunter, dem zunehmend die Kraft fehlt, sich Mielitzers Kaufanstrengungen für das „Drei Könige“ zu entziehen. Da zeigt Sydney entschlossen Präsenz als neue Anteilseignerin neben ihrem Bruder, der unendlich erleichtert reagiert – Nur Vicky ist verärgert, da Sydney eine taktische Falschaussage verweigert, die Jeff eventuell entlasten könnte. Eliane kommt auf eine neue Geschäftsidee. Sie will ihrer Wäscherei durch „Färben und Feinwäsche“ ein neues Profil verleihen. Doch ihr erster Optimismus wird durch den „Blütenweiß“-Chef gebremst, der sich provoziert fühlt und ihr eine klare Kampfansage macht. Die „Woche der Vereine“ steht vor der Tür. Um Spenden zu sammeln und sich als bester Verein Lüneburgs zu präsentieren, legen sich auch die „Goldene Scholle“ und die „Freiwillige Feuerwehr“ kräftig ins Zeug … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 21.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mi 21.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Do 22.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Do 22.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Do 22.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Do 22.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: NDR
      Gunter (Hermann Toelcke, M.) erzählt Mathis (Mickey Hardt, l.), dass Sydney sich scheiden lässt. Tina (Katja Frenzel, r.) ist alarmiert. – © NDR

      Gunter ist sehr froh, dass Sydney als Miteigentümerin die Direktion des „Drei Könige“ übernimmt. Mielitzer muss diesen herben Rückschlag erst einmal wegstecken. Auch Vicky ist es ein Dorn im Auge zu sehen, wie herzlich Sydney von der Belegschaft empfangen wird. Aber Sydney freut sich, endlich angekommen zu sein. Dennis kann nach wie vor nicht damit umgehen, dass Ben den Vater „raushängen“ lässt. Doch als Dennis heimlich mit Bens Chopper einen Ausflug macht und einen Unfall baut, stellt Ben sich überraschend vor seinen Sohn. Dennis ist baff. Erika und Hannes haben große Hoffnungen, ihr Traumhaus mieten zu dürfen. Doch nachdem Torben den Erben ihren Brief übergeben hat, kommt die Ernüchterung. Das Haus wird nicht vermietet. Mathis fühlt sich gut in seiner Beziehung mit Tina – dennoch lässt ihn die Nachricht, dass Sydney sich von Jeff scheiden lassen will, nicht kalt … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Do 22.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Do 22.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Fr 23.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Fr 23.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Fr 23.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Fr 23.09.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD
      Sydney (Cheryl Shepard, l.) sieht die Eröffnung der Hotel-Boutique gefährdet. Sie mahnt Vicky (Laura Preiss, r.) zur Professionalität. – © ARD

      Sydney übernimmt mit Elan die Leitung des „Drei Könige“ und freut sich auf die bevorstehende Eröffnung der neuen Boutique. Vickys Vorwürfe wegen der angestrebten Scheidung von Jeff lassen Sydney nicht kalt – aber sie bleibt stark und ermahnt Vicky zur Professionalität. Doch durch Jeffs Unglück und Mielitzers Aufkündigung ihres „Spionageauftrags“ ist Vicky so verzweifelt, dass sie aus Rache die Boutique-Eröffnung sabotieren will. Wird der Start von Sydneys Herzensprojekt ein Desaster? Erika und Hannes wollen für die „Goldene Scholle“ den Preis für die originellste Spendenidee gewinnen. Den rettenden Einfall hat Edda: Sie versteigern eine Übernachtung in einer Gartenlaube … Mathis genießt die Gegenwart von Tina – solange sie nicht über eine gemeinsame Zukunft reden. Denn die sieht er für sie beide insgeheim nicht. Das bleibt am Ende auch Tina nicht verborgen. Eliane bringt ihre Konkurrenz „Blütenweis“ mit Eddas und Erikas Hilfe dazu, ihr eine Zusammenarbeit anzubieten, die ganz nach ihrem Geschmack ist … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 23.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Fr 23.09.
      14:10 Uhr
      hr-Fernsehen
      Sa 24.09.
      06:45 Uhr
      rbb
      Mo 26.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mo 26.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mo 26.09.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD/Nicole Manthey
      Dennis (Felix Everding, l.) verbringt einen schönen Abend mit seinem Vater Ben (Hakim-Michael Meziani, M.) und Lilly (Komparsin). – © ARD/Nicole Manthey

