Rote Rosen

Rote Rosen

  • Folge 2008 (48 Min.)

    Nora flieht panisch vor Simones Presseleuten. Lasse respektiert, dass Nora den Grund dafür nicht nennen will. Als später ihr Campingbus vor dem Kiosk abgeschleppt wird, ist sie jedoch sauer auf Lasse, weil er sie nicht gewarnt hat. Nun hat sie keinen Schlafplatz mehr! Doch Lasse bietet ihr seine Wohnung an. Carla ist pikiert, weil Henri das Praktikum ablehnt und lieber in einer Kantine anfangen will. Doch Torben bringt Carla zum Umdenken: Ist sie nicht auch ohne jede Vorerfahrung Köchin geworden? Carla bietet Henri also ein offizielles Probekochen an. Thomas ärgert sich über Simone, die seine Flüchtlingspolitik und den Zuzug weiterer Asylbewerber torpediert. Simone geht mit populistischen Parolen auf Stimmenfang und will eine eigene Partei gründen. Eliane ist frustriert, weil die Konkurrenz ihre Kunden abwirbt. Carla drängt auf ein besonderes Konzept. Eliane behagt diese Einmischung nicht, sie will sich jedoch auf edle Kleidung spezialisieren. Hannes fordert heimlich Carlas Hilfe beim Survival-Trip an. Also bereitet sie ein Menü aus Insekten zu … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 29.07.2015 Das Erste
    Bayerisches Fernsehen
    morgen
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    morgen
    06:50 Uhr
    MDR
    morgen
    07:20 Uhr
    NDR
    morgen
    07:20 Uhr
    Das Erste
    morgen
    09:05 Uhr
    rbb
    morgen
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Um Elianes klammer Wäscherei den lukrativen Auftrag des Hotels zuzuschanzen, „entführen“ Theo und Henri die „Drei Könige“-Wäsche und lassen es so aussehen, als habe die Konkurrenz diese verschlampt. Als Eliane davon Wind bekommt, ist sie entsetzt. Nur unter Protest macht Lasse weiter mit, Johanna eine Männer-WG mit Thomas vorzugaukeln. Dank Nora kommt Johanna jedoch dahinter, dass ihr Sohn diese Lüge benutzt, um nicht mit ihr zusammenwohnen zu müssen. Und sie rächt sich! Wegen dieses WG-Spielchens kommt Lasse zu spät, um Nora im Kiosk abzulösen und ihren abgeschleppten Campingbus auszulösen. Notgedrungen muss er Nora noch einmal in seiner Wohnung übernachten lassen. Merle kabbelt sich mit Gunter um einen „spießigen“ Holzbottich, den sie scheußlich findet, den Gunter aber unbedingt bei der Gartengestaltung verwendet sehen will. Schließlich nutzt Merle den Bottich zur Erwärmung eines Heubades und hofft, Gunter so zufriedenstellen zu können … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 30.07.2015 Das Erste
    Das Erste
    morgen
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Fr 31.07.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Fr 31.07.
    06:50 Uhr
    MDR
    Fr 31.07.
    07:20 Uhr
    NDR
    Fr 31.07.
    07:20 Uhr
    rbb
    Fr 31.07.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Simone attackiert weiterhin Thomas’ Flüchtlingspolitik. Als Erika überfallen wird und Simone Stimmung gegen die Asylbewerber macht, greift Thomas mit Hilfe eines Fotos, das Torben gemacht hat, zu einem Bluff. Wird Thomas’ Plan aufgehen und Simone freiwillig den Stadtrat verlassen? Johanna ist tief verletzt über das WG-Theater, das ihr Thomas und Lasse vorgespielt haben. Nur mit Mühe gelingt es Thomas, sich wieder mit ihr zu versöhnen. Nora wird nicht schlau aus Lasse. Sehr hilfsbereit, wenn es um eine Duschmöglichkeit im Rosenhaus geht, verweigert er andererseits seinen Computer für ihre Jobsuche. Als Erika seine Test-Rouladen ablehnt, schiebt Henri Carlas Wissen über seine Heimkind-Vergangenheit als Grund vor, das Probekochen abzusagen. Doch Theo sagt Henri auf den Kopf zu, dass er nur Angst habe, zu versagen. Gunter schlägt Merle mit ihren eigenen Waffen, als sie Heubäder auf dem Gut veranstaltet, um Gunters geliebten Holzbottich aus ihrer Gartengestaltung rauszuhalten … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 31.07.2015 Das Erste
    Das Erste
    Fr 31.07.
