William Murdoch will endlich ein Traumhaus für Julia bauen. Deshalb beantragt er ein Darlehen. Dabei bemerkt er zu spät, dass irgendjemand Geld und Druckplatten für Banknoten gestohlen hat. Inspector Thomas Brackenreid begreift schnell, dass ein Schatten auf seinen besten Mann fällt: Wie sollen die Menschen dem Detective vertrauen, wenn er diese ungeheure Tat zulässt? Zudem könnte das ganze Land leiden, wenn plötzlich Falschgeld kaum von echten
Scheinen zu unterscheiden ist. William Murdoch und sein Assistent George Crabtree verzweifeln beim Versuch, das Geschehen zu verstehen. Dennoch zieht sich die Schlinge um den Hals des Verbrechers zu. Derweil entspannt Thomas Brackenreid bei einem Fußballspiel, bei dem George die Fans mit technischen Hilfsmitteln erfreut. Der Spaß und die Ermittlungen münden in eine Tragödie, die in erster Linie Julia Ogden betrifft. (Text: SGE)
Deutsche TV-PremiereMo. 29.12.2025AXN WhiteOriginal-TV-PremiereMo. 11.01.2016CBC