      Sydney eröffnet ihre Boutique „4Queens“ ohne Zwischenfälle: Denn Kim hat Vicky im letzten Moment davon abgehalten, alles mit roter Farbe zu besprühen. Mielitzer kann sich jedoch mit seiner Niederlage nicht abfinden und spannt erneut Vicky ein, um das „Drei Könige“ zu übernehmen. Und plötzlich weiß er auch wie: er wird Sydney heiraten! Mathis zieht einen Schlussstrich unter die Beziehung mit Tina, zu sehr hängt er noch an Sydney. Als Sydney von der Trennung erfährt, berührt es sie, auch wenn sie das vor Gunter abstreitet. Torben verkündet, die Erben seien nun einig: Hannes und Erika dürfen ihr Traumhaus mieten. Da steht Hajo unerwartet in der Tür. Und dem gefällt das gar nicht. Dennis ist von Bens solidarischem Verhalten nach dem Unfall mit dem Chopper beeindruckt. Er verbringt einen schönen Abend mit Ben und Lilly – die Familie wächst zusammen. Als Mathis Dennis den einzigen Ausbildungsplatz zum Berufsfeuerwehrtaucher geben will, kann Ben ihn davon überzeugen. Leider verschärfen sich Dennis’ Rückenschmerzen \– (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 26.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mo 26.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Di 27.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Di 27.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Di 27.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Di 27.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD/Nicole Manthey
      Auch Eliane (Samantha Viana, r.) glaubt, dass Kim (Hedi Honert, l.) in Patrick verliebt ist. – © ARD/Nicole Manthey

      Mielitzers Plan für die Übernahme des „Drei Könige“ ist Sydney zu heiraten! Vicky hält den Plan für absurd und steigt aus dem Intrigen-Karussell aus. Und Mielitzer muss zu seinem Leidwesen entdecken, dass Mathis und Sydney doch noch etwas füreinander empfinden. Als Vicky wegen Geldnot wieder bei ihm anheuert, lässt er sie dafür sorgen, dass Sydney und Mathis bei dem Grillfest der Feuerwehr nicht aufeinander treffen können. Doch die Intrige scheitert. Sydney erscheint auf dem Fest – und erlebt einen erneuten Magic Moment mit Mathis – Hajo ist sauer, als er erfährt, dass Erika in Lüneburg bleiben und mit Hannes ein Haus für ihre WG mieten will. Er fühlt sich überfahren. Dennis quälen starke Rückenschmerzen, ausgerechnet jetzt, wo er für die Ausbildung zum Feuerwehrtaucher eine Tauglichkeitsuntersuchung vor sich hat. Dank Eddas Chili-Massage ist er kurzfristig schmerzfrei. Kim stellt fest, dass sie in Gegenwart von Patrick plötzlich befangen ist, seit Vicky behauptet hat, sie sei in ihn verliebt. Auch Eliane bestätigt Vickys Verdacht … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 27.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Di 27.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Mi 28.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mi 28.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mi 28.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Mi 28.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD/Nicole Manthey
      Sydney (Cheryl Shepard, l.) vertraut Gunter (Hermann Toelcke, r.) ihre Sorgen an. – © ARD/Nicole Manthey

      Mielitzer treibt seinen Plan voran, Sydney für sich zu gewinnen, und spielt Tina wieder an Mathis heran. Vicky soll Sydney unterdessen von Mathis fernhalten. Der Plan scheint aufzugehen: Durch Tinas Auftauchen in Lüneburg fragt sich Sydney, ob es nicht besser ist, einer Aussprache mit Mathis aus dem Weg zu gehen, um keine alten Wunden aufzureißen. Dennis hat wegen seiner starken Rückenschmerzen Angst, die medizinische Untersuchung nicht zu bestehen und verschweigt Britta seine gesundheitlichen Probleme. Als Mathis ihn bei der Feuerwehr willkommen heißt, gerät Dennis in Entscheidungsnot. Soll er Mathis die Wahrheit sagen und damit seine Ausbildung aufs Spiel setzen? Vicky erreicht ein Etappenziel in ihrem Werben um Thomas, als der sie aus Dankbarkeit zum Essen einlädt. Kim hingegen traut sich nicht, einen Schritt zur Eroberung Patricks zu machen. Erika, Hannes und Hajo geben alles, um bei dem Vereinswettbewerb mit dem Fest in der goldenen Scholle zu punkten. Außerdem verbringen sie als „WG-Probe“ zu dritt die Nacht unter einem gemeinsamen Dach … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 28.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mi 28.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Do 29.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Do 29.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Do 29.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Do 29.09.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.