    14:10 Uhr
    hr-Fernsehen
    Sa 01.08.
    06:40 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Mo 03.08.
    06:00 Uhr
    MDR
    Mo 03.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Mo 03.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Mo 03.08.
    11:10 Uhr
  • 48 Min.

    Lasse und Nora haben sich durch das gemeinsame Rollschuhlaufen etwas besser kennengelernt, sodass Lasse ihr den Aushilfsjob im Kiosk nun doch anbietet, was Nora gern annimmt. Als dann Carla in den Kiosk kommt, stutzt sie: Nora kommt ihr sehr bekannt vor – Thomas versucht, Simone mit einem vermeintlich kompromittierenden Foto zum Handtaschenraub unter Druck zu setzen, doch sie lässt sich zunächst nicht von ihm einschüchtern. Umso verwunderter ist Thomas, als Simone öffentlich bekannt gibt, dass sie sich aus der Politik zurückzieht. Eliane hat fünf Richtige im Tippspiel und beginnt sofort, den großen Gewinn auszugeben. Am Ende stellt sich jedoch heraus, dass es nur 3000 Euro werden – Eliane hat sich grandios übernommen. Henris Probekochen für die Lehrstelle bei Carla steht bevor, da taucht überraschend sein Bruder Volker auf. Der versucht, ihn gekonnt zu überzeugen, nach Berlin zurückzukehren, um dort die Lehre zum Hörgeräte-Akustiker zu beginnen. Aber Henri lehnt sich zum ersten Mal gegen seinen Bruder auf … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 03.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Mo 03.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Di 04.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Di 04.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Di 04.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Di 04.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Di 04.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Nora streitet Carlas Vermutung, dass sie sich aus Jugendzeiten kennen, strikt ab. Aber Carla bleibt bei ihrem Gefühl – bis Torben herausfindet, dass die vermeintliche Jugendfreundin bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Untröstlich entschuldigt sich Carla bei Nora. Eliane hat sich mit ihrem Tippgewinn gnadenlos verkalkuliert. Aber sie will nicht auf ihre Mentorin Carla hören und sucht eine andere Lösung für ihre Probleme. Thomas und Udo verfolgen Simones Aktivitäten mit Argwohn. Als sie schließlich Volker als Berater für sich gewinnen kann, sind die beiden ernstlich beunruhigt. Inges Sorge um Erikas Seelenfrieden nach Petes Postkarte beruhigt sich etwas, als die ihr gesteht, dass ihr das gar nicht recht ist, wenn Pete sich wieder in sie verliebt hat. Erika will sogar die Norwegen-Reise absagen, auf die sie sich so gefreut hat, um ihm keine Hoffnungen zu machen. Kurzerhand beschließt Inge, die Reise zusammen mit Erika zu unternehmen … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Di 04.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Mi 05.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Mi 05.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Mi 05.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Mi 05.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Mi 05.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Auch wenn Nora abstreitet, Carla aus Jugendzeiten zu kennen, spricht ja nichts gegen eine „neue“ Freundschaft. Bis Carla eine charakteristische Narbe an ihr entdeckt, die ihre Jugendfreundin ebenfalls hatte. Jetzt ist sich Carla sicher – und irritiert – Volker lässt Henri seine Enttäuschung spüren über die Weigerung, nach Berlin zurückzukehren. Überfordert bricht Henri das Probekochen ab. Doch Theo überzeugt ihn, für seine Träume zu kämpfen! Gunter will in seiner Remise ein „Museum zum Anfassen“ für die Zeit um 1900 einrichten. Dafür spannt er Torben und Hannes ein – die machen große Augen, als Gunter plötzlich im Originalkostüm aus der Zeit vor ihnen steht. Volker hat sich von Simone als Coach buchen lassen und rät ihr, ein junges Gesicht als Aushängeschild für ihre neue Partei zu gewinnen. Simone glaubt, in Theo dafür genau den Richtigen gefunden zu haben.Inge erkennt ihre Schwester Erika kaum wieder: risikobereit und abenteuerlustig. Merle tut Inges Sorge zunächst ab, doch dann erlebt sie es selbst. Was ist mit Erika los? (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 05.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Mi 05.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Do 06.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Do 06.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Do 06.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Do 06.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Do 06.