Southland

In einem Club kommt es zu einer Schießerei: Die rechte Hand des hochkarätigen Drogendealers Trinny Day wurde ermordet. Sammy und Nate hatten ihn zuvor überwacht, konnten ihm jedoch nichts anhängen. Sal warnt Trinny auf der Beerdigung seines Komplizen, dass es ihn bald genauso treffen könnte, doch er stößt auf taube Ohren. Sammy versucht derweil, einen Jungen vor dem Abrutschen in die Gangkriminalität zu bewahren – doch dann schießt Lil Casper auf einen anderen Gleichaltrigen. (Text: kabel eins)