Wer ist hier der Boss?

Nach einem Ballett-Besuch möchte Samantha tanzen lernen. Sie sucht das Ballettstudio des Exil-Russen Sergei auf. Dieser bescheinigt Tony, dass seine Tochter ein Super-Talent sei, und Tony lässt sich breitschlagen. Doch wie soll er die Kurskosten bezahlen? Glücklicherweise übernimmt Angela die Bezahlung. Doch dann stellt sich heraus, dass Sergei allen Eltern vorschwärmt, wie talentiert ihr Nachwuchs sei. Tony bringt Sam schonend bei, dass sie wohl doch nicht so talentiert ist. (Text: kabel eins)