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Merle und Inge sind entsetzt, als Erika zu Susan nach Vietnam reisen will. Wegen einer früherer Denguefieber-Infektion kann das tödlich für sie enden. In letzter Not bringt Merle Susan heimlich dazu, Erika den Besuch abzusagen. Doch Erika kommt dahinter und zieht verärgert die Konsequenz: Sie verlässt Merle und die Gärtnerei – und vielleicht auch Lüneburg? Nora ist durch Carlas Mutmaßungen über ihre Vergangenheit zutiefst erschrocken – und bereitet einen Ortswechsel vor. Ohne es nach außen zu zeigen, nimmt Nora innerlich Abschied von Lüneburg und genießt wehmütig einen letzten Abend im Rosenhaus mit Lasse, Thomas, Inge und Udo. Henri setzt sich zum ersten Mal gegen seinen Bruder Volker durch, bekommt dann doch Angst vor der eigenen Courage. Aber anders als erwartet, zollt Volker Henri Respekt. Theo lässt sich von Simone einwickeln und präsentiert sich auf ihrer Plakataktion als erfolgreicher Jungunternehmer. Auch wenn er damit Simones populistische Politik unterstützt, interessiert ihn nur die kostenlose Werbung für seine Wurstbude … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 06.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Do 06.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Fr 07.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Fr 07.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Fr 07.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Fr 07.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Fr 07.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Schweren Herzens schreibt Nora einen Abschiedsbrief und will unerkannt aus der Stadt verschwinden. Doch durch Zufall trifft sie noch einmal auf Carla, die ihr versichert, dass sie ihr vertrauen kann, damals wie heute. Schließlich überwindet sich Nora und beschließt, Carla ihre Geschichte zu erzählen- Nachdem Merle aus Sorge um Erika deren Vietnamurlaub gekippt hat, wirft die ihr wütend Job, Wohnung und Freundschaft vor die Füße und verschwindet. Inge findet sie in der Laube und redet behutsam auf sie ein. Merles Entschuldigung kann Erika jedoch nicht annehmen. Hannes und Udo wecken Theos Misstrauen, dass Simone ihn nur für ihre populistische Politik eingespannt hat. Um dies herauszufinden, schlägt Theo ihr vor, auch Eliane und ihre Wäscherei „SambaSauba“ als Zugpferd für ihre neue Partei zu gewinnen – Der Probelauf für Gunters „Gut 1900“ Projekt läuft an. Als ein paar schaulustige Gäste sich über Hannes’ Frauenkostüm lustig machen, hat Gunter Zweifel und wagt einen neuen Ansatz. Doch da fällt Eliane in Ohnmacht … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 07.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Fr 07.08.
    14:10 Uhr
    hr-Fernsehen
    Sa 08.08.
    06:15 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Mo 10.08.
    06:00 Uhr
    MDR
    Mo 10.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Mo 10.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Mo 10.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Nora gesteht zum ersten Mal in ihrem Leben gegenüber Carla, was ihr Geheimnis ausmacht, und macht ihr klar, dass nicht nur ihr, sondern auch Carlas Leben in Gefahr ist, falls jemand von ihrer wahren Identität erfährt. Carla verspricht, absolut zu schweigen. Nora ist nach dieser Beichte erleichtert, endlich wieder ein bisschen sie selbst sein zu können, und entscheidet sich, in Lüneburg zu bleiben. Lasse ist sauer, weil Nora offensichtlich abgereist ist, ohne sich zu verabschieden. Aber Thomas durchschaut ihn: Er ist verletzt, weil Nora ihm alles andere als egal ist. Simone möchte Volker als Berater engagieren, aber er lehnt ab. Sie lockt ihn mit einem schicken Dienstwagen. Als auch das nicht fruchtet, testet sie ihre Verführungskünste … Erika wohnt nach dem Zerwürfnis mit Merle bei Inge und macht sich einen Spaß daraus, sie mit waghalsigen Zukunftsplänen zu schockieren. Theo überredet Henri zum Ausgehen, so dass der fast seinen ersten Arbeitstag verschläft. Sowieso verläuft Henris erster Tag nicht so aufregend, wie er erwartet hat … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Mo 10.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Di 11.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Di 11.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Di 11.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Di 11.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Di 11.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Durch einen Streich der Kollegen versteht Henri schon am ersten Arbeitstag, dass er in der Küchenhierarchie ganz unten steht. Am liebsten würde er alles wieder hinschmeißen. Als Volker ihn wieder aufbauen will, fühlt der sich von seinem „übermenschlichen“ Bruder angegriffen. Volker soll seine Sachen packen und gehen – Henri will ihn hier nicht mehr sehen. Nora glaubt nicht an Carlas Vermutung, dass Lasse Interesse an ihr haben könnte. Lasse hingegen freut sich insgeheim, dass Nora ihm erhalten bleibt – nur seine Wohnung kann sie nicht mehr haben. Elianes Druck, die gekidnappte Hotelwäsche loszuwerden, wächst. Ein erster Versuch, sie nach und nach wieder ins Hotel einzuschleusen, verlangt von Eliane stahlharte Nerven. Torben und Hannes beginnen einen Wettstreit um die Stelle des Gäste-Guides für Gunters „Gut 1900“. Hannes gewinnt … mit Erikas geheimer Hilfe. Das erste Treffen zwischen Volker und Merle ist konfliktgeladen. Da rasseln zwei aneinander, die sich nicht ausstehen können und dennoch vom anderen fasziniert sind … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Di 11.