Police Rescue – Gefährlicher Einsatz

Mickey und Angel haben schon immer kleine Rivalitäten ausgetragen, doch plötzlich nimmt Angel die Reibereien so ernst, dass er beschließt, das Rettungsteam zu verlassen und in eine andere Abteilung zu wechseln. Adams, Nipper und Georgia versuchen vergeblich, ihn umzustimmen.
Als Angel seine Sachen packt, ist das Rettungsteam gerade bei einem Einsatz in den Bergen. Zwei verunglückte Bergsteiger können nur mit einem Hubschrauber geborgen werden. Als Erste seilt sich Georgia aus dem

Helikopter heraus zu einem der Schwerverletzten ab und begleitet ihn ins nächste Krankenhaus. Mickey und der andere Verletzte warten unterdessen auf die Rückkehr des Hubschraubers. Als die Nacht hereinbricht und die Temperaturen gefährlich sinken, beginnt Mickey, sich ernsthaft Sorgen zu machen. Zu allem Unglück verhindert Nebel den erneuten Start des Rettungshubschraubers. Jetzt handelt Angel auf eigene Faust: Er rast zum Unglücksort – und kommt keine Sekunde zu früh. (Text: VOX)