      Mielitzer sieht seine Chancen bei Sydney steigen. Bester Laune zeigt er sogar Verständnis, als Patrick eine wichtige Verabredung wegen seiner Verpflichtungen bei der Feuerwehr absagen muss. Doch der Frieden hat ein Ende, als Patrick das Hotel seines Vaters aus Brandschutzgründen vorübergehend schließen lassen will. Mielitzer ist außer sich – Sydney hat Mathis erneut mit Tina beobachtet und glaubt, dass die beiden wieder zusammen sind. Als Mathis eine Aussprache sucht, sagt sich Sydney endgültig von ihm los. Sie will endlich wieder nach vorne blicken können. Dennis bringt nicht den Mut auf, vor Mathis seine Rückenschmerzen einzugestehen. Auch vor Edda und Ben kann er seine Schmerzen geheim halten. Dennis betäubt sich, indem er unkontrolliert verschiedene Schmerzmittel einwirft … Vicky entwickelt plötzlich soziales Engagement und hilft Eliane bei einer Spendenaktion für die Favela-Schule. Selbstlose Gründe hat Vicky allerdings nicht, sie will damit bei Thomas punkten … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Do 29.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Do 29.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Fr 30.09.
      06:20 Uhr
      MDR
      Fr 30.09.
      07:15 Uhr
      NDR
      Fr 30.09.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Sa 01.10.
      06:40 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD/Nicole Manthey
      Vicky (Laura Preiss, l.) ist sauer, dass sie Thomas Stippvisite am Spenden-Stand von Eliane (Samantha Viana, r.) verpasst hat. – © ARD/Nicole Manthey

      Mielitzer lässt seinen Ärger, dass Patrick ihm das Hotel schließen lässt, an ihm aus. Der gibt dies im Affekt direkt an Kim weiter, die gekränkt reagiert. Als Patrick sich bei Kim entschuldigt, ist das für Vicky ein eindeutiges Zeichen, dass er in Kim verknallt ist. Und tatsächlich: Nach dem Eis-Essen liegt plötzlich ein Kuss in der Luft – meint Kim. Ein peinlicher Irrtum – Als die Gewerbeaufsicht tatsächlich Mielitzers Hotel schließt, nutzt der sein Hilfegesuch bei Sydney, um ihr persönlich näher zu kommen. Sydney ist von seinem souveränen Umgang mit dem Hotel-GAU beeindruckt – und von seiner charmanten Art sehr angetan. Erika vermittelt zwischen Hajo und Hannes, um Hajo von der WG zu dritt zu überzeugen. Mit Erfolg: Als der Mietvertrag für ihr Traumhaus vorliegt, ringt Hajo sich durch zu unterschreiben. Jetzt fehlt nur noch Hannes’ Unterschrift – Vicky engagiert sich für Elianes Spenden-Aktion, um bei Thomas als „sozial engagierte Frau“ zu punkten. Aber dann verpasst sie seine Stippvisite am Spenden-Stand und befürchtet, ihre Mühe war vergebens … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 30.09.2016 Das Erste
      Das Erste
      Fr 30.09.
      14:10 Uhr
      rbb
      Di 04.10.
      06:20 Uhr
      MDR
      Di 04.10.
      07:15 Uhr
      NDR
      Di 04.10.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Di 04.10.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD/Nicole Manthey
      Von den Schmerztabletten aus dem Internet bekommt Dennis (Felix Everding, r.) Lähmungserscheinungen im Bein (mit Leonie Landa, l.). – © ARD/Nicole Manthey