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Mi 12.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Mi 12.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Mi 12.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Mi 12.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Mi 12.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Carla ist glücklich, ihre beste Jugend-Freundin wiedergefunden zu haben. Auch Nora tut es gut, sie öffnet sich und erzählt von ihrer Tochter Edda. Doch die Gegenwart bleibt kompliziert, vor allem durch Torben, der erfährt, dass es eine LKA-Akte über Nora Franke gibt und Carla damit in einen Loyalitätskonflikt bringt. Henri ist genervt von den guten Ratschlägen seines Bruders Volker, und auch vom ewigen Kartoffelschälen im Job. Mit Theos Hilfe greift er zu einem Trick, fliegt aber bei Carla auf, die ihm eine Lektion erteilt. Gunter freut sich, dass sein 1900-Projekt so gut anläuft. Aber ausgerechnet der Hoteltesterin gegenüber fabuliert der angebliche Historien-Fachmann Hannes reinen Blödsinn zusammen. Thomas freut sich, dass Volker von seiner Widersacherin Simone zu ihm als Berater wechselt. Volker ist mehr und mehr beeindruckt von Merle, die ihm aber ganz klar sagt, dass sie nichts von ihm hält. Doch als Merle erfährt, welch guter Bruder Volker für Henri ist, kommt sie ins Grübeln, ob sie sich vielleicht in Volker geirrt hat … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 12.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Mi 12.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Do 13.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Do 13.08.
    06:50 Uhr
    NDR
    Do 13.08.
    07:20 Uhr
    MDR
    Do 13.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Do 13.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Kaum ist Ben aus New York zurück, kauft er sich einen alten Chopper, mietet Gunters Werkstatt-Schuppen und steigt nach einem heißen Flirt mit Simone ins Bett. Härter hätte er Nachbar Thomas nicht treffen können. Carla versucht vergeblich, Torben von Noras Spur abzubringen. Es fällt ihr schwer, ihn anzulügen, doch ihn einzuweihen ist auch unmöglich. Als er Nora mit seinem Verdacht konfrontiert, landet eine vom LKA gefakte Akte auf seinem Schreibtisch, die seinen Verdacht endgültig entkräften soll. Lasse macht Nora das Angebot, wieder in seine Wohnung zu ziehen, was sie dankbar annimmt. Sie ahnt nicht, dass Lasse nun obdachlos ist. Denn Thomas denkt nicht daran, sein WG-Arrangement mit dem Chaoten vom Kiosk zu verlängern. Henri hat Carlas Lektion verstanden und setzt seine Ausbildung mit dem nötigen Ernst fort. Volker ist beeindruckt von der Wandlung seines kleinen Bruders. Gunter ist überrascht, als sich die Hotel-Testerin outet und ihn wegen Hannes’ Fauxpas kritisiert. Ohne Alternative mimt Gunter jetzt selbst den Gästeführer … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 13.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Do 13.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Fr 14.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Fr 14.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Fr 14.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Fr 14.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Fr 14.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Lasse beweist sich als versierter Astrologie-Kenner, als er nur anhand von Noras Charaktereigenschaften ihr Sternzeichen errät. Leider ist es das von ihrer wahren Identität. Als Torben eine Sternzeichen-Löwe-Kette bei Nora findet, obwohl sie offiziell im Mai geboren ist, wird er wieder misstrauisch. Ist Nora wirklich die, die sie behauptet zu sein? Derweil ist Volker wie vom Blitz getroffen, als er Nora zum ersten Mal in Lüneburg begegnet – Nora wird melancholisch, als ihr wahrer Geburtstag ansteht, und vertraut sich Carla an. Als diese sie jedoch mit einem Geschenk und Geburtstagsprogramm überrascht, wird Nora nervös. Ben lässt sich von Thomas’ Ablehnung gegenüber Simone nicht beeindrucken. Thomas hingegen belastet es, dass seine politische Widersacherin jetzt in seinem Zuhause ein- und ausgehen kann. Ben stutzt erst, als auch Eliane negativ auf seine neue Flamme reagiert. Doch Simone hat Mittel und Wege, ihn das vergessen zu lassen … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 14.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Fr 14.08.
