Royal Pains

Nachdem Emma einen von Hanks Rezeptblöcken gestohlen hat, beschließen Evan und Paige, sie zur Rede zu stellen. Als Emma ihnen eröffnet ihnen, dass sie Oz enttarnen will, kann sie sich ihrer Unterstützung sicher sein. Hank behandelt Cinco, Emmas Freund, der über starke Schmerzen im Handgelenk

klagt. Hank nimmt zunächst an, dass er nur an Drogen kommen will, doch dann macht er eine ekelhafte Entdeckung. Even und Jeremiah unterbreiten Boris den Vorschlag, als Sponsor bei HankLab einzusteigen. Boris Entscheidung fällt für alle sehr überraschend aus. (Text: RTL Passion)