      Vicky sorgt im Auftrag Mielitzers bei Sydney für Stress, indem sie absichtlich viel zu viel Ware für die Boutique bestellt. Mielitzer kann Sydney jetzt mit einem Rat zur Seite stehen und bittet sie sogar um ein Date. Wird sie zusagen? Kim ist beschämt, als Patrick sie nicht küssen will, wird aber von Eliane getröstet, die glaubt, dass Patrick nur keine Liaison mit einer Kollegin will. Auch Vicky verfolgt weiter ihren Plan, Thomas zu bezirzen. Der behauptet vor Gunter, kein Interesse an Vicky zu haben. Doch ihre geschickten Avancen zeigen langsam Wirkung. Dennis verheimlicht vor Ben seine Rückenschmerzen und leiht sich von Eliane und Hannes Geld, um teure Medikamente im Internet zu bestellen. Die neuen Tabletten bringen keine Linderung. Stattdessen bekommt Dennis Lähmungserscheinungen im Bein. Erika, Hannes und Hajo sind frustriert, als ihnen die Vermieter den Einbau eines neuen Bades verweigern. Also muss ein neues Haus gesucht werden … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Di 04.10.
      14:10 Uhr
      rbb
      Mi 05.10.
      06:20 Uhr
      MDR
      Mi 05.10.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mi 05.10.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Mi 05.10.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD/Nicole Manthey
      Kim (Hedi Honert, M. mit Felix Everding, 2.v.r.) fällt es schwer, nach dem Beinahe-Kuss mit Patrick (Constantin Lücke, l.) zur Freundschaftsebene zurückzukehren. Besonders als Mathis (Mickey Hardt, r.) sie in ein gemeinsames Team zur Vorbereitung eines Summer-Festivals einteilt und von Ben (Hakim Michael Meziani, 2.v.l.) und Patrick der Vorschlag kommt, dies mit einem Zeltausflug zu verbinden. – © ARD/Nicole Manthey

      Gunter hat ein Überbuchungs-Problem im „Drei Könige“ gelöst, indem er die überzähligen Gäste auf seinem Gut unterbringen will. Aber Sydney setzt eher auf ein Angebot von Mielitzer, mit dem der versucht, neue Nähe zu ihr aufzubauen, und macht Gunters Entscheidung rückgängig. Gunter ärgert sich und erklärt Sydney, das „Drei Könige“ sei immer noch sein Hotel, in dem er das Sagen habe. Vicky plant eine Stiftung zugunsten von Elianes Hilfsprojekt für die Favelaschule. Sie hat ehrlichen Spaß an der Herausforderung, vor allem aber will sie sich mit der Bitte um Hilfestellung in Thomas’ Nähe spielen. Kim fällt es schwer, nach dem Beinahe-Kuss mit Patrick zur Freundschaftsebene zurückzukehren. Besonders als Mathis sie in ein gemeinsames Team zur Vorbereitung eines Sommer-Festivals einteilt und von Ben und Patrick der Vorschlag kommt, dies mit einem Zeltausflug zu verbinden. Als die Pillen, die Dennis heimlich im Internet gekauft hat, nicht wirken, macht ihm sein alter Kumpel Toby klar, dass er Fake-Medikamenten aufgesessen ist (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 05.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mi 05.10.
      14:10 Uhr
      rbb
      Do 06.10.
      06:20 Uhr
      MDR
      Do 06.10.
      07:15 Uhr
      NDR
      Do 06.10.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Do 06.10.
      11:25 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD/Nicole Manthey
      Erika (Madeleine Lierck-Wien, l.) bespricht mit Mathis (Mickey Hardt, r.) ihren Plan für Hajos Geburtstagsüberraschung. – © ARD/Nicole Manthey

      Gunter und Merle genießen es, beim gemeinsamen Aussortieren von Gunters Kleidung in Erinnerungen zu schwelgen. Da ist es für Gunter nur selbstverständlich, dass er ihr nach einem Essen mit Mathis anbietet, auf dem Gut zu übernachten. Als er ihr am Morgen Frühstück ans Bett bringt, wird ihm mit Blick auf die schlafende Merle bewusst, was er schon lange ahnt – und er gesteht Mathis: Er liebt Merle immer noch. Mielitzer freut sich über den Streit zwischen Sydney und Gunter, auch, wenn er für seinen Geschmack zu schnell beigelegt wird. Er beschließt, Sydney von nun an auf ihn zukommen zu lassen, statt sich anzubieten. Die Taktik scheint aufzugehen. Hajo überlegt inzwischen ernsthaft, aus Liebe zu Erika sein Haus im Taunus zugunsten eines WG-Hauses zu verkaufen. Doch zunächst arrangiert Erika für Hajo eine Überraschungs-Geburtstagsparty und verdonnert Hannes zum Angeln mit ihm. Vicky organisiert für Sydney eine Modenschau und kann es sich nicht verkneifen, Patrick zwecks Verkupplung in Kims Umkleidekabine zu lotsen. Kim wirft sauer hin … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Do 06.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Do 06.10.
      14:10 Uhr
      rbb
      Fr 07.10.
      06:20 Uhr
      MDR
      Fr 07.10.
      07:15 Uhr
      NDR
      Fr 07.10.
      07:20 Uhr
      hr-Fernsehen
      Fr 07.10.
      11:20 Uhr
    • 48 Min.
      Bild: ARD/Nicole Manthey
      In seiner Geldnot heuert Dennis (Felix Everding, l.) bei Merle (Anja Franke, r.) an. – © ARD/Nicole Manthey