    14:10 Uhr
    hr-Fernsehen
    Sa 15.08.
    06:20 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Mo 17.08.
    06:00 Uhr
    MDR
    Mo 17.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Mo 17.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Mo 17.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Torben lässt der Fall „Nora Franke“ – zum Leidwesen von Carla – keine Ruhe. Als er von der angeblich 70-jährigen „Nora Franke“ angerufen wird, bleibt er misstrauisch und will sie sehen. Gerade als er auf der Suche nach ihr aufbrechen will, steht die ominöse alte Nora Franke vor seiner Tür. Auch Volker will vorerst in Lüneburg bleiben, weil ihn Nora sehr interessiert. Als Alibi verlängert er seine Beratertätigkeit bei Thomas im Rathaus. Lasse hingegen hat nach der vorschnellen Vermietung seiner Wohnung an Nora ein eigenes Wohnungsproblem und sucht krampfhaft nach einer Bleibe. Henri hat den Schritt in die erwachsene Arbeitswelt geschafft und wird von seinen Kollegen akzeptiert. Sein schriftstellerisches Alter Ego „King Henri“ hat ausgedient. Als Theo ausgerechnet diese alten Geschichten heimlich liest, zieht Henri wütend aus der WG. Ben stößt mit seinem Verhältnis zu Simone bei allen auf wenig Verständnis. Doch Ben will sich diese unbeschwerte Liaison von niemandem ausreden lassen … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 17.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Mo 17.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Di 18.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Di 18.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Di 18.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Di 18.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Di 18.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Mit Hilfe einer ehemaligen Beamtin vom LKA, die sich als 70-jährige Nora Franke ausgibt, kann Torben beruhigt werden. Carla und Nora sind froh, dass Torben seine Verdächtigungen endlich einstellt. Nora bietet Lasse an, im Campingbus übernachten zu können, und er ist dankbar für diese Geste. Als er aber zufällig einen Streit in der Hotel-Lobby zwischen der Schlagerdiva Betty Kayser und ihrem Manager-Mann Joey schlichten will, wird Nora zu Boden geschubst, und Lasse reagiert ausgesprochen merkwürdig. Merle hat eine Panne mit ihrem Wagen und Volker kommt ihr zu Hilfe. Darüber kommen sie sich wieder ein bisschen näher. Zu Nora allerdings findet Merle keinen Draht. Theo weist jede Schuld am überstürzten WG-Auszug von Henri von sich. Doch der Streit zwischen den Jungs geht weiter. Eliane wundert sich über deren Verhalten, muss sich aber mit dem Spezialauftrag herumschlagen, die Satinbettwäsche der Schlagerdiva täglich zu reinigen. Und Betty Kayser ist „not amused“ über das Ergebnis! (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 18.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Di 18.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Mi 19.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Mi 19.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Mi 19.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Mi 19.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Mi 19.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Ben gibt Thomas bei dessen Auseinandersetzung mit Simone zwar recht, aber privat steht er zu Simone. Jedoch auch Ben hat mitbekommen, dass zwischen Simone und Eliane Spannungen herrschen, was Simone jedoch leugnet. Ben hakt es unter „Eifersucht“ ab. Als aber Eliane eine Bluse nicht rechtzeitig für ihre Talk-Show fertig hat, verliert Simone die Contenance und wird Eliane gegenüber rassistisch ausfällig. Ben ist schockiert, und Eliane fordert eine klare Haltung von ihm. Henri und Theo sprechen sich aus – und „King Henri“ bleibt außen vor. Nachdem Henri so mit seiner fiktiven Figur abgeschlossen hat, kommt er durch Theo auf die Idee weiterzuschreiben. Was Theo nicht ahnt, ist, dass er jetzt selbst zur zentralen Figur als „angeblich bester Freund“ wird. Lasse gibt keine Erklärung zu seiner Reaktion auf den Streit des Schlager-Paares. Aber er bemerkt mit Unbehagen, dass Volker sich auch für Nora zu interessieren scheint - (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 19.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Mi 19.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Do 20.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Do 20.08.
