Als seine Lebensgefährtin beschließt, zurück nach Schweden zu ziehen, beschließt Bruce Evans (Greg Poehler) seiner Freundin in ihr Heimatland zu folgen. Während er als Buchhalter für diverse Celebrities (etwa Aubrey Plaza, Will Ferrell, Amy Poehler) gearbeitet hatte und nun eine berufliche Neuausrichtung sucht, arbeitet Emma (Josephine Bornebusch) als Bankerin.

Doch Bruces Anpassungsschwierigkeiten im neuen Land belasten das junge Paar ebenso sehr wie die Tatsache, dass sie zunächst für ein paar Tage beengt im Ferienhaus von Emmas Eltern Birger (Claes Månsson) und Viveka (Lena Olin) leben müssen, bevor sie in Emmas alte Wohnung einziehen können. Der pensionierte Fährschiffer Birger und die Gesprächstherapeutin Viveka haben eigene Eheprobleme, vor allem dadurch, wie sich ihr Leben nach Birgers Pensionierung eingependelt hat. Und zwischen Mutter und Tochter herrscht ebenfalls ein gespanntes Verhältnis, weil Viveka die Motive für Emmas Beziehung hinterfragt.

Das Chaos wird komplett durch Emmas jüngeren Bruder Gustaf (Christopher Wagelin), der zwar erwachsen, aber unselbständig ist. Ständig jagt er neuen Ideen hinterher. Auch Emmas Onkel Bengt (Per-Arne Svensson) wirkt auf Bruce befremdlich: Er ist zwar Fan der USA, verbindet das Land aber vor allem mit Filmklassikern – die er zudem ständig zitiert.

Schließlich und endlich kommt zu den „normalen“ Beziehungsproblemen für Bruce und Emma noch, dass Bruces alte Klienten ihn eigentlich allesamt zurückhaben möchten und er so immer wieder in die Heimat gelockt wird. Das hinterlässt besonders Wirkung, wenn er mal wieder über eine kulturelle Hürde gestolpert ist. Und das passiert oft …