      Zwischen Vicky und Thomas funkt es endlich. Vicky träumt bereits davon, die First Lady an Thomas’ Seite zu werden. Als die beiden dann tatsächlich im Bett landen, beflügelt das Vickys Hoffnungen. Doch die werden jäh enttäuscht, als Thomas ihr ehrlich klarmacht, dass er nur eine unverbindliche Affäre will. Als Erikas Party für Hajo endlich steigen kann, fehlt von Hannes und Hajo jede Spur. Bis in der Feuerwache ein Notruf eingeht. Zwei ältere Herren treiben hilflos auf dem Hanebüttler See. Gunter will Merle verschweigen, dass er sie immer noch liebt, da er ihre Freundschaft nicht aufs Spiel setzen will. Auch Kim versucht weiter, sich Patrick aus dem Kopf zu schlagen. Doch bei den Vorbereitungen des Festivals bemerken die beiden, dass sie erstaunlich viele Gemeinsamkeiten haben. Dennis steht unter Druck, da er die Helgolandreise mit Edda finanzieren muss und eigentlich kein Geld hat. Als er für Merle eine Bestellung Hochzeitsgestecke verkauft, unterschlägt er spontan Geld. Aber Merle durchschaut ihn und Dennis bleibt zutiefst beschämt zurück … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 07.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Fr 07.10.
      14:10 Uhr
      NDR
      Mo 10.10.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.

      Dennis verstrickt sich unter dem Druck, an Geld für weitere Schmerzmittel zu kommen, vor Ben, Britta und Edda in immer mehr Widersprüche. Britta wird zudem stutzig, als sie Toby in Dennis’ Nähe mit einer Packung Opioide sieht und vermutet Medikamentenmissbrauch. Als Dennis in Brittas Büro einen Rezeptblock stiehlt, scheint er endgültig aufzufliegen – Vicky ist nach dem leidenschaftlichen Sex mit Thomas tief verletzt, dass der nur eine heimliche Affäre mit ihr haben will. Doch weil sie verliebt ist, lässt sie sich darauf ein. Und Thomas schlägt alle Warnungen, dass diese Beziehung seinem Amt schaden könnte, in den Wind. Die Affäre nimmt ihren Lauf … Gunter sucht nach Anzeichen, ob Merle seine tiefen Gefühle erwidert. Doch Merle scheint in ihm nur den guten Freund zu sehen, sodass Gunter sich ihr nicht offenbart. Da schlägt ihm eine provokante Schlagzeile im Heideecho ein Schnippchen. Erika, Mathis und Hannes überraschen Hajo mit einem Geburtstagsfest auf der Wache. Da bekommt Hajo die Nachricht, dass es einen Käufer für sein Haus gibt … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mo 10.10.
      14:10 Uhr
      MDR
      Di 11.10.
      07:15 Uhr
      NDR
      Di 11.10.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.

      Dennis ergreift die Flucht, nachdem er im Krankenhaus beim Klauen eines Rezeptblocks erwischt wird. Edda, Ben, Hannes und Britta suchen ihn vergeblich. Erst nach Stunden taucht Dennis in der WG auf und bricht in Eddas Armen zusammen – Sydney trifft sich mit Mielitzer zum Mittagessen und genießt dessen charmante Gesellschaft. Vicky erpresst von Mielitzer ihr Honorar. Als Sydney von der Geldübergabe erfährt, stellt sie Mielitzer irritiert zur Rede: Was hat er mit Vicky zu schaffen? Merle ist in höchster Alarmbereitschaft, weil das Jugendamt zur Verlängerung der Sorgerechtsvollmacht auf Volkers persönlichem Erscheinen besteht. Merle bangt um Kaspar. Um ihr zu helfen, macht Gunter einen überraschenden Vorschlag. Erika ahnt, dass Hajo insgeheim mit dem geplanten Umzug nach Lüneburg hadert, und zweifelt selbst daran: Ihr ist nicht wohl dabei, dass Hajo für sie sein ganzes Leben umkrempeln will. Kims Enttäuschung über Patricks nicht erwiderte Gefühle sitzt tief. Erst als Patrick seine Freundschaft unter Beweis stellt, entspannt sich auch Kim … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Di 11.10.
      14:10 Uhr
      MDR
      Mi 12.10.
      07:15 Uhr
      NDR
      Mi 12.10.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.