    06:50 Uhr
    NDR
    Do 20.08.
    07:20 Uhr
    MDR
    Do 20.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Do 20.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Durch den Streit im „Drei Könige“ wird Lasse an seine Vergangenheit erinnert. Er will sich ein paar Tage zurückziehen, um seine Gedanken zu ordnen. Nora ahnt, dass es in seinem Leben ein traumatisches Ereignis gegeben hat. Aber Lasse wurmt auch, dass Volker ständig um Nora herumscharwenzelt. Diesem Schnösel wird er Nora nicht überlassen! Ben ist geschockt von Simones rassistischer Äußerung über Eliane. Er stellt sich natürlich auf Elianes Seite und verlangt, dass Simone sich entschuldigt. Als sie das nur halbherzig tut, nimmt Eliane ihre Entschuldigung nicht an – und befürchtet, dass Ben sich wieder um den Finger wickeln lässt und weiter Spaß mit Simone haben will. Merle ist irritiert, dass Volker sich an Nora heranspielt. Zwischen ihnen hat sich doch so etwas wie ein Flirt entwickelt. Darauf angesprochen, weicht Volker aus. Was für ein Spiel spielt er? Carla fragt Torben, warum er seine Reise so auf die lange Bank schiebt – und schenkt ihm ein Ticket nach Buenos Aires. Abflug morgen … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 20.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Do 20.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Fr 21.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Fr 21.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Fr 21.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Fr 21.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Fr 21.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Lasse begreift, dass er sich in Sachen Nora mehr ins Zeug legen muss. Durch einen Hinweis von Thomas sieht er einen Weg, Nora seine Zuneigung zu zeigen. Nora gibt gegenüber Carla zu, dass Lasse zwar ihr Typ ist, sie aber keine Lust auf komplizierte Männer hat. Umso berührter ist sie, als Lasse eine Überraschung für sie hat. Eliane konzentriert sich nach ihrem Zerwürfnis mit Ben ganz auf ihre Arbeit, lehnt die Einladung zum Konzert von Betty Kayser ab. Auch Ben will nicht mit Simone zum Konzert, weil er sein Privatleben nicht öffentlich machen will. Allerdings muss er verletzt feststellen, dass seine Freunde ihn schneiden. Hannes glaubt, dass Torben Angst vor der Patagonien-Survival-Reise hat. Nachdem Carla ihm ein Ticket für den nächsten Tag gekauft hat und er nun doch endlich fliegen will – wird der Flug wegen Streiks gecancelt. Inge stellt sich waghalsig vor Erikas Kart, um sie aufzuhalten. Doch dann lässt sie sich überreden, das Kartfahren zu probieren, und ist anschließend glücklich darüber, denn es hat ihr echt Spaß gemacht … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 21.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Fr 21.08.
    14:10 Uhr
    hr-Fernsehen
    Sa 22.08.
    06:00 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Mo 24.08.
