Royal Pains

Seit Emma unerwartet die Hamptons verlassen hat, machen sich Hank und Evan Sorgen um ihre Schwester. Überraschenderweise erfahren sie von ihrem Vater, dass sie bei ihm in New York aufgetaucht ist. Kurzentschlossen machen sich die beiden Brüder auf den Weg in die Stadt. Paige und Evan wollen Bob beibringen, dass sie ihre Therapie bei ihm beenden wollen. Doch dieser eröffnet ihnen, dass er bei HankMed einsteigen will. Die Sache hat allerdings einen Haken: Jeremiah entdeckt,

dass Bob gar keine Zulassung als Psychotherapeut hat. Divya erfährt, dass Rafa ihr das Sorgerecht streitig machen will. Als sie gerade von ihrem Anwalt kommt, läuft ihr Raj über den Weg. Paul van Dyke taucht unerwartet bei Hank auf, weil er seinem Zwillingsbruder Danny eine Niere spenden will. Doch Hank stellt fest, dass auch Pauls Gesundheitszustand nicht der Beste ist. Haben Paul und Danny eine Krankheit von ihrem Vater geerbt? (Text: RTL Passion)