      Dennis entschuldigt sich beschämt bei Edda und Ben, dass er sie wochenlang über seinen Gesundheitszustand getäuscht hat. Nachdem Britta eine operable Zyste diagnostiziert hat, unterstützt Edda ihn nach Kräften. Als Dennis auch mit Mathis reinen Tisch macht, passiert jedoch genau das, was er die ganze Zeit verhindern wollte: Er verliert seinen Ausbildungsplatz! Mielitzer begründet den Streit mit Vicky vor Sydney mit einer Uneinigkeit über eine gekaufte Krawatte. Vicky schaltet schnell genug, um nicht aufzufliegen. Als Merle mutmaßt, dass es zwischen Mielitzer und Vicky eine Romanze geben könnte, spricht Sydney ihn offen darauf an und erntet eine überraschende Reaktion. Mielitzer fragt sie, ob sie möglicherweise eifersüchtig ist? Merle freut sich über die große Unterstützung, die sie von Gunter und Erika für Kaspars Taufe erhält. Zu ihrer großen Erleichterung willigt Volker sogar ein, zu einem Termin beim Jugendamt zu erscheinen. Theo kehrt als erfolgreicher Mann nach Lüneburg zurück und muss sich trotzdem erst mal hinten anstellen … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 12.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Mi 12.10.
      14:10 Uhr
      MDR
      Do 13.10.
      07:15 Uhr
      NDR
      Do 13.10.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.

      Sydney beschließt, befeuert durch Merle, Mielitzers Werben um sie einfach zu genießen. Für die nächste Verabredung verspricht er eine Überraschung. Sydney ist überwältigt, dass Mielitzer für sie allein das Museum gemietet hat. Auf dem Weg dorthin sieht Mathis die beiden und es trifft ihn – was er Gunter gesteht – In London mit der „Kimonade“ zu Geld gekommen, macht Theo seinen Vater Torben stolz und überrascht Kim mit einem Roller. Abends feiert er in der WG eine kleine Party. Als Kim früher geht, kann Theo nicht anders, als ihr zu folgen und zu gestehen, dass er sie immer noch liebt. Merle ist nervös wegen des bevorstehenden Termins beim Jugendamt und dem Zusammentreffen mit Volker. Gunter gegenüber gesteht sie ihre Befürchtung, zu sehr auf Erikas Unterstützung zu bauen, doch Gunter vertreibt ihre Zweifel. Vicky lockt Thomas in eine verführerische Falle, muss aber ernüchtert einsehen, dass Thomas weiterhin nur eine Bettgeschichte mit ihr will … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Do 13.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Do 13.10.
      14:10 Uhr
      MDR
      Fr 14.10.
      07:15 Uhr
      NDR
      Fr 14.10.
      07:20 Uhr
    • 48 Min.

      Sydney verbringt mit Mielitzer einen anregenden Abend im Museum. Besonders hoch rechnet Sydney ihm an, dass er sie in keiner Weise bedrängt. Unterdessen rät Hajo Mathis, sich Sydney aus dem Kopf zu schlagen. Doch dann kommt es bei den beiden zu einer intimen Situation, die ihre Gefühle füreinander wieder aufflammen lassen. Ein Kuss liegt in der Luft – Kim macht Theo klar, dass sie nicht mehr als Freundschaft will, was Theo akzeptiert. Aber er betont auch, dass er auf sie wartet. Kim merkt, dass Theo unabgesprochen ein Foto von ihr für seine Werbung benutzt. Dafür will sie Geld von ihm. Theo ist baff. Dennis ärgert sich, dass er Edda den Vorwurf gemacht hat, sie sei schuld am Verlust seiner Ausbildung. Kurz vor seinem OP-Termin schreibt er Edda einen Brief, in dem er sie um Verzeihung bittet. Edda erhält den Brief erst, als Dennis schon fast im OP-Saal ist. Sie schaffen es gerade noch, sich ihrer gegenseitigen Liebe zu vergewissern. Merle ist Gunter sehr dankbar, dass er sich um Kaspar kümmert. Doch dann der Schock: Volker hat den Termin abgesagt … (Text: ARD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 14.10.2016 Das Erste
      Das Erste
      Fr 14.10.
      14:10 Uhr