    06:00 Uhr
    MDR
    Mo 24.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Mo 24.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Mo 24.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Nora und Lasse stehen im Widerstreit ihrer Gefühle. Sie ist irritiert über seine unvermittelte Annäherung, er ist enttäuscht über ihre distanzierte Haltung zu seiner Idee mit der Büchertauschbörse. Aber Lasse gibt nicht auf, will Nora mit einer Vorabausgabe ihres Lieblingsautors überraschen – und die Gefühle brechen sich endlich Bahn. Henri hat gerade Edda kennengelernt und ist sofort verzaubert. Darum bekommt er auch nicht mit, dass Theo heimlich seinen neuen Quadrokopter ausprobiert und die Fernbedienung geschrottet hat. Eliane muss Theo aus der Patsche helfen, aber Henri kommt dahinter. Simone instrumentalisiert Gunter, sich bei Thomas für den Bau eines Salzmuseums stark zu machen. Auch Volker rät ihm dazu. Doch Thomas bleibt dabei, das schmale Geld der Stadtkasse lieber in soziale Projekte zu stecken. Inge glaubt, Erikas Trauma nur mit einer Konfrontationstherapie heilen zu können. Trotz Merles Skepsis bucht sie einen Segelflugkurs. Aber Erika will nicht … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 24.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Mo 24.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Di 25.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Di 25.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Di 25.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Di 25.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Di 25.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Erika lässt sich unwillig auf den therapeutischen Segelflugkurs ein, auch weil sie hofft, Merle und Inge endgültig zu überzeugen, nicht posttraumatisiert zu sein. Als in der Gärtnerei plötzlich aus einer exotischen Pflanze eine Bananenspinne kriecht, ist Inge entsetzt. Die sind hochgiftig! Erika unterschätzt die tödliche Gefahr und schreibt Inges Hysterie ihrer Spinnenphobie zu. Doch dann wird Erika von der Spinne gebissen. Als Nora Lasse aus Freude über das neue Buch ihres Lieblings-Schriftstellers Carón einen Kuss gibt, taucht plötzlich Noras Tochter Edda auf. Lasse ist doppelt irritiert. Zum einen, weil Nora nie etwas von einer Tochter gesagt hat, zum anderen, weil er schon eine unschöne Begegnung mit der jungen Frau hatte. Doch wichtiger ist für Lasse und Nora die Frage: Was ist das überhaupt zwischen ihnen? Henri erträgt mehr oder weniger klaglos, dass er bis auf Weiteres zum Gemüse-Schnippeln verdammt ist. Als Carla ihm erzählt, wie schwierig ein Soufflé zu machen ist, packt Henri jedoch der Ehrgeiz. Er will wissen, ob er es kann! (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 26.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Mi 26.08.
    14:10 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Do 27.08.
    06:00 Uhr
    hr-Fernsehen
    Do 27.08.
    06:50 Uhr
    MDR
    Do 27.08.
    07:20 Uhr
    NDR
    Do 27.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Do 27.08.
    10:35 Uhr
  • 48 Min.

    Thomas wird auf Simones Hintertreiben in der Presse angefeindet. Volker rät ihm, das Projekt Salzmuseum voranzutreiben und Simones Streitereien zu ignorieren. Als das Bauamt erst nach Verzögerung die Unterlagen schickt, scheint das Projekt nun deutlich günstiger zu realisierbar zu sein als unter seinem Vorgänger. Thomas ahnt nicht, dass er direkt in Simones Falle tappt. Der Spinnenbiss bringt Erika zu Merles und Inges Erleichterung nicht in Lebensgefahr. Doch der Schock sitzt tief, so dass Erika erstmalig einsieht, dass sie psychologische Hilfe braucht. Aber die Wartezeit für die Therapie ist lang. Henri hat sich Hals über Kopf in Edda verliebt und hofft, sie bald wiederzusehen. Als Theo offenbart, dass er sich nun auch verliebt hat, freut sich Henri für ihn. Bis er feststellen muss, dass es sich dabei um Edda handelt. Merle macht mit Volker einen Rundflug über Lüneburg, und die beiden kommen sich so nah, dass Volker sie für ein paar Tage nach Berlin einlädt. Merle freut sich, doch dann erfährt sie, dass Volker offenbar auch mit Nora flirtet … (Text: ARD)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 28.08.2015 Das Erste
    Das Erste
    Fr 28.08.
    14:10 Uhr
    hr-Fernsehen
    Sa 29.08.
    06:15 Uhr
    MDR
    So 30.08.
    07:05 Uhr
    Bayerisches Fernsehen
    Mo 31.08.
    06:00 Uhr
    NDR
    Mo 31.08.
    07:20 Uhr
    rbb
    Mo 31.08.
    10:35 Uhr